Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wahrschau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WAHRSCHAU

aus dem Niederdeutschen, eigentlich = Aufmerksamkeits-, Warnzeichen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WAHRSCHAU ÎN GERMANĂ

Wahrschau  [Wa̲hrschau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WAHRSCHAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WAHRSCHAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wahrschau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wahrschau

Wahrschau

Wahrschau

Wissensschau este un punct fix de semnalizare lumină și / sau un dispozitiv de avertizare, în special în cazul navigației interioare. Un bine cunoscut există la Loreley. Dat fiind că nu există nici o vedere directă, nici un radio VHF, marinarii de coborâre știu de lumină dacă li se permite să conducă sau nu. Există diferite combinații de lumină pentru diferite lungimi ale navelor. Navele scurte individuale sunt indicate de un bar, șantierele navale sau navele mari cu mai multe. Căpitanii văd acest lucru la mai multe puncte de-a lungul unei întinderi de 5 km. În industria navală, cuvântul este încă folosit astăzi ca un avertisment și, probabil, derivă dintr-o interpretare greșită a tezei engleze "ai grija!" ab, a se vedea lista cu termeni tehnici de navigare #W. Wahrschau ist eine ortsfeste Lichtsignalstelle bzw. Warneinrichtung besonders bei der Binnenschifffahrt. Eine bekannte gibt es an der Loreley. Da dort weder eine direkte Sicht noch UKW-Funk gegeben ist, wissen die flussabwärts fahrenden Schiffer durch das Licht, ob sie fahren dürfen oder nicht. Es gibt verschiedene Lichtkombinationen für verschiedene Schiffslängen. Einzelne, kurze Schiffe werden durch einen Balken angezeigt, Schiffsverbände oder große Schiffe mit mehreren. Die Schiffer sehen dies an mehreren Punkten entlang einer 5 km langen Strecke. In der Schifffahrt wird das Wort bis heute als Warnruf benutzt und leitet sich wahrscheinlich von einer Fehlinterpretation des englischen Satzes "watch out!" ab, siehe dazu Liste seemännischer Fachwörter #W.

Definiția Wahrschau în dicționarul Germană

Atenție!. Vorsicht!.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wahrschau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WAHRSCHAU


Ausschau
A̲u̲sschau 
Bundesgartenschau
Bụndesgạrtenschau
Diaschau
Di̲aschau
Gartenschau
Gạrtenschau [ˈɡartn̩ʃa͜u]
Landesgartenschau
Lạndesgạrtenschau
Leistungsschau
Le̲i̲stungsschau [ˈla͜istʊŋsʃa͜u]
Modenschau
Mo̲denschau [ˈmoːdn̩ʃa͜u]
Modeschau
Mo̲deschau [ˈmoːdəʃa͜u]
Presseschau
Prẹsseschau
Programmvorschau
Progrạmmvorschau
Rundschau
Rụndschau
Rückschau
Rụ̈ckschau [ˈrʏkʃa͜u]
Sonderschau
Sọnderschau [ˈzɔndɐʃa͜u]
Tagesschau
Ta̲gesschau
Umschau
Ụmschau [ˈʊmʃa͜u]
Vorschau
Vo̲rschau
Warschau
Wạrschau
Wochenschau
Wọchenschau [ˈvɔxn̩ʃa͜u]
schau
scha̲u̲
tschau
[t͜ʃa͜u] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WAHRSCHAU

Wahrnehmungstäuschung
Wahrnehmungsvermögen
Wahrsagekunst
wahrsagen
Wahrsager
Wahrsagerei
Wahrsagerin
wahrsagerisch
Wahrsagung
währschaft
wahrschauen
Wahrschauer
Wahrschauerin
wahrscheinlich
Wahrscheinlichkeit
Wahrscheinlichkeitsgrad
Wahrscheinlichkeitsrechnung
Wahrscheinlichkeitstheorie
Wahrspruch
Wahrtraum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAHRSCHAU

Beschau
Bilderschau
Brautschau
Fleischbeschau
Flugschau
Gesamtschau
Heerschau
Hundeschau
Leichenschau
Nabelschau
Nachschau
Rosenschau
Tierschau
Totenbeschau
Verkaufsschau
Vogelschau
Vorausschau
Werkschau
Zusammenschau
Überschau

Sinonimele și antonimele Wahrschau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WAHRSCHAU» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wahrschau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wahrschau

Traducerea «Wahrschau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WAHRSCHAU

Găsește traducerea Wahrschau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wahrschau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wahrschau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Wahrschau
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Wahrschau
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Wahrschau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Wahrschau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Wahrschau
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Wahrschau
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Wahrschau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Wahrschau
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Wahrschau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Wahrschau
190 milioane de vorbitori

Germană

Wahrschau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Wahrschau
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Wahrschau
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wahrschau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Wahrschau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Wahrschau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Wahrschau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Wahrschau
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Wahrschau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wahrschau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Wahrschau
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Wahrschau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Wahrschau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Wahrschau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Wahrschau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Wahrschau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wahrschau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAHRSCHAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wahrschau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wahrschau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wahrschau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WAHRSCHAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wahrschau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wahrschau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wahrschau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAHRSCHAU»

Descoperă întrebuințarea Wahrschau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wahrschau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Amtsblatt der Regierung zu Düsseldorf
Jeder der ein Fahrzeug führt, ist verantwortlich für alle Nachtheile, welche aus Nichtbeachtung der Wahrschau entstehen. Die Zahlung der Wahrschau- Gebühren geschieht nach beifolgendem Tarif, an die Wahr- schauer selbst. Abänderunqen ...
Düsseldorf (Germany : Regierungsbezirk), 1850
2
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
Wo die Wahrschau aufzustellen ist, hat der Schiffsführer, solange noch keine Weisung der zuständigen Behörde erteilt ist, nach dem Maß der eingetretenen oder möglichen Behinderung anderer Fahrzeuge und des Schiffsaufkommens ...
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996
3
Rhenus: Jahrbuch für Handel, Schiffahrt u. Industrie d. ...
Wahrschauen der Flosse .49 Wahrschau bei Bacharach 117 Flossstümmel — keine Wahrschau 127 Einrichtung und Tarif für die Wahrschau 325 Wahrschau auf dem Mäusethurm . . . • • 389 Wahrschau auf dem Ochsenthurm 399 B. Steuer-  ...
4
Regensburger Wochenblatt
Ehe ein zu Berg fahrendes Dampfschiff von Engelhardzell abfährt, muß dasselbe eine Wahrschau vorausschicken, bis auf den Punkt, wo die Passage bei Jochenstein übersehen werden kann. Erblickt diese Wahrschau ein zu Thal ...
Regensburg, 1843
5
Die Verfassung und Verwaltung des preußischen Staates: Eine ...
Erblickt diese Wahrschau ei» zu Thal kommendes Schiff, so muh gk ein Zeichen mit der rothcu Flagge geben, damit da« Dampfschiff so lange zurückbleibt, bis das Thaischiff pafsirt ist. Z. IZ. Gleiche Verpflichtung, eine Wahrschau ...
Ludwig ¬von Rönne, 1851
6
Sammlung der für die königlich preußische Rheinprovinz seit ...
Bevor ein zu Berg fahrendes Dampfschiff von St. Goar abfährt, muß dasselbe eine Wahrschau vorausschicken, bis auf den Punkt, wo die Passage der Bank übersehen werden kann. Erblickt diese Wahrschau ein zu Thal kommendes Schiff, ...
‎1842
7
Deutsche justiz: rechtspflege und rechtspolitik ... ...
Erblickt diese Wahrschau ein zu Tbal kommendes Schiff, so muß sie ein Zeichen mit der rothen Flagge geben, damit das Dampfschiff so lange zurückbleibt, bis das Thalschiff passirt ist. §, 13 Gleiche Verpflichtung, eine Wahrschau ...
8
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1828
Jedes zu Berg fahrende Schiff ohne Ausnahme, ob es ein Dampf? oder Seael, schiff ,st, soll von Atmannshausen aus eine Wahrschau vorausschicken, um cürch ahn, liche Zeichen, wie im §. 12. vorgeschrieben ist, das zu Berg fahrende Sä-, ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1828
9
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
Bevor ein zu Berg fahrendes Dampfschiff von St. Goar abfährt, muß dasselbe eine Wahrschau voraus« schicken, bis auf den Punkt, wo die Passage der Bank übers sehen werden kann. Erblickt diese Wahrschau ein zu Thal kommendes Schiff ...
10
Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...
Jedes zu Berg fahrende Schiff ohne Ausnahme, ob es ein Dampf« oder ein Segelschiff ist, soll von Asmannshausen aus eine Wahrschau vorausschicken, um durch ähnliche Zeichen, wie im §. 12 vorgeschrieben ist, das zu Berg fahrende ...
Preußen Justizministerium, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAHRSCHAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wahrschau în contextul următoarelor știri.
1
Google kündigt Eröffnung von Campus Berlin an
Geplant ist der Campus Berlin in Kreuzberg im historischen Umspannwerk und ist nach London, Madrid, Sao Paulo, Seoul, Tel Aviv und Wahrschau der siebte ... «Techniktest-Online, Nov 16»
2
Tuchel: "Ich werde gut schlafen können"
Er wisse zwar nicht, ob man der Zwölf-Tore-Partie gegen Wahrschau wirklich sachlich begegnen könne, so Tuchel. "Die eklatanten Fehler müssen wir aber auf ... «kicker, Nov 16»
3
Tauchgang in die Römerzeit: Forscher suchen antike Brücke im Main
Sicherungsmann Jürgen Reitz reicht seine Ausrüstung Sven Kleinschmidt im Wahrschau-Boot der DLRG. Bilder > Foto: Maik Reuß Sicherungsmann Jürgen ... «Höchster Kreisblatt, Oct 16»
4
Wa(h)re Engel
Sie hat in Wahrschau Konzerte gegeben, an der Musikhochschule unterrichtet und eine eigene Kunst- und Musikschule für Kinder geleitet. "Jetzt ist Krisis und ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
5
Stefan Meske steigt bei Wahrschau Hamburg ein
Wahrschau stellt die Führung neu auf. Stefan Meske steigt bei der Hamburger Agentur ein. Er kommt von Scholz & Friends, wo er Kreativgeschäftsführer der auf ... «W&V - Werben & Verkaufen, Aug 16»
6
"Lernen, den totalen Krieg zu führen"
Diskussion über diesen Artikel. Forum - Diskussion über diesen Artikel. insgesamt 10 Beiträge. Alle Kommentare öffnen. Seite 1 von 2. wahrschau 10.07.2016. «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
7
Lose Felsbrocken: B9 zwischen Oberwesel und St. Goar wird ...
Zwischen der Einfahrt zum Betttunnel in südlicher Fahrtrichtung und Wahrschau ist am frühen Sonntagmorgen eine kleinere Menge Geröll auf der Fahrbahn der ... «Rhein-Zeitung, Apr 16»
8
Der Privilegienliebhaber ohne festen Wohnsitz
Habe ich schon vor 30 Jahren in Wahrschau gehört und hier steht etwas dazu, Seite 84: „Um also das Selbstgefühl des Königs, eines Opernliebhabers zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
9
Neue Ziele im airberlin Streckennetz
... für Geschäftsreisende und schafft somit bessere Anschlussmöglichkeiten zum Beispiel nach Abu Dhabi, Wahrschau, Kaliningrad und neu nach Billund. «FliegerWeb.com, Mar 15»
10
Verkaufszahlen von PC-Systemen sollen weiter sinken
Wie immer ist bei dieser Art Wahrschau aber eine gewisse Skepsis angesagt: Der Trend mag sich vielleicht bestätigen, aber ob die konkreten Zahlen vier Jahre ... «tomshardware.de, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wahrschau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wahrschau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z