Înțelesul "Wahrsagerei" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WAHRSAGEREI ÎN GERMANĂ

Wahrsagerei  [Wahrsagere̲i̲]

CE ÎNSEAMNĂ WAHRSAGEREI ÎN GERMANĂ?

spune averi

Wahrsagen

Ca o divinație sau divinație, o divinație diminuată, numeroase practici și metode sunt folosite pentru a prezice evenimentele viitoare și pentru a identifica evenimentele curente sau trecute care sunt dincolo de cunoașterea petentului. Descrierea divinației intră în disciplinele istoriei culturale, științelor religioase sau etnologiei. În literatură, termenii mantic și divinație sunt obișnuiți. Divinația este înțeleasă nu numai pentru a dezvălui viitorul, ci și pentru a interpreta fiecare semn al zeilor. Dacã avertizatorii de avere pot prezice de fapt evenimentele viitoare, nu a fost subiect de discuție științificã din secolul al XVIII-lea. Bisericile și teologii sunt gata să creadă în credință. Biserica Catolică și principalii teologi protestanți resping cu tărie profeția și susțin că aceasta este prezumția omului împotriva lui Dumnezeu și este incompatibilă cu credința creștină.

Als Wahrsagen oder Wahrsagung, abwertend Wahrsagerei, werden zahlreiche Praktiken und Methoden zusammengefasst, die dazu dienen sollen, zukünftige Ereignisse vorherzusagen und gegenwärtige oder vergangene Ereignisse, die sich der Kenntnis des Fragenden entziehen, zu ermitteln. Die Beschreibung der Wahrsagung fällt in die Fachbereiche Kulturgeschichte, Religionswissenschaft oder Ethnologie. In der Literatur sind die Bezeichnungen Mantik und Divination gebräuchlich. Unter Divination versteht man nicht nur Enthüllung der Zukunft, sondern jede Auslegung von Zeichen der Götter. Ob Wahrsager tatsächlich zukünftige Ereignisse vorhersagen können, ist seit dem 18. Jahrhundert nicht mehr Gegenstand wissenschaftlicher Diskussion. Den Glauben daran rechnen Kirchen und Theologen dem Aberglauben zu. Die katholische Kirche und maßgebliche evangelische Theologen lehnen das Wahrsagen daher entschieden ab und argumentieren, es handele sich dabei um eine Anmaßung des Menschen gegenüber Gott und sei mit dem christlichen Glauben unvereinbar.

Definiția Wahrsagerei în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e declarația de divinație.

<ohne Plural> das Wahrsagen wahrsagende Äußerung.

TRADUCEREA WAHRSAGEREI

Găsește traducerea Wahrsagerei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wahrsagerei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wahrsagerei» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 卜筮
• Traducător din Germană - Spaniolă: adivinación
• Traducător din Germană - Engleză: divination
• Traducător din Germană - Hindi: अटकल
• Traducător din Germană - Arabă: عرافة
• Traducător din Germană - Rusă: гадание
• Traducător din Germană - Portugheză: adivinhação
• Traducător din Germană - Bengali: ভবিষ্যৎ কথন
• Traducător din Germană - Franceză: divination
• Traducător din Germană - Malaeză: ramalan
• Germană: Wahrsagerei
• Traducător din Germană - Japoneză: 占い
• Traducător din Germană - Coreeană: 점
• Traducător din Germană - Javaneză: niteni
• Traducător din Germană - Vietnameză: thuật bói toán
• Traducător din Germană - Tamilă: கணிப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: शकुन
• Traducător din Germană - Turcă: kehanet
• Traducător din Germană - Italiană: divinazione
• Traducător din Germană - Poloneză: wróżenie
• Traducător din Germană - Ucraineană: ворожіння
• Traducător din Germană - Română: divinație
• Traducător din Germană - Greacă: μαντεία
• Traducător din Germană - Afrikaans: waarsêery
• Traducător din Germană - Suedeză: spådom
• Traducător din Germană - Norvegiană: spådom

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAHRSAGEREI»

Descoperă întrebuințarea Wahrsagerei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wahrsagerei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kulturgeschichte der mittelalterlichen Wahrsagerei

This book discusses all medieval forms of fortune telling and places special emphasis on their history of context, reception anddiscourse, also including a chapteron antiquity.

Christa Agnes Tuczay, 2012

Moraltheologie: zum Gebrauche für Pfarrer und Beichtväter. ...

Durch Wahrsagerei begeht man die Sünde des Aberglaubens, wenn man ausdrücklich oder stillschweigend der Hölle Beistand anruft, um versteckte, verborgene oder geheime Dinge zu erfahren, deren Kennt- niß man auf natürlichem Wege ...

Thomas M. Gousset, Joseph Lennartz, 1869

Okkultes ABC: Ergänzungsband zum Buch "Seelsorge und ...

Unter Astrologie versteht man die Deutung des menschlichen Schicksals und der Zukunft des Menschen aus der Stellung der Sterne im Augenblick der Geburt. Die Astrologie ist also eine Form der Wahrsagerei, die schon 5000 Jahre existiert .

Kurt E. Koch, 1984

Einblick ins Unsichtbare: Erfahrungen mit der geistigen Welt

Ich interessierte mich sehr für die Wahrsagerei. Der Blick in die Zukunft reizte mich außerordentlich, denn tendenziell hatte ich eher Angst vor der Zukunft und versuchte damit unbewusst, diese Furcht zu beschwichtigen. Außerdem war ich ...

Susanne Reddig, 2010

Der Prophetismus der Hebräer

1) Von dem falschen Prophetismus unterscheidet sich die Wahrsagerei dadurch , dass sie sich auf die Eröffnung verborgener, besonders zukünftiger Dinge beschränkt, während jener als unächtes Nebenstück zum wahren Prophetismus  ...

August Knobel, 1837

Christus oder Satan: der Okkultismus und seine Auswirkungen ...

Damit haben wir die Hauptformen der Wahrsagerei durchgekämmt. Es bleibt noch eine letzte Klärung offen: 9. Um was geht es bei der Wahrsagerei? Die dunkle Zunft der Wahrsager und ihr verderbliches Treiben ist eine Anklage gegen uns, ...

Kurt E. Koch, 2003

Von Tätern und Opfern: Rechtsmentalität in chinesischen ...

Wahrsager und Weissagungen Eine besondere Aufgabe von Mönchen lag darin, Bittstellern die Zukunft vorherzusagen; eine Aufgabe, die sie sich freilich mit Laien1 teilten. Wahrsagerei ist meist die Folge einer in hohem Maße geordneten,  ...

Carsten Storm, 2004

"Asoziale" und "Parasiten" im Recht der SBZ/DDR: Randgruppen ...

"148 e) Wahrsagerei als Beispiel für die Ausdehnung des Stigmas „asoziales Verhalten" Zwar war Wahrsagerei im Strafrecht des Deutschen Reiches im Gegensatz zu anderen Staaten149 kein Straftatbestand, Wahrsager gehörten jedoch ...

Sven Korzilius, 2005

Zigeunerbilder: ein dunkles Kapitel der deutschen ...

Obwohl die Dichter nach der Aufklärung wohl kaum noch an die Wahrsagerei glaubten, haben die Romantiker häufiger als die Dichter früherer und späterer Epochen das Motiv der Wahrsagerei und die Figur der alten Wahrsagerin verwendet.

Wilhelm Solms, 2008

Glaspalast: Gedichte

(Wahrsagerei). Alte, aus jungen Jahren erinnerte, leichte,heitere, sachliche, normalisierte Sexualität in Nebenschlafzimmern;Erweckung zu niederen Diensten Hauben, Schutz bietend, diegeheimes Wissen offenbaren Eukalyptus, in der ...

Christian Mauck / Se-Laika, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAHRSAGEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wahrsagerei în contextul următoarelor știri.

Wahrsager Craig Hamilton-Parker: Das sind seine schrecklichen ...

Wahrsagerei kann man natürlich für esoterischen Humbug halten, aber die spektakulärsten Weissagungen von Craig Hamilton-Parker für 2016 gingen in ... «RTL Online, Feb 17»

Papst kritisiert bei Generalaudienz Wahrsagerei

Papst Franziskus hält nichts von Wahrsagerei. Es sei eine "Dummheit", sich von Hellsehern die Zukunft aus der Hand oder aus Karten vorhersagen zu lassen, ... «domradio.de, Ian 17»

Umra, Wahrsagerei, Ulemâ

In der Freitagspredigt der Türkisch-Islamischen Union der Anstalt für Religion (DITIB) geht es um die Wahrsagerei und Hellseherei. Niemand außer Allah könne ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, Ian 17»

Wahrsagerei und Hellseherei

Dementsprechend erhoffen sich diese Menschen Hilfe von Wahrsagern, Weissagern oder Hellsehern. Wir Muslime wissen und glauben, dass – die Engel und ... «DIE WELT, Ian 17»

Das Entscheidende ist die Deutung

Wahrsagerei wurde Jahrtausende lang im alten Mesopotamien genutzt, um Entscheidungen in Militär und Politik zu treffen. Das Entscheidende dabei war nicht ... «Deutschlandfunk, Ian 17»

Meinung: An der Grenze zur Wahrsagerei

Meinungsforscher betrachten sich als Wissenschaftler, nicht als Wahrsager mit der Treffergenauigkeit von Horoskopen. Dennoch: In Island hat die Piratenpartei ... «Spektrum der Wissenschaft, Nov 16»

Die Geschichte von Halloween

Die Nacht war so mystisch, dass sie als besonders günstig für Wahrsagerei galt. Das Fest vermischte sich mit anderen Traditionen. Dass die Kinder an ... «Web.de, Oct 16»

Bye-bye, liebe Wahrsagerei: Warum Big Data nicht...

Jetzt also auch Spotify. Nach klassischen Display-Ads auf stationärem und mobilen Internet lassen sich über den Streaming-Service auch hörbare ... «LEAD digital, Iul 16»

Wahrsagerei 2.0: MIT-KI schaut „Big Bang Theory“ und fängt an zu ...

US-Forscher haben einem Algorithmus beigebracht, bestimmt Aktionen von Menschen vorherzusagen. Das soll künftig bei der Prävention von Unfällen helfen. «t3n Magazin, Iun 16»

Umra, Hellseherei, Wahrsagerei und Niyya

In der Freitagspredigt der Türkisch-Islamischen Union der Anstalt für Religion (DITIB) geht es um die Themen Hellseherei und Wahrsagerei. Der Mensch habe ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, Ian 16»