Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wahrsagung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WAHRSAGUNG ÎN GERMANĂ

Wahrsagung  [Wa̲hrsagung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WAHRSAGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WAHRSAGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wahrsagung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wahrsagung

spune averi

Wahrsagen

Ca o divinație sau divinație, o divinație diminuată, numeroase practici și metode sunt folosite pentru a prezice evenimentele viitoare și pentru a identifica evenimentele curente sau trecute care sunt dincolo de cunoașterea petentului. Descrierea divinației intră în disciplinele istoriei culturale, științelor religioase sau etnologiei. În literatură, termenii mantic și divinație sunt obișnuiți. Divinația este înțeleasă nu numai pentru a dezvălui viitorul, ci și pentru a interpreta fiecare semn al zeilor. Dacã avertizatorii de avere pot prezice de fapt evenimentele viitoare, nu a fost subiect de discuție științificã din secolul al XVIII-lea. Bisericile și teologii sunt gata să creadă în credință. Biserica Catolică și principalii teologi protestanți resping cu tărie profeția și susțin că aceasta este prezumția omului împotriva lui Dumnezeu și este incompatibilă cu credința creștină. Als Wahrsagen oder Wahrsagung, abwertend Wahrsagerei, werden zahlreiche Praktiken und Methoden zusammengefasst, die dazu dienen sollen, zukünftige Ereignisse vorherzusagen und gegenwärtige oder vergangene Ereignisse, die sich der Kenntnis des Fragenden entziehen, zu ermitteln. Die Beschreibung der Wahrsagung fällt in die Fachbereiche Kulturgeschichte, Religionswissenschaft oder Ethnologie. In der Literatur sind die Bezeichnungen Mantik und Divination gebräuchlich. Unter Divination versteht man nicht nur Enthüllung der Zukunft, sondern jede Auslegung von Zeichen der Götter. Ob Wahrsager tatsächlich zukünftige Ereignisse vorhersagen können, ist seit dem 18. Jahrhundert nicht mehr Gegenstand wissenschaftlicher Diskussion. Den Glauben daran rechnen Kirchen und Theologen dem Aberglauben zu. Die katholische Kirche und maßgebliche evangelische Theologen lehnen das Wahrsagen daher entschieden ab und argumentieren, es handele sich dabei um eine Anmaßung des Menschen gegenüber Gott und sei mit dem christlichen Glauben unvereinbar.

Definiția Wahrsagung în dicționarul Germană

avere spunând profeția prezisă. acea gramatică de ghicire fără plural. das Wahrsagen das Vorhergesagte, Prophezeite. das WahrsagenGrammatikohne Plural.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wahrsagung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WAHRSAGUNG


Austragung
A̲u̲stragung
Beantragung
Beạntragung
Befragung
Befra̲gung
Danksagung
Dạnksagung [ˈdaŋkzaːɡʊŋ]
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eigentumsübertragung
E̲i̲gentumsübertragung [ˈa͜iɡn̩tuːms|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eintragung
E̲i̲ntragung
Fachtagung
Fạchtagung [ˈfaxtaːɡʊŋ]
Funkübertragung
Fụnkübertragung [ˈfʊŋk|yːbɐtraːɡʊŋ]
Jahrestagung
Ja̲hrestagung
Klausurtagung
Klausu̲rtagung [kla͜uˈzuːɐ̯taːɡʊŋ]
Liveübertragung
Liveübertragung
Niederschlagung
Ni̲e̲derschlagung
Signalübertragung
Signa̲lübertragung
Tagung
Ta̲gung 
Veranlagung
Verạnlagung [fɛɐ̯ˈ|anlaːɡʊŋ]
Versagung
Versa̲gung
Wärmeübertragung
Wạ̈rmeübertragung
Zerschlagung
Zerschla̲gung
Übertragung
Übertra̲gung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WAHRSAGUNG

Wahrnehmungsstörung
Wahrnehmungstäuschung
Wahrnehmungsvermögen
Wahrsagekunst
wahrsagen
Wahrsager
Wahrsagerei
Wahrsagerin
wahrsagerisch
währschaft
Wahrschau
wahrschauen
Wahrschauer
Wahrschauerin
wahrscheinlich
Wahrscheinlichkeit
Wahrscheinlichkeitsgrad
Wahrscheinlichkeitsrechnung
Wahrscheinlichkeitstheorie
Wahrspruch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAHRSAGUNG

Abtragung
Arbeitnehmerveranlagung
Arbeitstagung
Auftragung
Beaufschlagung
Beauftragung
Bejagung
Bildübertragung
Direktübertragung
Entsagung
Fernsehübertragung
Herbsttagung
Kraftübertragung
Plenartagung
Sprachübertragung
Untersagung
Unterschlagung
Vertagung
Volksbefragung
Weissagung

Sinonimele și antonimele Wahrsagung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WAHRSAGUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wahrsagung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wahrsagung

Traducerea «Wahrsagung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WAHRSAGUNG

Găsește traducerea Wahrsagung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wahrsagung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wahrsagung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

预测
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

predicción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

prediction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भविष्यवाणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تنبؤ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

прогнозирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

predição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভবিষ্যদ্বাণী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

prédiction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ramalan
190 milioane de vorbitori

Germană

Wahrsagung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

予測
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

예측
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

prediksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dự đoán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கணிப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंदाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tahmin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

predizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przepowiednia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прогнозування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prezicere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προφητεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorspelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förutsägelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

prediksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wahrsagung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAHRSAGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wahrsagung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wahrsagung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wahrsagung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WAHRSAGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wahrsagung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wahrsagung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wahrsagung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAHRSAGUNG»

Descoperă întrebuințarea Wahrsagung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wahrsagung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Medialität bei Sebastian Brant - Wahrsagung in Wort und Bild ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: sehr gut, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur Deutsche Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar "Sebastian Brants ...
Natascha Clausen, 2009
2
Geschichte der römischen Literatur bis zum Gesetzgebungswerk ...
An die Schrift über das Wesen der Götter schließen sich die Abhandlungen über die Wahrsagung und über das Schicksal an. Die Schrift über die Wahrsagung besteht aus zwei auf dem Tusculanum gehaltenen Unterredungen, die je ein Buch ...
Martin Schanz, Carl Hosius, 1927
3
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Da sich indessen die Wahrsagung durchs Loos viel weiter erstreckte, so wird hier eine schickliche Stelle seyn, mit Beziehung auf den angegebenen Artikel das übrige, was von dem divinatorischen Loose Heyden alten Griechen, Römern und  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1801
4
Der Traum in der Frühen Neuzeit: Ansätze zu einer ...
Traumdeutung (divinatio somniorum) – Totenbeschwörung (necromantia, nigromantia, Beschwörung und Befragung der Toten) – ›Pythonische‹ Wahrsagung (divinatio per Pythones, in der die Geister nicht durch die Toten, sondern auch ...
Claire Gantet, 2010
5
Erläuterung der Götterlehre und Fabeln aus der Geschichte
Von der Wahrsagung. , <?^er Mensch , der allezeit wegen des Künftigen in Un« ruhe ist, begnügte sich damit nicht, die Kenntniß desselben durch die Orakel und durch die Weissagun« gen der Sibyllen zu suchen. Er versuchte auch noch ...
Antoine Banier, Johann Adolf Schlegel, Johann August Schlegel, 1754
6
Sprachatlas von Syrien
II. mandal- Wahrsagung 1. Die mandal- Wahrsagung, für die mandal- Wahrsagung, da holt man einen Jungen. 2. Ich sagte dir, daß er nicht älter als sieben, acht Jahre alt sein soll.1 Man färbt ihm den Daumen der linken Hand mit Tinte ein. 3.
Peter Behnstedt, 1997
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Platz behalte: Wahrsagung , oder ein göttliches Sagen , ist auf den Lippen des Rönigs «. «Durch diese Worte, spricht er, wird es bestätiget , daß die ganze Policeyordnung , cSber- „haupter, Gesetze, Unterschied der Herrschaften, Bündnisse, ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756
8
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Die Wahrsagung. (Eine Erzählung.) Bon Earl Stein. — Der Lobredner des schönen Geschlecht« ; von Weisser. — Kleine morgcnlandische Erzählungen ; von— z. — Not. Liierarische Anzeige. (Zur Einrückung eingesendet.)^- Man, cherley.
9
Bücher von der Divination
Verhängniß nenne ich das , was die ') Cs lassen sich , wie mir deucht , auch noch andre zille gedenken. Der Erfolg kann von dem Wahrsager selbst vorbereitet seyn : er kann auch wohl durch die Wahrsagung zur Wirklichkeit gebracht werben.
Marcus Tullius Cicero, Johann Jakob Hottinger, 1789
10
Chronologische Alterthümer der ältesten Königreiche vom ...
rett , gieng er mit einer zahlreichen Armee in Cslesvrien , und als er auf den Weg kam / wo eine tandstrasse nach Rabbar der Hauptstadt der Ammomrer , und eine nach Jerusalem ablief, machte er Halte, und bedienete sich der Wahrsagung ...
John Jackson, Christian Ernst von Windheim, 1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAHRSAGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wahrsagung în contextul următoarelor știri.
1
Einen Guten Rutsch und ein frohes neues Jahr!
Unsere Infrastruktur aus Trinkwasser, Telefon, Elektrizität, Internet, Kanalisation, Brücken und Straßen ist entgegen mancher Wahrsagung heute noch in etwa so ... «Heise Newsticker, Dec 16»
2
Ein paar Grundregeln müssen beachtet werden
Die Spekulation um richtige Wahrsagung oder falsche Aussage ist unnötig, wenn man ein paar Grundregeln für Wahrscheinlichkeiten beachtet. Die Regeln ... «Badische Zeitung, Dec 16»
3
Großes Glück für Herrn Alen R. - er gilt als zurechnungsfähig
... nie fähig, eine „Psychische Krankheit“ zweifelsfrei zu diagnostizieren, und bei der Beurteilung von „Gefährlichkeit“ handelt es sich scheinbar um Wahrsagung. «APA OTS, Oct 16»
4
Unbeschwerte Stimmung in den Lauben
Kenzingens Bürgermeister-Stellvertreter Eberhard Aldinger übte sich sogleich als Wetterprophet mit einer eigenwilligen Wahrsagung. Das Klima werde noch ... «Lahrer Zeitung Lokales, Aug 16»
5
Bulgariens berühmteste Seherin Wanga sagte Zerfall Europas Ende ...
... Jahren einen Zerfall Europas gegen Ende 2016 wahrgesagt hatte. Experten zufolge erwiesen sich etwa 85 Prozent der Wahrsagungen Wangas als richtig. «Sputnik Deutschland, Iun 16»
6
Durch München fließt eine Drachenlinie
Weidner: "In der Geomantie, also der Wahrsagung über die verborgenen Kräfte der Erde, sprechen wir von einer Drachenlinie." Die zweite Kraftlinie, sie ist ... «Abendzeitung München, Mai 16»
7
Prophezeiungen des "Sehers von Freilassing" für 2016
Nicht auszuschließen das seine Wahrsagung schon lange vor dem Jahr 2016 abgewendet wurde. Außerdem sollte man nie vergessen das Prophezeiungen ... «bgland24.de, Dec 15»
8
"Macbeth" als Actionfilm
Verführt durch deren Wahrsagung und vor allem durch seine ehrgeizige intrigante Frau (Marion Cotillard) wird Macbeth zum Mörder. Nach der Siegesfeier ... «NDR.de, Oct 15»
9
Zum 100. Geburtstag des Dramatikers Arthur Miller sind seine ...
In „Die Wahrsagung“ erlebt eine eigentlich glücklich verheiratete Ehefrau ein erotisches Erlebnis, während Miller in „Schiffsschlossers Stunde“ aus der ... «literaturkritik.de, Oct 15»
10
Macbeth III: Worum geht's da eigentlich?
Damit sieht Macbeth die Wahrsagung als bestätigt an und sinkt ohnmächtig zusammen. Als er wieder zu sich kommt, steht Lady Macbeth bei ihm und er ... «Südwest Presse, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wahrsagung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wahrsagung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z