Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Omar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OMAR ÎN GERMANĂ

Omar  O̲mar, auch: [ˈɔ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OMAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Omar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Omar în dicționarul Germană

Numele propriu-zis al Arabiei. arabischer Eigenname.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Omar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OMAR


Colmar
Cọlmar
Dagmar
Dạgmar
Dammar
Dạmmar
Dietmar
Di̲e̲tmar
Elmar
Ẹlmar
Hilmar
Hịlmar
Hjalmar
Hjạlmar [j…] 
Kalmar
Kạlmar
Myanmar
[ˈmi̯anmaːɐ̯] 
Otmar
Ọtmar, Ọthmar
Primar
Prima̲r
Reinmar
Re̲i̲nmar
Riesenkalmar
Ri̲e̲senkalmar
Siegmar
Si̲e̲gmar, Si̲gmar
Volkmar
Vọlkmar
Waldemar
Wạldemar
Weimar
We̲i̲mar
Wilmar
Wịlmar
Wismar
Wịsmar
atomar
atoma̲r 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OMAR

Oma
Omagra
Omaijade
Omalgie
Omama
Oman
Omaner
Omanerin
omanisch
Omarthritis
Omasus
Ombrage
Ombré
ombriert
Ombrograf
Ombrometer
ombrophil
ombrophob
Ombudsfrau
Ombudsleute

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMAR

Almemar
Avatar
Bar
Bear
Car
Collar
Dollar
Februar
Gibraltar
Giselmar
Par
Popular
Regular
Star
angular
bar
gar
subatomar
voratomar
war

Sinonimele și antonimele Omar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Omar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OMAR

Găsește traducerea Omar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Omar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Omar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

奥马尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Omar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Omar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उमर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Омар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Omar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ওমর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Omar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Omar
190 milioane de vorbitori

Germană

Omar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オマル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오마르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Omar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Omar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒமர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ओमर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ömer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Omar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Omar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Омар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Omar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Omar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Omar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Omar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Omar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Omar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Omar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Omar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Omar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OMAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Omar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Omar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Omar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OMAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Omar.
1
Hamid Gul
Mullah Omar besteht nicht mehr darauf, in Kabul zu regieren. Aber der Abzug aller westlichen Truppen und ein Verfassungswechsel zur Durchsetzung der Scharia-Gesetze ist ein Muss, die Säkularisierung Afghanistans muss aufhören.
2
Friedrich Schleiermacher
In Absicht auf das Beten gilt vom Vaterunser, was Omar von der Bibliothek sagt: Was nicht im Koran steht, ist gottlos. Unsere Kirchengebete und Fürbitten sind ganz dagegen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMAR»

Descoperă întrebuințarea Omar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Omar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hadschi Halef Omar im Wilden Westen
Der große neue Roman zum Karl-May-Jahr 2012 Ein schmökerdickes Wiedersehen mit Winnetou, Old Shatterhand/Kara Ben Nemsi und Hadschi Halef Omar!
Karl Hohenthal, 2012
2
Der Holocaust im arabischen Gedächtnis: Eine ...
Dieses Buch untersucht die Sichtweise der arabischen Welt auf den Holocaust.
Omar Kamil, 2012
3
Der Attentäter von Brooklyn: Omar Jussufs vierter Fall
Omar Jussuf muss alles daransetzen, die Unschuld seines Sohnes zu beweisen. Farbig und spannend zeichnet Matt Beynon Rees die Stimmungslage im brodelnden, multikulturellen New York nach dem 11.
Matt Beynon Rees, 2011
4
Geschichte der Tödtung des Chalifen Omar aus der Chronik des ...
Die Erzählung der letzte« Begebenheiten des 'Omar und seines Todes, Gott sei ihm gnädig. ^5n dem VI illtis» (d. h. das Genügen, das genug Haben oder ein Buch was soviel, als zu wissen genügt, enthalt) findet man folgende Erzählung ...
Ḥusain b. Muḥammad Diyârbakrî, Otto von Platen, ʻUmar b. al-Khaṭṭâb (caliph.), 1837
5
Studien zur Kanonisierung des Korantextes: al-Ḥasan ...
Omar Hamdans Studien zur Kanonisierung des Korantextes dokumentiert eine wichtige Phase der koranischen Textgeschichte.
Omar Hamdan, 2006
6
Die Lieder Und Spr?che Des Omar Chajjam
Auflagen erlebt haben, flellt Omar alz bielqter nnd Wenfären außerordentlich boeh, hat: ihn aber in [einer weltanfärauung für einen Epiknreer. Im Segenfaß daz-r macht L'i'lr. Nicolette den alten Omar .zu einem Ulrfiiker und fu>it zu ben- eifenk ...
O. Khayyam
7
I. Mohammed, II. Ebubekr, III. Omar, IV. Osman, V. Ali: 1
fagte Ebubekr) ergriff die Hand von Omar und Ebu Obeide) und fprah: „Ih erkenne „Ieden diefer Beiden der Nachfolge würdig." Omar aber fprah: „Ih aber huldige dir) denn du bift der Aeltere) „der Meffert; und dem Propheten Befreundetere; ...
8
Almansor und Omar, oder der Wechsel des Schicksals: ...
Historische Scenen zur Unterhaltung. 7 > l “V5 daß ' ich fcbwiig. ich fchümte mich des Geftändniffes meinerplbczlichen Sinne-Zandeng. Ach! wer weiß, ob diefe Aenderung michnicht noch unglücklicher machen wird, als ich fchon war!
‎1808
9
Abuhali Ben-Omar Des berühmten Arabers Astrologia ...
Vor diesem aus dem Arabischen Mss. ... in die Italiänische Sprache übersetzt; Nunmehro aber ... in die teutsche Muttersprache übertragen ... Abu-Hali-ben- Omar. ;»m' i( 8-' ehrba'rnrevens undWandelstauthYex fiandigteit im reehten Glauben.
Abu-Hali-ben-Omar, 1715
10
Das filmische Universum des Stephen Frears: Genrevielfalt ...
Die alte Laundrette 15 16 17 20 21 22 23 24 25 1744 84 185 186—187 1 88— 205 206 207-210 211-221 222-224 225—227 228—246 247 23'11" 25'07“ 25'16 " 26'07" 29'18" 29'40" 30'38" 32'33" 33'05" 33'49" 35'45" Nasser zeigt Omar die ...
Helga Bechmann

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Omar în contextul următoarelor știri.
1
Zwangsverlobt!: Omar (12) und seine Cousine Graham (11) sollen ...
Denn der Verlobte Omar ist erst 12 Jahre alt – seine Zukünftige Graham sogar noch ein Jahr jünger. Dazu kommt, dass die beiden Cousin und Cousine sind. «Berliner Kurier, Nov 16»
2
Kinderehe: Omar und Gharan sind elf und zwölf – und verlobt
Nasser Hassan hat seinen Sohn mit seiner elfjährigen Nichte verlobt. Ägyptens Frauenrechtler protestieren. Und auch die höchste islamische Autorität im Land ... «DIE WELT, Oct 16»
3
Integration in Schleswig: Der Polsterer aus Kabul: „Omar ist ein ...
Omar wurde in Afghanistan als Polsterer ausgebildet und arbeitet nun in ... Und der kam Anfang dieses Jahres in Gestalt von Ghulam Omar Ghausi daher. «shz.de, Oct 16»
4
IS verliert Kriegsminister: Terrormiliz verkündet Tod von „Omar dem ...
Der unter seinem Kampfnamen „Omar der Tschetschene“ bekannte Tarkan Batiraschwili wurde rund 120 Kilometer südlich der nordirakischen Stadt Mossul ... «Handelsblatt, Iul 16»
5
IS: Terrormiliz gibt den Tod von Omar al-Schischani zu
Die Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) hat den Tod ihres Militärchefs Omar al-Schischani bestätigt. Der Kommandeur sei bei der Verteidigung der ... «DIE WELT, Iul 16»
6
Orlando-Attentäter Omar Mateen: Jedermanns Mörder - Kolumne
Der Muslimhasser einen Islamisten. Der Schwule einen Homophoben. Die Feministin den gewalttätigen Mann. Was aber, wenn Omar Mateens Hass nicht "uns" ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
7
Frau des Attentäters droht Anklage
Allerdings sei sie bei ihm gewesen, als Omar Mateen Munition und ein Holster gekauft habe. Weiterhin habe die Frau angegeben, ihren Mann einmal zu dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
8
Orlando-Massaker: So lebte Attentäter Omar Mateen
Der stern erhielt Zugang zu Fotos aus der Wohnung des Täters. Omar Mateen lebte hier mit seiner Frau, die aus Palästina stammt und seinem drei Jahre alten ... «STERN, Iun 16»
9
Omar Mateen: Wer war der Attentäter von Orlando?
Handelte er für den IS, war er psychisch krank, war er schwul? Stündlich kommt Neues über Omar Mateen ans Licht. Ein klares Bild ergibt all das noch immer ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
10
Parlamentares dos EUA dão nome de suspeito de tiroteio em boate ...
O FBI confirmou na tarde deste domingo (12) que Omar Saddiqui Mateen, de 29 anos, é o suspeito de matar 50 pessoas na boate gay Pulse em Orlando, nos ... «Globo.com, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/omar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z