Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wärmeflasche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WÄRMEFLASCHE ÎN GERMANĂ

Wärmeflasche  Wạ̈rmeflasche [ˈvɛrməflaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WÄRMEFLASCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WÄRMEFLASCHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wärmeflasche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wärmeflasche

apă caldă sticla

Wärmflasche

O sticlă cu apă fierbinte este un recipient pentru furtun cu capac cu șurub, care este umplut cu apă fierbinte pentru a încălzi părțile corpului cu acesta. Astăzi, aceasta constă în mare parte din PVC sau dintr-un alt material flexibil, rezistent la căldură. Sticlele cu apă caldă sunt în cea mai mare parte dreptunghiulare, au colțuri rotunjite și măsoară aproximativ 30 cm x 20 cm. Pe lângă formularul standard, acestea sunt disponibile în diverse culori, forme și dimensiuni. În secolul al nouăsprezecelea, termenul de "îngrijitori" era încă comun; o altă expresie era o tigaie de încălzire. Sticlă veche de apă fierbinte pentru utilizare cu dureri de stomac Sticla cu apă fierbinte este umplută cu apă fierbinte dar nu fiartă și este adesea folosită pentru a încălzi patul în sezonul rece. În plus, sticle de apă caldă sunt de asemenea folosite pentru terapia de căldură, cum ar fi tensiunea în zona gâtului, umerilor sau dureri abdominale pentru a stimula peristaltismul. Alternativ, o sticlă cu apă fierbinte poate fi de asemenea făcută din metal. În acest caz, apa poate fi încălzită direct în flaconul de apă fierbinte prin plasarea acesteia pe aragaz. Eine Wärmflasche ist ein Schlauchbehältnis mit Schraubverschluss, das mit heißem Wasser gefüllt wird, um Körperteile damit zu wärmen. Sie besteht heute meist aus PVC oder einem anderen flexiblen, hitzebeständigen Kunststoff. Wärmflaschen sind meist rechteckig geformt, verfügen über abgerundete Ecken und messen ungefähr 30 cm × 20 cm. Neben der Standardform gibt es sie in unterschiedlichsten Farben, Formen und Maßen. Im 19. Jahrhundert war noch die Bezeichnung Bettwärmer üblich; ein anderer Ausdruck war Wärmepfanne. Alte Wärmflasche zur Benutzung bei Bauchschmerzen Die Wärmflasche wird mit heißem, aber nicht kochendem Wasser gefüllt und häufig benutzt, um in der kalten Jahreszeit das Bett anzuwärmen. Daneben werden Wärmflaschen auch zur Wärmetherapie genutzt, etwa bei Verspannungen im Hals-Schulter-Bereich oder bei Bauchschmerzen zur Anregung der Peristaltik. Abweichend kann eine Wärmflasche auch aus Metall bestehen. In diesem Fall kann das Wasser gleich in der Wärmflasche erhitzt werden, indem man diese auf den Herd stellt.

Definiția Wärmeflasche în dicționarul Germană

Sticlă de apă caldă © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com. Wärmflasche© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wärmeflasche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WÄRMEFLASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WÄRMEFLASCHE

Wärmebildkamera
wärmedämmen
wärmedämmend
Wärmedämmung
Wärmedehnung
Wärmeeinheit
Wärmeeinwirkung
Wärmeenergie
Wärmeentwicklung
Wärmeerzeugung
wärmegedämmt
Wärmegewitter
Wärmegrad
Wärmehalle
wärmehaltig
Wärmehaushalt
Wärmeisolation
wärmeisolierend
Wärmeisolierung
Wärmekapazität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WÄRMEFLASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Sinonimele și antonimele Wärmeflasche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wärmeflasche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WÄRMEFLASCHE

Găsește traducerea Wärmeflasche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wärmeflasche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wärmeflasche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Wärmeflasche
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Wärmeflasche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Wärmeflasche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Wärmeflasche
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Wärmeflasche
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Wärmeflasche
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Wärmeflasche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Wärmeflasche
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Wärmeflasche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Wärmeflasche
190 milioane de vorbitori

Germană

Wärmeflasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Wärmeflasche
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Wärmeflasche
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wärmeflasche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Wärmeflasche
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Wärmeflasche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Wärmeflasche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Wärmeflasche
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Wärmeflasche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wärmeflasche
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Wärmeflasche
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Wärmeflasche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Wärmeflasche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Wärmeflasche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Wärmeflasche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Wärmeflasche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wärmeflasche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WÄRMEFLASCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wärmeflasche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wärmeflasche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wärmeflasche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WÄRMEFLASCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wärmeflasche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wärmeflasche» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wärmeflasche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WÄRMEFLASCHE»

Descoperă întrebuințarea Wärmeflasche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wärmeflasche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Vogelschule. Erste Hilfe für Papageien, Sittiche und ...
Heizen Sie die Transportbox mit Hilfe von Infrarotlicht oder Wärmeflasche – diese mit einem Handtuch gut abdecken, damit der Vogel sich weder verbrennt noch die Wärmeflasche zernagt – auf circa 29° C. Achten Sie darauf, dass Sie die ...
Ann M. Castro
2
Fredys Abgang: Europäische Trilogie
Aber diese alte Hutschachtel ist mir gestern Abend ganz zufällig wieder in die Finger gekommen, als ich auf dem Dachboden eine Wärmeflasche für meinen Bauch gesucht habe!“ „Du brauchst eine Wärmeflasche?“ „Ich habe die ganze Nacht ...
Alex Gfeller, 2010
3
Man schnurrt sich so durch...: Maxi und ihr Dosenöffner
... Viechern vor mir sehe, richten sich alle meine Haare auf und ich bin zweimal so groß, wie sonst! Das geht meinem Dösi im Moment genauso! Da war gerade so ein Blaumann in meiner Wohnung und hat die große Wärmeflasche untersucht.
Maximiliane G. Berse, 2011
4
Loslassen: Roman
Ich rannte die Treppe rauf, ließ den Schlafsack im Flur stehen, warf einen Blick ins Schlafzimmer und eilte in die Küche. Während ich uns einen Tee aufsetzte, überlegte ich, wo ich eine Wärmeflasche gesehen hatte. Ich wusste, dass ich eine ...
Andreas Westhues, 2007
5
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
S und wenn möglich Rizinusöl im Wasserba tuch, legen dieses auf den en Sie eine Wärmeflasche tuch ab. Bleiben Sie für ei oder Hörbuch liegen. Sanf wenn möglich im Wasserbad, g h, legen dieses auf den U Sie eine Wärmeflasche dar h  ...
Christina Casagrande, 2011
6
Tragödien (Erweiterte Ausgabe)
Die Wärmeflasche! EIN ENGEL bringt sie. Die Wärmeflasche. CHERUBIM wie oben. Den Fußsack! EIN ENGEL eilig. Den Fußsack. CHERUBIM wie oben. Die Steppdecke! EIN ENGEL bringt sie, eilig. Die Steppdecke. CHERUBIM in ...
Oskar Panizza, 2012
7
Liebe(s) Grüße aus der Kur: Lebenslust statt Lebensfrust
Eine Rolle unter die Knie, eine Wärmeflasche oben, eine Wärmeflasche unten und die Packdecke rund um mich herum. Hubert war ein ganz flinker. »Des hier schön festhalten.« Er gab mir behutsam eine Art Klingelknopf in die Hand, bevor er ...
Sabine Vöpel-Kramer, 2010
8
Die Versandhausbraut
„Ich sterbe, Kinder.“ Luba bringt eine Wärmeflasche und Pfefferminztee. „Das wird dir gut tun, Mama.“ Die Mutter legtdie Wärmeflasche auf ihren Bauch. Luba stellt das Tablett mit demTee aufdem Nachttisch ab, und rückt die Tasse sozurecht, ...
Gisela Sachs, 2013
9
Diabolische List: Roman
Während das Badewasser einlief, bereitete Agnes eine Wärmeflasche und schob sie in das eisigkalte Bett. Im Bad war es endlich warm genug, um sich zuentkleiden. Agnes zündete einige Kerzen anundstreute das Badesalzüberdie ...
Petra K. Gungl, 2014
10
Spätzünder, Spaßvögel & Sportskanonen: Vom ersten Kuss bis ...
Tag, wo es mir tagsüber zumindestens tendenziell besser ging, unsere Stationsschwester Hannah großzügig eine Wärmeflasche zur Verfügung stellte. Die könnte ich mir nach Bedarf in der Nacht selber mit heißem Wasser aus dem Kran ...
Manfred Schloßer, 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wärmeflasche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/warmeflasche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z