Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wärmeisolierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WÄRMEISOLIERUNG ÎN GERMANĂ

Wärmeisolierung  [Wạ̈rmeisolierung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WÄRMEISOLIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WÄRMEISOLIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wärmeisolierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wärmeisolierung

izolaţie termică

Wärmedämmung

Izolația termică are rolul de a reduce trecerea energiei termice printr-o carcasă pentru a proteja o zonă de răcire sau încălzire. Izolația termică este utilizată pentru a minimiza cerințele de încălzire ale clădirilor pentru a permite procese tehnice sau pentru a reduce necesarul lor de energie, precum și pentru a proteja îmbrăcămintea împotriva răcirii. Alte domenii de aplicare sunt, de exemplu, prevenirea deteriorării prin îngheț sau protejarea alimentelor, dar și protejarea navelor spațiale printr-un scut termic. Un alt termen mai comun pentru izolarea termică este izolația sau izolarea termică. În zona limbii engleze, se utilizează numai acest termen. Izolarea termică în construcții de clădiri este denumită și izolarea clădirilor. Wärmedämmung soll den Durchgang von Wärmeenergie durch eine Hülle reduzieren, um einen Bereich entweder vor Abkühlung oder Erwärmung zu schützen. Wärmedämmung wird eingesetzt, um den Heizwärmebedarf von Gebäuden zu minimieren, um technische Prozesse zu ermöglichen oder deren Energiebedarf zu verringern, sowie bei Bekleidung, um den Körper vor Auskühlung zu schützen. Weitere Einsatzgebiete sind beispielsweise die Verhinderung von Frostschäden oder der Schutz von Lebensmitteln, aber auch der Schutz von Raumflugkörpern durch einen Hitzeschild. Eine andere, eher umgangssprachliche Bezeichnung für Wärmedämmung ist Isolierung oder Wärmeisolierung. Im englischen Sprachraum wird nur dieser Begriff benutzt.. Bei Wärmedämmung im Bauwesen spricht man auch von Bauisolierung..

Definiția Wärmeisolierung în dicționarul Germană

Izolație termică. Wärmedämmung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wärmeisolierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WÄRMEISOLIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WÄRMEISOLIERUNG

Wärmeerzeugung
Wärmeflasche
wärmegedämmt
Wärmegewitter
Wärmegrad
Wärmehalle
wärmehaltig
Wärmehaushalt
Wärmeisolation
wärmeisolierend
Wärmekapazität
Wärmekraftmaschine
Wärmekraftwerk
Wärmelehre
Wärmeleiter
Wärmeleitfähigkeit
Wärmeleitzahl
Wärmemarkt
Wärmemenge
Wärmemesser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WÄRMEISOLIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Wärmeisolierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wärmeisolierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WÄRMEISOLIERUNG

Găsește traducerea Wärmeisolierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wärmeisolierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wärmeisolierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

保温
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aislamiento térmico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thermal insulation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तापीय रोधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العزل الحراري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

теплоизоляция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

isolamento térmico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তাপ নিরোধক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

isolation thermique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penebat haba
190 milioane de vorbitori

Germană

Wärmeisolierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

断熱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

단열
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

termal jampel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vật liệu cách nhiệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெப்ப காப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

थर्मल पृथक्
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ısı yalıtımı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

isolamento termico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

izolacja termiczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

теплоізоляція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

izolaţie termică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θερμομόνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

termiese isolering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

värmeisolering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

termisk isolasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wärmeisolierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WÄRMEISOLIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wärmeisolierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wärmeisolierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wärmeisolierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WÄRMEISOLIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wärmeisolierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wärmeisolierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wärmeisolierung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WÄRMEISOLIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Wärmeisolierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wärmeisolierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
6.8.3.2.14 6.8.3.2.15 6.8.3.2.16 6.8.3.2.17 6.8.3.2.18 6.8.3.2.19 6.8.3.2.20 6.8 Tanks aus Metall, Batterie-Fahrzeuge, MEGC Wärmeisolierung [Wärmeisolierung , Tanks für verflüssigte Gase] Wenn die Tanks für verflüssigte Gase mit einer ...
Storck, 2011
2
ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
6.8.3.2.14 6.8.3.2.15 6.8.3.2.16 6.8.3.2.17 6.8.3.2.18 6.8.3.2.19 6.8.3.2.20 6.8 Tanks aus Metall, Batterie-Fahrzeuge, MEGC Wärmeisolierung [Wärmeisolierung , Tanks für verflüssigte Gase] Wenn die Tanks für verflüssigte Gase mit einer ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2011
3
Experimentalphysik 4 Hydromechanik, Warme - Physik Denken
4.3.4. Wärmeisolierung. Um bei dem Bau eines Gebäudes minimale Wärmeverluste zu erreichen, sind kritische Elemente • die Wände und die Fenster aufgrund der Wärmeleitung, • undichte Fugen wegen der Konvektion und • Fenster wegen ...
Martin Erdmann, 2011
4
Optimierung Kooperativer Dienstleistungen Im Technischen ...
Beispielsweise wird die Einflussgröße „Wärmezufuhr“ als Faktor A und die „ Wärmeisolierung“ als Faktor B gekennzeichnet. Sie soll in zwei Einstellungen im Hinblick auf ihre Auswirkung untersucht werden: Stufe A1 „niedrige Wärmezufuhr “ ...
Tanja Klostermann, 2008
5
Ventilatoren
Vielfach ist es notwendig diese Teile mit einer Wärmeisolierung auszurüsten. Ist gleichzeitig auch eine Schallisolierung erforderlich, so kann durch Auswahl des Isolierungsmaterials, die Wärmeisolierung zugleich als Schallisolierung ...
Leonhard Bommes, 2003
6
GGVSE, ADR 2007
4.3.3.2.3 Für Tanks für unter geringem Druck verflüssigte Gase ist der Prüfdruck: a) wenn der Tank mit einer Wärmeisolierung versehen ist, mindestens gleich dem Dampfdruck des flüssigen Stoffes bei 60 °C, vermindert um 0,1 MPa (1 bar),  ...
‎2011
7
Aufstieg zum Solarzeitalter
Die Schallisolierung wird von den Mate- rialien für Wärmeisolierung und Wärme- speicherung mit übernommen. 01 2345678m Maßstab 1:200. Aufstieg zum Solarzeitalter 124. Anzahl der Materialien 1 Wärmeisolierung Material Hohlziegel  ...
Roland Mösl, 1993
8
IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...
[Galvanik] Das Aneinandergrenzen verschiedener Metalle, das zu Schäden infolge eines galvanischen Prozesses führen könnte, muss vermieden werden. [ Wärmeisolierung] Die Wärmeisolierung muss aus einer vollständigen Abdeckung ...
‎2012
9
RID: Wortlaut und weitere Vorschriften
6.8 Tanks aus Metall, Batterie-Fahrzeuge, MEGC [Wärmeisolierung, Tanks für tiefgekühlt verflüssigte Gase] 6.8.3.2.15 Tanks für tiefgekühlt verflüssigte Gase müssen wärmeisoliert sein. Diese Wärmeisolierung muss durch eine vollständige ...
Klaus Ridder, 2011
10
Der Innenausbau Von Schiffen
Die Außenhaut, die Außenwände der Decksaufbauten und die Decken unter freiem Deck einschließlich der zugehörigen Gänge im Bereich von Wohn-, Gesellschafts- und Wirtschaftsräumen erhalten eine Wärmeisolierung in der notwendigen ...
Herbert Meussling, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WÄRMEISOLIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wärmeisolierung în contextul următoarelor știri.
1
Stadt Zug lanciert Aktion gegen mangelhafte Wärmeisolierung
Infrarotaufnahmen im Aussenbereich geben wertvolle Hinweise auf mangelhafte Wärmeisolierung oder Wärmebrücken. Die Stadt Zug startet dazu Anfang März ... «zentralplus, Ian 17»
2
Warentester: Teure Matratzen sind meistens nicht besser als günstige
Federkernmatratzen sind gut für Menschen, die stark schwitzen, sind aber vergleichsweise schwer und haben eine geringe Wärmeisolierung. Boxspringbetten ... «Heilpraxisnet.de, Sep 15»
3
Poröse Kolben und superschnelle Turbos
Der Kolben ist mit einer speziellen Wärmeisolierung beschichtet. Der Turbolader 30 Prozent kleiner als zuvor Quelle: Toyota Das Highlight der neuen Diesel ist ... «MOTOR-TALK.de, Iun 15»
4
Kärntner Verfassungsreform soll 2015 kommen
Eine Wärmeisolierung bestehenden Wohnraums würden aber nur 25 bis 30 Prozent ... Die energetische Sanierung und Wärmeisolierung sei zudem wesentlich ... «Salzburger Nachrichten, Dec 14»
5
Energie: Der ewige Traum von der Kernfusion
... des Plasmas innerhalb des Reaktors. Um eine positive Energiebilanz bei einer Kernfusion zu erreichen, müsse die Wärmeisolierung etwa 50-mal höher sein, ... «IWR, Oct 14»
6
Technisch machbar, wirtschaftlich abwegig
Der Dämmwahnsinn geht weiter: Neue Fenster, Wärmeisolierung, moderner Heizkessel: Ein Modellhaus in Bottrop zeigt, wie sich Mietshäuser der ... «Handelsblatt, Aug 14»
7
Hasco: Wärmeisolierung für thermisch hochbeanspruchte Werkzeuge
Die Wärmeisolierplatten mit Wabenstruktur sorgen für einen geringeren Energieverlust an beheizten Spritzgieß- und Presswerkzeugen. (Foto: Hasco). «K-AKTUELL, Aug 14»
8
Dämmtapeten: Reine Werbeversprechen oder effektive Do-it ...
Energie-Experten warnen jedoch davor, sich allein auf die Dämmtapete als einzige Wärmeisolierung zu verlassen: In der Regel weist eine Dämmtapete nur ... «energie-experten.org, Nov 13»
9
Seit 50 Jahren Hartmann
Ein wichtiges Thema bleibe die Wärmeisolierung. Laut Energieeinsparverordnung müsse der Dämmstoff in einer Dicke von 20 bis 24 Zentimetern eingebaut ... «HNA.de, Feb 13»
10
Wärmedämmung | Fassade, Dach und Fenster perfekt isoliert
Bei einer Wärmeisolierung an der Außenwand werden zusätzlich Dämmplatten an der Außenwand eines Gebäudes angebracht, überwiegend bei Neubauten. «BILD, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wärmeisolierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/warmeisolierung>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z