Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wärmegedämmt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WÄRMEGEDÄMMT ÎN GERMANĂ

wärmegedämmt  [wạ̈rmegedämmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WÄRMEGEDÄMMT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WÄRMEGEDÄMMT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wärmegedämmt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wärmegedämmt în dicționarul Germană

Protejat împotriva pierderilor de căldură sau căldurăSistemul de încălzire izolat termic, pereții exteriori. gegen Wärme oder Wärmeverluste geschütztBeispielwärmegedämmte Fenster, Außenwände.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wärmegedämmt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WÄRMEGEDÄMMT


abgestimmt
ạbgestimmt
bestimmt
bestịmmt [bəˈʃtɪmt]
entflammt
entflạmmt
enthemmt
ẹnthemmt
fremdbestimmt
frẹmdbestimmt
geflammt
geflạmmt
gehemmt
gehẹmmt
gekrümmt
gekrụ̈mmt
geschlämmt
geschlạ̈mmt
gestimmt
gestimmt
gottverdammt
gottverdammt
nimmt
nimmt
selbstbestimmt
sẹlbstbestimmt
unbestimmt
ụnbestimmt 
ungehemmt
ụngehemmt [ˈʊnɡəhɛmt]
ungekämmt
ụngekämmt
verdammt
verdạmmt
verklemmt
verklẹmmt
verstimmt
verstịmmt [fɛɐ̯ˈʃtɪmt]
vorbestimmt
vo̲rbestimmt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WÄRMEGEDÄMMT

wärmedämmen
wärmedämmend
Wärmedämmung
Wärmedehnung
Wärmeeinheit
Wärmeeinwirkung
Wärmeenergie
Wärmeentwicklung
Wärmeerzeugung
Wärmeflasche
Wärmegewitter
Wärmegrad
Wärmehalle
wärmehaltig
Wärmehaushalt
Wärmeisolation
wärmeisolierend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WÄRMEGEDÄMMT

Amt
Bundesamt
Finanzamt
Kanzleramt
Klimt
Samt
Zollamt
allesamt
angestammt
aufgeschwemmt
berühmt
froh gestimmt
gefühlsbestimmt
gesamt
gleich gestimmt
hochgestimmt
insgesamt
missgestimmt
samt
verkrümmt

Sinonimele și antonimele wärmegedämmt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wärmegedämmt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WÄRMEGEDÄMMT

Găsește traducerea wärmegedämmt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wärmegedämmt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wärmegedämmt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

绝热
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aislado térmicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thermally insulated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

थर्मल अछूता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معزول حراريا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

теплоизоляция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

termicamente isolado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গরম উত্তাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

isolation thermique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ditebat
190 milioane de vorbitori

Germană

wärmegedämmt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

断熱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

단열
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

thermally terisolasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cách nhiệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெப்ப தனிமைப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

thermally insulated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

termal yalıtımlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

termicamente isolato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

izolowane termicznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

теплоізоляція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

izolate termic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θερμομονωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

termies geïsoleerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

värmeisolerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

termisk isolert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wärmegedämmt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WÄRMEGEDÄMMT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wärmegedämmt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wärmegedämmt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wärmegedämmt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WÄRMEGEDÄMMT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wärmegedämmt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wärmegedämmt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wärmegedämmt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WÄRMEGEDÄMMT»

Descoperă întrebuințarea wärmegedämmt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wärmegedämmt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Analyse und Bewertung des Emissionsverhaltens eines ...
... 20101) Stall Wärmegedämmt: Gülle, Vollspaltenboden [%] Wärmegedämmt: Teilspaltenboden (40/60) [%] Wärmegedämmt: Einstreu a) Tiefstreu [%] Wärmegedämmt: Einstreu b) 2-Flächenbucht [%] Fütterung Mehrphasenfütterung [%] 41 71 ...
Pablo Meissner, 2004
2
Baukonstruktion im Planungsprozess: Vom Entwurf zur ...
Folgende thermisch bedingten Längenänderungen sollten in Abhängigkeit des Rahmenmaterials berücksichtigt werden: Holz 0 mm/m PVC weiß l .6 mm/m - PMMA und PVC farbig 2,4 mm/m Aluminiumprofil wärmegedämmt, dunkel 1.3 mm/m ...
Lutz Franke, Gernod Deckelmann, 2002
3
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
Konstruktiver Sichtbeton, tragend, innenseitig wärmegedämmt und verputzt. Konstruktiver Beton, innenseitig wärmegedämmt und verputzt, außensei- tig als „ verlorene Schalung", Betonwerksteinplatten oder Keramikplatten eingelegt.
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
4
Wege zum schadensfreien Wohnen: Schäden erkennen, ...
Ist die erdberührende Kellerwand, bei als Aufenthaltsraum genutztem Keller, außen wärmegedämmt (Perimeterdämmung)? Von innen: Sind Wände, Fußboden und Decke frei von Feuchtigkeit? Sind die Räume frei von auffallend muffigem ...
Horst Fischer-Uhlig, 2003
5
Spezifische Wärme von Flüssigkeiten: Versuch
Das Differentialkalorimeter ist ein nach außen abgeschlossenes System.
Tobias Purschke, B. Höber, 2003
6
Technische Gebäudeausrüstung: Kommentar zu VOB Teil C ATV ...
... rund – mineralisch Luftleitungen, rund – wärmegedämmt Formstücke für Luftleitungen, rund – wärmegedämmt Inspektions-/Wartungsöffnung für Luftleitungen Wand-/Deckendurchführungen für Luftleitungen Verbindungsstücke, elastisch, ...
H. Ackerschott, U. Fröhlich, C. Mühlenkamp, 2008
7
Nutzungsdauertabellen für Wohngebäude: Lebensdauer von Bau- ...
Reine Aluminiumfenster sind heute wärmegedämmt und haben gegen Wärmebrücken in der Konstruktion thermisch getrennte Innen- und Außenprofile. Insoweit haben Aluminiumkonstruktionen bei hoher Lebensdauer kaum Pflegebedarf, ...
M. Pfeiffer, A. Bethe, D. Fanslau-Görlitz, 2010
8
Bautechnik Für Bauzeichner: Zeichnen ‡ Rechnen ‡ Fachwissen
Bild 14.1: Wärmedämmung von Dachräumen a) Dachraum voll wärmegedämmt b) Dachraum bis Kehlbalken- oder Zangenhöhe wärmegedämmt c) Wärmedämmung bei seitlich offenen Dachräumen Bild 14.2: Einbau von Wärmedämmungen ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
9
Wärmeübertragung: physikalische Grundlagen ; illustrierende ...
... wenn die Leitung nicht wärmegedämmt ist? b) Wie groß ist der abgegebene Wärmestrom, wenn die Leitung mit einer 4mm dicken Korkschicht (2tf2 : 0,042W/ m K) wärmegedämmt ist, sich der äußere Wärmeübergangskoeffizient 016 aber ...
Heinz Herwig, Andreas Moschallski, 2009
10
Montagegerechte Anlagenplanung
Die Ausrüstung muß sorgfältig und gleichmäßig wärmegedämmt werden, insbesondere an Stellen, wo konstruktiv Materialanhäufungen nicht zu vermeiden waren. – Stutzenabgänge sollten möglichst komplett, mindestens aber auf einer ...
Eberhard Wegener, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WÄRMEGEDÄMMT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wärmegedämmt în contextul următoarelor știri.
1
Wohnungsgesellschaft modernisiert in Batenbrock 43 Wohnungen
So wurde ein großer Teil der Dächer sowie alle Fassaden und Kellerdecken wärmegedämmt. Neue Fenster mit Dreifachverglasung sollen zusätzlich die ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Feb 17»
2
Große Pläne für 2017 Wohnungsgenossenschaft Dessau beendet ...
Es werden größere Balkone angebaut, die Fassade wärmegedämmt, die Fenster erneuert, ein Aufzug eingebaut. „Die Architektur wird dem bereits sanierten ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ian 17»
3
Mitglieder des Förderkreises richten Judaica-Bibliothek im ...
„Eine der ersten Maßnahmen war, dass die Kuppel wärmegedämmt wurde. Peter Göbel und Walter Schauderna haben die Leitungen für Strom und Heizung ... «Waldeckische Landeszeitung, Ian 17»
4
Fachwerkhaus auch innen wie neu
Jetzt ist das Haus wärmegedämmt und energietechnisch auf neuestem Stand. Seit auf Initiative von Pfarrer Malte Koopmann der Förderkreis ins Leben gerufen ... «Lausitzer Rundschau, Ian 17»
5
Barrierefrei zu neuem Wissen
Salzwedel l Wärmegedämmt und hinsichtlich des Brandschutzes auf dem neuesten Stand, saniert und nun auch barrierefrei: Nach sechs Jahren sind die ... «Volksstimme, Ian 17»
6
Das älteste Hochhaus der Stadt ist 60 Jahre alt
„Das Haus wurde komplett modernisiert, mit neuen Fenstern, neuen Bädern, die Elektroinstallationen wurden ausgetauscht und das Haus wärmegedämmt“, ... «Augsburger Allgemeine, Ian 17»
7
Alles wird moderner
Die Dächer sollen erneuert und wärmegedämmt werden. Wie die Pläne im Detail aussehen, ist aber noch nicht bekannt. Das Problem: Ein Teil der wesentlich in ... «Merkur.de, Ian 17»
8
Effizient heizen - Kosten senken
... Türschlitz kann nachträglich ein Dichtprofil eingebaut werden. Häufig kommt es auch vor, dass Rollladenkästen undicht und schlecht wärmegedämmt sind. «Antenne Duesseldorf, Oct 16»
9
Schimmel vorbeugen und bekämpfen
Dieses Problem tritt besonders in Altbauten auf, deren Außenwände oft nicht ausreichend wärmegedämmt sind, aber neue, gut schließende Fenster haben. «NDR.de, Nov 15»
10
Jenaer Architekturbüro feiert Jubiläum: Schon zwei Fassadenpreise ...
... Freitreppe als 2. Fluchtweg gebaut, das Garderobendach wärmegedämmt und neu gedeckt sowie die Bühnenrückwand wärmegedämmt und neu verputzt. «Ostthüringer Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wärmegedämmt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/warmegedammt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z