Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Warmfront" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WARMFRONT ÎN GERMANĂ

Warmfront  Wạrmfront [ˈvarmfrɔnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WARMFRONT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WARMFRONT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Warmfront» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

față de cald

Warmfront

Frontul cald, precum și frontul rece, reprezintă un fenomen meteorologic în legătură cu o zonă de gravare. Masele de aer calde și, prin urmare, mai ușoare se alunecă pe masele mai grele de aer, înaintea lor. Evenimentele meteorologice sunt, în general, mai calme decât pe fronturi reci. În zona masei calde de aer cald se dezvoltă primul nor de cirrus, urmat de Cirrostratus, Altostratus și apoi de nori Nimbostratus. De obicei, o uniformă și o durată lungă de ploaie începe atunci când soarele este complet ascuns de Altostratus. Ploaia moderată sau puternică cade din Nimbostrat. În timpul verii se poate ajunge și la intrările de aer cald. Indicație de încălzire pe hărțile meteorologice Flagurile de încălzire sunt indicate prin semicercurile roșii care îndreaptă direcția trenului. Presiunea aerului scade ușor în fața frontului cald, în scădere din ce în ce mai mult, temperatura crește odată cu sosirea frontului cald. Vântul se întoarce în fața frontului cald. Die Warmfront ist, wie auch die Kaltfront, eine Wettererscheinung im Zusammenhang mit einem Tiefdruckgebiet. Warme und daher leichtere Luftmassen gleiten auf die in Zugrichtung vor ihnen liegenden schwereren kalten Luftmassen auf. Die Wetterereignisse sind in der Regel ruhiger als an Kaltfronten. Im Bereich der aufgleitenden warmen Luftmassen bilden sich erst Cirruswolken, gefolgt von Cirrostratus-, Altostratus- und dann Nimbostratuswolken. Der in der Regel gleichmäßige und langanhaltende Landregen beginnt, wenn die Sonne durch den Altostratus vollständig verdeckt wird. Mäßiger oder starker Regen fällt dann aus dem Nimbostratus. Im Sommer kann es auch zu Warmlufteinschubgewittern kommen. Symbol der Warmfront auf Wetterkarten In einer Wetterkarte werden Warmfronten durch rote Halbkreise gekennzeichnet, welche in Zugrichtung weisen. Der Luftdruck ist vor der Warmfront leicht fallend, dahinter zunehmend fallend, die Temperatur steigt mit Eintreffen der Warmfront an. Der Wind dreht vor der Warmfront meist zurück.

Definiția Warmfront în dicționarul Germană

Linie care limitează introducerea aerului cald împotriva aerului rece. Linie, die die gegen Kaltluft vordringende Warmluft begrenzt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Warmfront» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WARMFRONT


Affront
[aˈfrõː]  , auch: [aˈfrɔnt] 
Arbeitsfront
Ạrbeitsfront
Einheitsfront
E̲i̲nheitsfront [ˈa͜inha͜it͜sfrɔnt]
Fensterfront
Fẹnsterfront [ˈfɛnstɐfrɔnt]
Gewitterfront
Gewịtterfront [ɡəˈvɪtɐfrɔnt]
Glasfront
Gla̲sfront
Hausfront
Ha̲u̲sfront [ˈha͜usfrɔnt]
Heimatfront
He̲i̲matfront [ˈha͜imaːtfrɔnt]
Hinterfront
Hịnterfront
Häuserfront
Hä̲u̲serfront
Kaltfront
Kạltfront [ˈkaltfrɔnt]
Ostfront
Ọstfront
Rückfront
Rụ̈ckfront
Schlechtwetterfront
Schlechtwẹtterfront
Seitenfront
Se̲i̲tenfront [ˈza͜itn̩frɔnt]
Straßenfront
Stra̲ßenfront
Verkaufsfront
Verka̲u̲fsfront
Volksfront
Vọlksfront [ˈfɔlksfrɔnt]
Vorderfront
Vọrderfront
Westfront
Wẹstfront [ˈvɛstfrɔnt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WARMFRONT

Warmfestigkeit
Wärmflasche
Warmhalteflasche
Warmhaltekanne
warmhalten
Warmhalteplatte
Warmhaus
warmherzig
Warmherzigkeit
Wärmkruke
warmlaufen
Warmlaufenlassen
Warmluft
Warmluftgerät
Warmluftheizung
Warmmiete
Warmstart
wärmste
wärmstens
Warmwasser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARMFRONT

Ablehnungsfront
Abwehrfront
Admont
Egmont
Font
Front
Geront
Horizont
Ladenfront
Polarfront
Pont
Pyrmont
Regenfront
Streikfront
Störungsfront
Symbiont
Vermont
Wetterfront
betont
figurbetont

Sinonimele și antonimele Warmfront în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Warmfront» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WARMFRONT

Găsește traducerea Warmfront în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Warmfront din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Warmfront» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

暖锋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

frente cálido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

warm front
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गर्म सामने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجبهة الدافئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

теплый фронт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

frente quente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উষ্ণ সামনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

front chaud
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hadapan hangat
190 milioane de vorbitori

Germană

Warmfront
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

温暖前線
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

온난 전선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngarep anget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

frông nóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சூடான முன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उबदार समोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sıcak cephe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fronte caldo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

front ciepły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

теплий фронт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

față de cald
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θερμό μέτωπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

warm front
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

varmfront
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

varmfront
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Warmfront

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARMFRONT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Warmfront» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Warmfront
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Warmfront».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WARMFRONT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Warmfront» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Warmfront» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Warmfront

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARMFRONT»

Descoperă întrebuințarea Warmfront în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Warmfront și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine Klimageographie
Im Bereich einer Warmfront, d. h. bis zu ihrem Durchzug am Erdboden, fällt der Luftdruck stetig, oft beschleunigt. Nach dem Durchgang verharrt er oder steigt vorübergehend leicht an. In der nun vorgedrungenen homogenen Warmluft herrscht ...
Wolfgang Weischet, 1980
2
Meteorologie für den Nautiker: Eine Betrachtung über die ...
Die Warmfront bewegt sich immer vor der Kaltfront und wird dann auch von der Kaltfront, bedingt durch ihrer größere Geschwindigkeit, eingeholt. Die Geschwindigkeit der Warmfront ist deshalb geringer als die der Kaltfront, da die warme Luft ...
Peter Grunau, 2012
3
Donnerwetter
Die Kaltfront holt die Warmfront deshalb nach etwa 2 - 3 Tagen ein, was zu einem Ausgleich der Druckunterschiede führt. Die Luftmassen vermischen sich, warme Luft wird vom Boden durch die Kaltfront nach oben geschoben, es bildet sich ...
Roger P. Frey, 2013
4
Hagelschlag und Nagellack: Traurige Lachgeschichten übers ...
Zuerst kommt immer die Warmfront, die Kaltfront folgt dahinter. Es ist so wie bei jungen Mädchen und jungen Burschen: Der junge Mann läuft dem Mädchen anfangs immer hinterher. Das Fräulein läuft dem Jüngling scheinbar davon. Das ist ...
Manfred Riediger, 2013
5
Globale Klimatologie: Meteorologie, Wetterinformation und ...
Die Warmfront wird dadurch früher oder später eingeholt, es entsteht eine Okklusion. Die rückseitig vorstossende Kaltluft bewegt sich meist mit höherer Geschwindigkeit als die Warmluft und holt deshalb die vor ihr liegende Warmfront nach ...
Markus-Hermann Schertenleib, Helena Egli-Brož, 2011
6
Streckenfliegen
Roger P. Frey. 3.21 Warmfront Als Warmfront gleitet die warme Luft auf die kältere Polarluft auf. Die aufsteigende Warmluft kühlt sich dabei trockenadiabatisch ab und kondensiert bei Erreichen des Taupunktes zunächst in großer Höhe (hohe ...
Roger P. Frey, 2012
7
Außertropische Umwandlung tropischer Wirbelstürme. Einfluss ...
Drängung der Isentropen nördlich der Tiefdruckgebiete deutet auf die einsetzende Bildung einer Warmfront hin (Abb. 5.2(a)). Nach der Inten— sivierung der Tiefdruckgebiete (120 h) hat sich der Warmsektor deut— lich verschmälert und die ...
Michael Riemer, 2013
8
Naturgewalten und Naturkatastrophen: Materialien für den ...
Am vorderen Rand der Tropikluft bildet sich eine Warmfront; am vorderen Rand der Polarluft eine Kaltfront. An der Warmfront gleitet die leichtere Warmluft mit einem höheren Feuchtigkeitsgehalt aufdie kalte Luft auf und kühlt sich dabei ab.
Sebastian Lemke, 2013
9
Meteorologie
Diese Linie wird als Warmfront bezeichnet. Abb. 127 (g) zeigt die zu unseren 3D- Bildern gehörige Wetterkarte, in der die Warmfront gut zu erkennen ist. Hinter dem auf der Rückseite des Tiefs nach Süden vorstoßenden Ast der Frontalzone ...
Hans Häckel, 2012
10
Rumpf und Rigg: Ein Segelhandbuch
Hinter einer Warmfront befindet sich der Warmluftsektor. Hier lösen sich Wolken meist auf, sodass die Niederschläge aufl1ören. Hinter einer Warmfront befindet sich in der Regel eine Kaltfront, die schneller vorwärtszieht als die Warmfront, ...
Torsten Dederichs, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARMFRONT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Warmfront în contextul următoarelor știri.
1
Mini-Frühling bringt starke Regenfälle
Eine Warmfront hat sich von Nordwesten her genähert und überquert jetzt die Schweiz. Dadurch setzt Regen ein. «Weil lokal Strassen noch kalt oder ... «20 Minuten, Ian 17»
2
Im Norden mit einer Warmfront gefrierender Nieselregen möglich
Am Mittwoch nähert sich dem äußersten Norden Deutschlands eine Warmfront, die zunächst in höheren Luftschichten, anschließend auch am Boden etwas ... «Kachelmannwetter, Ian 17»
3
Ö: Warmfront beendet die große Kälte
Eine Warmfront beendet die große Kälte in der Nacht auf Donnerstag allerdings mit Schneefall und Regen überall. Die Schneefallgrenze steigt dabei auf 500 ... «Kurier, Ian 17»
4
Schnee sorgt für Glätte auf den Straßen
Nach der arktischen Kälte der vergangenen Tage sorgt nun eine Warmfront in Stuttgart und der Region für etwas Entspannung. Ob es Glatteis gibt, verrät ... «Stuttgarter Zeitung, Ian 17»
5
Erst Schnee dann Glatteisregen ! Samstag teils erhebliche Glätte ...
Die Wetterkarte für die kommende nacht zeigt ein kräftiges Hoch über Südostdeutschland. Von Nordwesten und Westen nähert sich ein Warmfront und erreicht ... «Unwetteralarm, Ian 17»
6
Warmfront bringt frühlingshafte Temperaturen
Ein kleiner Vorgeschmack auf den Frühling: Am Samstag zieht von Westen eine Warmfront über Wien, die Temperaturen können bis zu 18 Grad erreichen. «Kurier, Feb 16»
7
Schneebericht: Viel Schnee in den Südalpen, Warmfront am ...
Kühle Temperaturen über Mitteleuropa ließen diese Woche in den Skigebieten echtes Winterfeeling aufkommen, vor allem in den West- und Südalpen kam ... «Nachrichten Skigebiete - Skiinfo, Feb 16»
8
Nach Kälte kommt Tauwetter: Winter-Feeling ab Sonntag “Schnee ...
Nach einem strahlend sonnigen Freitag sorgt am Samstag eine Warmfront an der Alpennordseite für einige Zentimeter Neuschnee. Hinter der Front folgt von ... «salzburg24.at, Ian 16»
9
Auf Schneefall folgen Warmfront und Regen
Am Donnerstag bestimmt wieder der Westen das Wetter, diesmal aber mit einer Warmfront. Sie bringt verbreitet Regen, die Schneefallgrenze steigt auf 800 bis ... «Krone.at, Ian 16»
10
Wolkenschleier und Landregen
Als erstes erreicht uns die anfänglich noch freundliche Vorderseite des Tiefs, die Warmfront. Der Wetterwechsel kündigt sich zunächst dadurch an, dass ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Warmfront [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/warmfront>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z