Descarcă aplicația
educalingo
Warnstreik

Înțelesul "Warnstreik" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WARNSTREIK ÎN GERMANĂ

Wạrnstreik [ˈvarnʃtra͜ik]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WARNSTREIK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WARNSTREIK ÎN GERMANĂ?

grevă de avertisment

Greva de avertizare este un caz al lipsei obișnuite de forță de muncă a lucrătorilor sub forma unei greve scurte într-o companie în context real și temporal, cu negocieri colective în derulare. Scopul unei greve de avertizare este de a impune negocierile de negociere a presiunii sau de a reînnoi negocierile tarifare. O grevă de avertizare poate avea loc fără vot. Grevele, precum și grevele de avertizare, sunt garantate în Germania ca un mijloc de combatere a forței de muncă prin Legea fundamentală. Articolul 9 din Legea fundamentală protejează constituțional așa-numita autonomie tarifară și măsurile necesare pentru aceasta. Greva este un drept fundamental de a impune negocierea colectivă. Curtea Federală a Muncii a stabilit că așa-numitul principiu Ultima-Ratio se aplică și în cazul grevelor de avertizare, care prevede că măsurile de combatere a muncii pot fi luate numai după ce negocierile de negociere au eșuat. O declarație oficială că negocierea colectivă a eșuat nu este necesară. Faptul că sindicatele solicită greve de avertizare clarifică faptul că în prezent consideră că negocierile au eșuat.

Definiția Warnstreik în dicționarul Germană

Operațiuni de scurtă durată pentru a da greutate unei solicitări, pentru a demonstra pregătirea pentru luptă sau pentru a protesta împotriva a ceva. Exemple de grevă de avertizare de o zi au venit în multe orașe pentru greve de avertizare.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WARNSTREIK

Bahnstreik · Bummelstreik · Durststreik · Erzwingungsstreik · Flächenstreik · Generalstreik · Hungerstreik · Proteststreik · Schwerpunktstreik · Sitzstreik · Solidaritätsstreik · Streik · Sympathiestreik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WARNSTREIK

Warnkreuz · Warnlampe · Warnlaut · Warnleuchte · Warnlicht · Warnlinie · Warnmeldung · Warnruf · Warnschild · Warnschrei · Warnschuss · Warnschussarrest · Warnsignal · Warnsirene · Warnsystem · Warntafel · Warnung · Warnverhalten · Warnweste · Warnzeichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARNSTREIK

Batik · Bundesrepublik · Denkfabrik · Dominik · Elektronik · Erik · Erotik · Grafik · Keramik · Klassik · Klinik · Leik · Musik · Politik · Scheik · Speik · Statistik · Taktik · Technik · antik

Sinonimele și antonimele Warnstreik în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Warnstreik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WARNSTREIK

Găsește traducerea Warnstreik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Warnstreik din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Warnstreik» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

警告罢工
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

huelga de advertencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

warning strike
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चेतावनी स्ट्राइक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إضراب التحذير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

предупредительная забастовка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

greve de advertência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সাবধানবাণী ধর্মঘট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

grève d´avertissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mogok amaran
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Warnstreik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

警告ストライキ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

경고 파업
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

serangan warning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đối cảnh báo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எச்சரிக்கைப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चेतावणी स्ट्राइक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

uyarı grevi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sciopero di avvertimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

strajk ostrzegawczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

попереджувальний страйк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

grevă de avertisment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προειδοποιητική απεργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waarskuwing staking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

varningsstrejk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

advarsel streik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Warnstreik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARNSTREIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Warnstreik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Warnstreik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Warnstreik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARNSTREIK»

Descoperă întrebuințarea Warnstreik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Warnstreik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausgewählte Schriften zum Arbeitsrecht
Verbleibt der Warnstreik im Bereich der das gesamte Arbeitskampfrecht beherrschenden Rechtsgrundsätze, so gilt für ihn: Ein Warnstreik ist rechtmäßig, wenn der ernstliche Wille zur Durchsetzung einer tarifpolitischen Forderung oder das ...
Theo Mayer-Maly, 1991
2
Rekonstitution und Marginalisierung: Transformationsprozesse ...
Warnstreik 2h Lokführer/ VSZ Löhne / Arbeitsbedingungen Erfolg 1989 Jan. 1991 Warnstreik 2h MOSZ Löhne / Beschäftigungssicherheit Günstiger Kompromiß Mai Warnstreik 2h VFSZSZ Löhne / gegen weitere Teilzeitarbeit Ergebnislos 1992 ...
Rainer Deppe, Melanie Tatur, 2002
3
Die Friedliche Revolution: Aufbruch zur Demokratie in ...
Man rief zum Warnstreik, da bislang keiner der Punkte ernsthaft einer Lösung zugeführt worden sei.242 In Dresden bildete sich am 2. Dezember ein „ Streikkomitee aller basidemokratischen Gruppen“, das für den 20. Dezember einen ...
Michael Richter, 2010
4
Handbuch des Staatsrechts der Bundesrepublik Deutschland
Die vor allem in der neueren gewerkschaftlichen Praxis festzustellende Tendenz zur möglichst expansiven Nutzung des Kampfmittels Warnstreik ist nicht nur aus der Sicht des Arbeitsrechts, sondern auch aus der Sicht des Verfassungsrechts ...
Paul Kirchhof, Josef Isensee, 2010
5
Streik: Aussperrung, Arbeitskampf, Warnstreik, Irischer ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Gesetz zur Regelung kollektiver Arbeitskonflikte: Entwurf ...
(2) Ein Warnstreik ist in jedem Betrieb eines Arbeitgebers während laufender Tarifverhandlungen nur einmal zulässig. (3) §§ 6 Absatz l, 7 Absatz 2 und § 11 Absatz 3 sind auf Warnstreiks nicht anzuwenden. Begründung Die Vorschrift geht im ...
‎1988
7
Gesammelte Schriften
Um deren Widerstand zu schmälern oder gar zu brechen, beantragte die zuständige Tarifkommission bei der Bundesstreikleitung der genannten Gewerk- [260] schaft einen Warnstreik bei Beschäftigten der Flughäfen Frankfurt am Main und ...
Marcus Lutter, Uwe H. Schneider, Peter Hommelhoff, 2010
8
Festschrift für Thomas Raiser zum 70. Geburtstag am 20. ...
schaft einen Warnstreik bei Beschäftigten der Flughäfen Frankfurt am Main und München für wenige Stunden am frühen Vormittag des 17 12. 2002. Herr Bsirske war zu dieser Zeit weder Mitglied der Tarifkommis— sion von Ver.di noch ...
Reinhard Damm, Peter W. Heermann, Rüdiger Veil, 2005
9
Marcus Lutter. Gesammelte Schriften
Um deren Widerstand zu schmälern oder gar zu brechen, beantragte die zuständige Tarifkommission bei der Bundesstreikleitung der genannten Gewerk- [260] schaft einen Warnstreik bei Beschäftigten der Flughäfen Frankfurt am Main und ...
Peter Hommelhoff, Uwe H. Schneider, 2010
10
Arbeitskampf und Pressefreiheit
Ein Warnstreik muß, um verhältnismäßig zu sein, kurz gehalten werden. Damit ist auch die Möglichkeit begrenzt, dem Gegner Schaden zuzufügen. Hier wird die Schwierigkeit offenbar, die ein Festhalten am Erfordernis der Schadenszufügung  ...
Jörg Brodmann

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARNSTREIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Warnstreik în contextul următoarelor știri.
1
Warnstreik: Harte Worte und Demo für mehr Geld in der City
Hamburg. Im Tarifkontlikt des öffentlichen Dienstes gab es am Donnerstag in Hamburg neue, verschärfte Warnstreiks. Nach Angaben der Vereinten ... «Hamburger Abendblatt, Feb 17»
2
Warnstreik im öffentlichen Dienst
Ein Warnstreik im öffentlichen Dienst wird heute in Hamburg die Dienstleistungen vieler Ämter, Behörden und Schulen zum Teil stark beeinträchtigen. «NDR.de, Feb 17»
3
Mehr als 130 Flugausfälle an Berliner Airports
Ein Warnstreik des Bodenpersonals hat zu Einschränkungen an mehreren deutschen Flughäfen geführt. Während es in Hamburg kaum Probleme gab, waren ... «tagesschau.de, Feb 17»
4
Passagiere bekommen die Folgen zu spüren
Stuttgart - Ein Warnstreik des Bodenpersonals hat am Stuttgarter Flughafen zu zahlreichen Ausfällen und zu Verspätungen geführt. Sieben Abflüge und acht ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 17»
5
Gewerkschaften rufen erneut zu Warnstreik auf
Zweiter Aktionstag im aktuellen Tarifstreit des öffentlichen Dienstes der Länder: Nachdem in Schleswig-Holstein in der vergangenen Woche die Beschäftigten ... «NDR.de, Feb 17»
6
Leipzigs Lehrer am Mittwoch im Warnstreik – Demo in Dresden
Leipzig. In Leipzig und in vielen anderen Kommunen in Sachsen fällt am Mittwoch der Schulunterricht aufgrund eines erneuten Warnstreiks der Lehrer aus. «Leipziger Volkszeitung, Feb 17»
7
Warnstreik bei Straßenmeistereien und Universitäten
Neben den Straßenmeistereien und Universitäten sollen von dem Warnstreik auch die Dienststellen des Landes, die Regierungspräsidien sowie die Frankfurter ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 17»
8
Gewerkschaften lassen die Muskeln spielen
Sechs Prozent mehr Gehalt - mit dieser Forderung haben die Gewerkschaften auch am Donnerstag ihre Warnstreiks im öffentlichen Dienst im Norden fortgesetzt ... «NDR.de, Feb 17»
9
Warnstreik: Lehrer fordern mehr Geld
Mehrere Tausend Menschen haben am Mittwoch an einem Warnstreik des öffentlichen Dienstes teilgenommen. Zu dem Streik hatten die Bildungsgewerkschaft ... «NDR.de, Ian 17»
10
Geldboten wieder im Warnstreik für mehr Lohn
Es ist der zweite Warnstreik innerhalb einer Woche, diesmal bundesweit. Die Geldsortierer und Geldboten wollen eine höhere Bezahlung und eine Angleichung ... «Handelsblatt, Ian 17»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Warnstreik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/warnstreik>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO