Înțelesul "Wasserbecken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WASSERBECKEN ÎN GERMANĂ

Wasserbecken  Wạsserbecken [ˈvasɐbɛkn̩]

CE ÎNSEAMNĂ WASSERBECKEN ÎN GERMANĂ?

piscină

Schwimmbecken

O piscină, adesea și engleza. Piscina este o piscină utilizată pentru scăldat, înot, joacă sau înot și alte sporturi acvatice. Piscina clasică are o formă dreptunghiulară și este, în cea mai mare parte, țiglă. Mai ales hoteluri din zonele mai calde au adesea piscine în aer liber, cu tot felul de forme, deoarece acestea sunt preferate pentru recreere, joacă și planificare. Pentru înot, însă, sunt necesare piscine dreptunghiulare, astfel încât acestea să poată fi împărțite în mai multe piscine cu granițe plutitoare. Aceste bazine sunt în general proiectate conform standardelor FINA, adică au o lungime de 25 m pentru așa-numitele concursuri pe termen scurt sau 50 de metri pe termen lung. În plus, există bazine de predare, care sunt atribuite uneia sau mai multor școli. Dacă centrele școlare nu sunt utilizate pentru înotul școlar, ele sunt în general disponibile pentru înot.

Ein Schwimmbecken, oft auch engl. Swimmingpool genannt, ist ein Becken, das zum Baden, Schwimmen, Spielen oder für den Schwimmsport und andere Wassersportarten verwendet wird. Das klassische Schwimmbecken besitzt eine rechteckige Form und ist meistens gefliest. Besonders Hotels in wärmeren Gebieten haben im Freien oft Schwimmbecken mit allen möglichen Formen, da diese bevorzugt zur Erholung, zum Spielen und Planschen genutzt werden. Für den Schwimmsport werden jedoch rechteckige Becken benötigt, damit sie mit schwimmenden Abgrenzungen in mehrere Schwimmbahnen aufgeteilt werden können. Diese Becken sind in der Regel nach den Standards der FINA ausgelegt, haben also eine Länge von 25 m bei sogenannten Kurzbahnwettkämpfen oder 50 m bei der Langbahn. Daneben gibt es an Schulen Lehrschwimmbecken, die als Schwimmlernzentren einer oder oft mehreren Schulen zugeordnet sind. Werden die schulischen Schwimmlernzentren nicht für das Schulschwimmen genutzt, stehen sie in der Regel dem Schwimmsport zur Verfügung.

Definiția Wasserbecken în dicționarul Germană

creat artificial, cu adâncituri pentru apă.

künstlich angelegte, ausgemauerte Vertiefung für Wasser.

SINONIMELE «WASSERBECKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wasserbecken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Wasserbecken

Bassin · Becken

TRADUCEREA WASSERBECKEN

Găsește traducerea Wasserbecken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wasserbecken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wasserbecken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 水盆
• Traducător din Germană - Spaniolă: lavabo del agua
• Traducător din Germană - Engleză: water basin
• Traducător din Germană - Hindi: पानी बेसिन
• Traducător din Germană - Arabă: حوض الماء
• Traducător din Germană - Rusă: водный бассейн
• Traducător din Germană - Portugheză: bacia de água
• Traducător din Germană - Bengali: পানি অববাহিকা
• Traducător din Germană - Franceză: bassin d´eau
• Traducător din Germană - Malaeză: lembangan air
• Germană: Wasserbecken
• Traducător din Germană - Japoneză: 手洗器
• Traducător din Germană - Coreeană: 물 분지
• Traducător din Germană - Javaneză: basin banyu
• Traducător din Germană - Vietnameză: bồn nước
• Traducător din Germană - Tamilă: நீர் பேசின்
• Traducător din Germană - Marathi: पाणी नदीचे खोरे
• Traducător din Germană - Turcă: su havzası
• Traducător din Germană - Italiană: bacino d´acqua
• Traducător din Germană - Poloneză: zbiornik wodny
• Traducător din Germană - Ucraineană: водний басейн
• Traducător din Germană - Română: bazin cu apă
• Traducător din Germană - Greacă: χαβούζα
• Traducător din Germană - Afrikaans: water wasbak
• Traducător din Germană - Suedeză: vattenbassäng
• Traducător din Germană - Norvegiană: vannbeholderen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WASSERBECKEN»

Descoperă întrebuințarea Wasserbecken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wasserbecken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

De Aquis Pompeiorum: Das Castellum Aquae in Pompeji: ...

Wer (und wann) immer diesen Gang er- richtet hat, er muß von außen herkommend das Mauerwerk, das das Wasserbecken umgab, nach vorherigem Durchbruch der Hauswand weggeschlagen haben. Die zuerst so merkwürdig anmutenden ...

Christoph P. J. Ohlig, 2001

Highspeed Fotografie

Ich habe mein Wasserbecken aus Acrylglasscheiben gebaut. Das kann man sich Millimeter genau bei verschiedenen Händlern zuschneiden lassen. Bei eBay habe ich einen Verkäufer gefunden, der das macht. Acrylglas hat den Vorteil, dass ...

Daniel Nimmervoll, 2012

Der Berliner Dialekt - und seine Folgen für die Schüler: ...

Klasse 5b '(FortsJ Klasse 6a (FortsJ Testdlktat Testdlktat mit rittigen Graß A schünfte D (richtigem) (schimpfte) mit ichtigen gras (richtigem) Klasse Gbl mit einen Wasserbecken A Testdiktat mit einen Wasserbaken A . . . _ mit richtigen Gras (2x) ...

Klaus-Peter Rosenberg, 1986

Jahrbücher der Literatur

L.'S, welcher die Ansicht Constantinopels so meisterhaft malt: «Wenn man auf dem europäischen Ufer, auf der anderen Seite deö Kanals des goldenen Horns zurückkehrt, fo begegnet das Auge, nachdem eö dai blaue Wasserbecken ...

Kulträume im römischen Alltag: das Isisbuch des Apuleius und ...

Trotz ihres häufigen Auftretens im Isiskult sind derartige Wasserbecken allerdings nicht auf die ägyptischen Kulte beschränkt: So fand sich etwa im Dolocenum auf dem Aventin in dem Raum östlich des Hauptsaals im hinteren Bereich eine ...

Ulrike Egelhaaf-Gaiser, 2000

Das Asklepion

Die Wasserbecken Die nach Westen nachfolgenden weiteren Wasserbecken zwischen den Pfeifern, soweit sie überhaupt vorhanden waren, müssen allesamt später eingebaut worden sein. Schon das nächste Becken zwischen den Pfeilern  ...

Deutsches Archäologisches Institut, 1981

Göbekli Tepe:

Gefäße, Wasserbecken Wasserbecken Bisher sind drei Wasserbecken bekannt – vielleicht sind auch schon weitere von ihnen entdeckt, aber nicht dokumentiert worden, da sie nicht besonders spektakulär sind und es interessantere Funde ...

Harry Eilenstein, 2011

Das geheimnisvolle Arabien: Entdeckungen und Abenteuer

Doch hinterließen mir der Lauf der die Aflaj-Ebene durchschneidenden Flutrinnen, die Lage der Wasserbecken selber und die Anordnung der Bewässerungskanäle den Allgemeineindruck, daß die im übrigen gleichmäßig von Westen nach ...

Harry St. J. B. Philby, 1925

An den Rand geschrieben: Wohnkultur - Stadtkultur

Von den Kanten der Schalenform treten kräftige Zungen mit bepflanzten Hügeln, Bastionen und eingefaßten Wasserbecken in den muldenförmigen Raum hinein. Die konzentrierte Bepflanzung mit Robinia ist tragende Idee des Vorschlages.

Roland Rainer, 2000

Jüdische Steingefässe und pharisäische Frömmigkeit: ein ...

125 Einige Beispiele: Im Hof des Breitraumtempels der Hirbet Yarmük befand sich ein Wasserbecken (H. Weippert, a.a.O. [Anm. 118], 163f), ebenso gehörte ein riesiges Steinbecken zum Stelenheiligtum von Gezer. Auch die zwei Tempel aus ...

Roland Deines, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WASSERBECKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wasserbecken în contextul următoarelor știri.

Nilpferd rettet Nashorn aus Wasserbecken

In einem Zoo nahe der israelischen Hafenstadt Tel Aviv hat ein gutmütiges Nilpferd ein hilflos im Wasser strampelndes Nashorn aus einem Wasserbecken ... «Krone.at, Dec 16»

Münster: 19-jähriger landet mit Auto in Wasserbecken

Der 19-Jährige landete am Freitagmittag mit seinem Wagen in einem Wasserbecken. Wie die Polizei berichtet, war der Bursche um etwa 12.30 Uhr auf dem ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»

A70: Auto landet in Wasserbecken

Stadelhofen. Schwerer Unfall auf der A 70 bei Stadelhofen: Ein Auto ist von der Fahrbahn abgekommen und in einem Wasserrückhaltebecken gelandet. «Nordbayerischer Kurier, Oct 16»

Wieso immer wieder Autos im Wasserbecken am Germania Campus ...

Am Germania-Campus fahren immer wieder Autos vom Parkplatz (links hinten) durch den Verbindungsweg an den Stühlen und den Ladenfassaden vorbei bis ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»

Mit dem Auto ins Wasser gefahren

Das Wasserbecken am Germania Campus scheint auf Autos eine magische Anziehungskraft auszuüben. Schon der vierte Pkw landete in diesem Jahr dort im ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»

27-jährige Frau erliegt ihren Verletzungen

(vb/che) - Am Kreisverkehr Raemerich in Esch/Alzette ist am Dienstagmorgen ein Auto von der Fahrbahn abgekommen und in das Wasserbecken von ... «Luxemburger Wort, Oct 16»

Der See aus Tränen

Frieden, Freiheit, Völkerverständigung und europäische Einheit – dafür steht das Leipziger Völkerschlachtdenkmal. Das Wasserbecken vor dem Denkmal ist ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Sep 16»

Wasserbecken eines Brunnens an der Wassertretanlage Siersburg ...

An einem aus Sandstein bestehenden größeren Wasserbecken eines Brunnens wurde eine 10 cm dicke Seitenwand heraus gebrochen. Wie die Täter dies ... «Blaulichtreport-Saarland, Aug 16»

Wenn ein Wasserbecken zur Kampfzone wird

Wenn ein Wasserbecken zur Kampfzone wird. In Schwimmbädern trifft man leider immer wieder auf nervige Typen, kommentiert Nina Paulsen. Eine Übersicht. «Berliner Morgenpost, Aug 16»

Wasserbecken bei Olympia 2016: Grüne Seuche breitet sich in Rio ...

Grün, grün, grün sind alle meine Wasserbecken! Das Farbproblem beim Turmspringen ist gefunden – gelöst ist es noch lange nicht. Stattdessen wird die eklige ... «FOCUS Online, Aug 16»