Înțelesul "aufstecken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFSTECKEN ÎN GERMANĂ

aufstecken  a̲u̲fstecken [ˈa͜ufʃtɛkn̩]

CE ÎNSEAMNĂ AUFSTECKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufstecken în dicționarul Germană

pus în aer, pune pe ceva blocat de expresiile sale faciale, renunță în mod conștient să renunțe, nu continua, nu urmați pe un dispozitiv adecvat fixați, închideți. a pus, de exemplu, pus pe păr.

in die Höhe stecken, hochstecken auf etwas stecken durch seine Mimik erkennen lassen, bewusst zeigen aufgeben, nicht weiter tun, nicht weiterverfolgen an einer entsprechenden Vorrichtung befestigen, aufhängen. in die Höhe stecken, hochsteckenBeispiel das Haar aufstecken.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFSTECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stecke auf

du steckst auf

er/sie/es steckt auf

wir stecken auf

ihr steckt auf

sie/Sie stecken auf

Präteritum

ich steckte auf

du stecktest auf

er/sie/es steckte auf

wir steckten auf

ihr stecktet auf

sie/Sie steckten auf

Futur I

ich werde aufstecken

du wirst aufstecken

er/sie/es wird aufstecken

wir werden aufstecken

ihr werdet aufstecken

sie/Sie werden aufstecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgesteckt

du hast aufgesteckt

er/sie/es hat aufgesteckt

wir haben aufgesteckt

ihr habt aufgesteckt

sie/Sie haben aufgesteckt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgesteckt

du hattest aufgesteckt

er/sie/es hatte aufgesteckt

wir hatten aufgesteckt

ihr hattet aufgesteckt

sie/Sie hatten aufgesteckt

Futur II

ich werde aufgesteckt haben

du wirst aufgesteckt haben

er/sie/es wird aufgesteckt haben

wir werden aufgesteckt haben

ihr werdet aufgesteckt haben

sie/Sie werden aufgesteckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stecke auf

du steckest auf

er/sie/es stecke auf

wir stecken auf

ihr stecket auf

sie/Sie stecken auf

Futur I

ich werde aufstecken

du werdest aufstecken

er/sie/es werde aufstecken

wir werden aufstecken

ihr werdet aufstecken

sie/Sie werden aufstecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgesteckt

du habest aufgesteckt

er/sie/es habe aufgesteckt

wir haben aufgesteckt

ihr habet aufgesteckt

sie/Sie haben aufgesteckt

Futur II

ich werde aufgesteckt haben

du werdest aufgesteckt haben

er/sie/es werde aufgesteckt haben

wir werden aufgesteckt haben

ihr werdet aufgesteckt haben

sie/Sie werden aufgesteckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich steckte auf

du stecktest auf

er/sie/es steckte auf

wir steckten auf

ihr stecktet auf

sie/Sie steckten auf

Futur I

ich würde aufstecken

du würdest aufstecken

er/sie/es würde aufstecken

wir würden aufstecken

ihr würdet aufstecken

sie/Sie würden aufstecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgesteckt

du hättest aufgesteckt

er/sie/es hätte aufgesteckt

wir hätten aufgesteckt

ihr hättet aufgesteckt

sie/Sie hätten aufgesteckt

Futur II

ich würde aufgesteckt haben

du würdest aufgesteckt haben

er/sie/es würde aufgesteckt haben

wir würden aufgesteckt haben

ihr würdet aufgesteckt haben

sie/Sie würden aufgesteckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufstecken

Infinitiv Perfekt

aufgesteckt haben

Partizip Präsens

aufsteckend

Partizip Perfekt

aufgesteckt

SINONIMELE «AUFSTECKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufstecken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aufstecken

abbrechen · abgehen · abkommen · ablassen · abrücken · abschreiben · abschwören · aufbinden · aufgeben · aufhören · aufpflanzen · aufsetzen · aufziehen · beenden · beendigen · begraben · einstellen · entsagen · fahren lassen · hinschmeißen · hinwerfen · hochbinden · hochstecken · preisgeben · sausen lassen · setzen · stecken · verwerfen · verzichten

TRADUCEREA AUFSTECKEN

Găsește traducerea aufstecken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufstecken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufstecken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 穿
• Traducător din Germană - Spaniolă: poner
• Traducător din Germană - Engleză: put on
• Traducător din Germană - Hindi: पर डाल
• Traducător din Germană - Arabă: وضعت على
• Traducător din Germană - Rusă: надевать
• Traducător din Germană - Portugheză: calçar
• Traducător din Germană - Bengali: আরোপ করা
• Traducător din Germană - Franceză: mettre
• Traducător din Germană - Malaeză: memakai
• Germană: aufstecken
• Traducător din Germană - Japoneză: 上に置きます
• Traducător din Germană - Coreeană: 에 넣어
• Traducător din Germană - Javaneză: sijine
• Traducător din Germană - Vietnameză: đưa vào
• Traducător din Germană - Tamilă: மீது
• Traducător din Germană - Marathi: वर ठेवले
• Traducător din Germană - Turcă: giymek
• Traducător din Germană - Italiană: mettere
• Traducător din Germană - Poloneză: umieścić na
• Traducător din Germană - Ucraineană: надягати
• Traducător din Germană - Română: pune
• Traducător din Germană - Greacă: τεθεί σε
• Traducător din Germană - Afrikaans: sit op
• Traducător din Germană - Suedeză: sätta på
• Traducător din Germană - Norvegiană: satt på

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFSTECKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aufstecken.

1

Georg Christoph Lichtenberg

Die weißen Federn der Damen sind weiße Fahnen die sie aufstecken zum Zeichen der Kapitulation.

2

André Brie

Wem du ein Licht aufstecken willst, den solltest du nicht blenden.

3

André Brie

Wem du ein Licht aufstecken willst, den sollst du nicht blenden.

4

Johann Wolfgang von Goethe

Frömmigkeit ist kein Zweck, sondern ein Mittel, um durch die reinste Gemütsruhe zur höchsten Kultur zu gelangen. Deswegen läßt sich bemerken, daß diejenigen, welche Frömmigkeit als Zweck aufstecken, meistens Heuchler werden.

5

Sprichwort

Bei Tage darf man kein Licht aufstecken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSTECKEN»

Descoperă întrebuințarea aufstecken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufstecken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...

Aufstecken, (Bergwerk) wenn der Wäscher biedurch- gepochten Erze und Schlämme mit der Schaufel auf da< Gefalle des bloßen Heeroes träget oder schüttet, oder auch zwey oder drey Schaufeln Haustrick oder After aus da« dritte Gefalle ...

Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781

Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke

AUFSTECKEN, affigere, praefigere, anstecken, vorstecken. 1) das haupl des gelüdteten aufstecken : sein haupt wurde zu ewigem schimpf, schänden und spott aufgesteckt. Schup- pius 562 ; sein (Herders) gepudertes haar war in eine runde ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

AUFSTECKEN, affigere, praefigere, anstecken, vorstecken. 1) das neu»' des getödtelcn aufstecken : sein haupt wurde zu ewigem schimpf, schänden und spott aufgesteckt. Schup- ptus 562; sein (Herders) gepudertes haar war in eine runde ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Oekonomische encyklopädie

Aufstecken. 777. en und Stärke« verzogen, oder hier und da unordent« l> gemacht worden. Ferner sagt man von den Manschetten , daß sie auf. »stochen werden, wenn man solche in ihre Falten lrch ein besonderes hierzu bereitetes und ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1773

Astronomische Nachrichten

Der Meridiankreis ist wie ein Passagcninstrnracnt zur Untersuchung und Berichtigung des Collimntionsfchlers zum Umschlagen eingerichtet, in allen seinen Thcilcn vollständig Imlnncirt, und hat 2 ! grosse Libellen , die eine zum Aufstecken ...

ASTRONOMISCHE NACHRICHTEN

Das achromatische Objectiv des Versicherungsfernrohrs hat 16 Zoll Brennweite fund 15 Linien Oeffnung. Hiebet eine Libelle zum Aufstecken auf die Horizontalachee. 800 fl. 23. Multip licat i nnstheodoli t, terrestrischer, wieder vorhergehende ...

H. C. SCHUMACHER, 1835

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Er muß die Laternen aufstecken und unterhalten, auch die Baten, Boyen und Tonnen ausstecken oder legen. So oft ein Sturm gewesen ist, und ausserdem alle Monathe, muß er den Hafen und die Einfahrt der Schiffe visitiren, um zu sehen, ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Z., mit Nadeln in die Höhe stecken laufhäfteln , aufspäneln) : die Schleppe aufstecken; auf etwas, besonders aus einen hohen vre stecken: ein Licht aufstecken, auf den Leuchter; eine Flagge aufstecke», sie oben am Mastbaume befestigen.

Theodor Heinsius, 1828

Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...

Aufstecken. 777 fthen und Starken verzogen, oder hier und da unordentlich gemacht worden. Ferner sagt man von den Manschette« , daß sie aufgestochen werden, wenn man solche in ihre Falten durch ein besonderes hierzu bereitetes und ...

Johann Georg Krünitz, 1773

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Aufstecken, verb. reg. scr. > ) Mit Nadel» in die Höhe stecken; in Oberdeutschland aufhäfteln, aufspä'neln. Lin Frauenzimmer- kleid aufstecken, welches sn einigen Orten vermittelst großer Auf- stcckiiadeln geschiedet. Ja eS werden solche ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSTECKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufstecken în contextul următoarelor știri.

GZG-Schülerfirma Lakebreak verklauft 200 Bierlehnis in neun ...

Bierlehni, so hatte die Schülerfirma des Graf-Zeppelin-Gymnasiums namens Lakebreak ihr Produkt genannt: eine klappbare Lehne zum Aufstecken für ... «SÜDKURIER Online, Iun 16»

Rearvision: Clevere Kamera fürs Auto in Entwicklung

Mit ihrem Start-up Pearl bringen drei ehemalige Apple-Mitarbeiter jetzt ihr erstes Produkt auf den Markt: Rearvision – eine Dualkamera zum Aufstecken für die ... «COMPUTER BILD, Iun 16»

F.lens: Praktische Taschenlampe zum Aufstecken auf das iPhone ...

F.lens: Praktische Taschenlampe zum Aufstecken auf das iPhone finanziert sich bei Kickstarter. Mel Portrait Mel 17. Mai 2016, 14:26 Uhr ... «appgefahren.de, Mai 16»

iPhone-Aufsteckkamera DXO One: Viel Geld für wenig Kamera

Die DXO One ist eine kleine Kamera, die der Nutzer seitlich aufs iPhone aufstecken kann. Mithilfe der zugehörigen App wird das Handy so zum kippbaren ... «Stiftung Warentest, Ian 16»

Stromwandler zum Aufstecken

Die Aufsteck-Stromwandler mit Low-Power-Ausgang und Picomax-Steckverbinder sind für Ströme bis 32 A geeignet. Sie transformieren den primären ... «Elektropraktiker, Ian 16»

Relo: Aufsteckbarer Elektro-Antrieb für das eigene Fahrrad

Relo: Aufstecken und abnehmen des Elektroantriebs ganz nach Bedarf. "Damit wollen wir Radlern die Möglichkeit geben, genau ihr Wunschrad mit ... «WiWo Green, Oct 15»

Der schönste Augenblick: Das Traumhochzeitspaar hat sich das Ja ...

Artikel drucken. Ein bewegender Moment: Mit dem Aufstecken der Ringe schließen Nenja und Marvin Bigus den Bund fürs Leben. Foto: Elvira Meisel-Kemper. «Münsterland Zeitung, Sep 15»

Einfach aufstecken: Der neue Zungensauger TS1

Der TS1 Zungensauger wird auf den Speichelsauger der Behandlungseinheit aufgesteckt und entfernt in weniger als einer Minute effektiv und schonend ... «Dental Magazin, Sep 15»

3D-Laserscanner zum Aufstecken fürs Smartphone

3D-Laserscanner zum Aufstecken fürs Smartphone. Make auf dem Tablet lesen. Tablet statt Papier: Make gibt es auch als App für Android und das iPad – Hefte ... «Make Deutschland, Iul 15»

Fahrradmotor zum Aufstecken

Das Lieblingsrad mal mit Motor, mal mit purer Muskelkraft fahren, das ist die Idee von Relo. Das Start-up aus Nürnberg hat einen leichten Steckantrieb fürs ... «ZEIT ONLINE, Iul 15»