Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wegbegleiterin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEGBEGLEITERIN ÎN GERMANĂ

Wegbegleiterin  [We̲gbegleiterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEGBEGLEITERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEGBEGLEITERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wegbegleiterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wegbegleiterin în dicționarul Germană

feminin se formează însoțitor. weibliche Form zu Wegbegleiter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wegbegleiterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEGBEGLEITERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEGBEGLEITERIN

Weekend
Weft
weg
Weg
Wega
wegab
Wegameise
wegangeln
wegarbeiten
wegätzen
wegbefördern
wegbegeben
Wegbegleiter
wegbeißen
wegbekommen
Wegbereiter
Wegbereiterin
Wegbeschreibung
wegbewegen
Wegbiegung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEGBEGLEITERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinonimele și antonimele Wegbegleiterin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wegbegleiterin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEGBEGLEITERIN

Găsește traducerea Wegbegleiterin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wegbegleiterin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wegbegleiterin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

旅伴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

compañero de viaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

traveling companion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

यात्रा साथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رفيق السفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

путешествия спутник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

companheiro de viagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভ্রমণ সহচর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

compagnon de voyage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

seperjalanan
190 milioane de vorbitori

Germană

Wegbegleiterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

旅の仲間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여행 동반자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lelungan kanca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bạn đồng hành đi du lịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பயணம் துணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रवास सहचर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yol arkadaşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

compagno di viaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

towarzyszem podróży
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

подорожі супутник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tovarăș de călătorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταξιδεύουν σύντροφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

reisgenoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

medresenär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

reisefølge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wegbegleiterin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEGBEGLEITERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wegbegleiterin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wegbegleiterin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wegbegleiterin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEGBEGLEITERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wegbegleiterin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wegbegleiterin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wegbegleiterin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEGBEGLEITERIN»

Descoperă întrebuințarea Wegbegleiterin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wegbegleiterin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sally Grünfuß - unvergessen -: Geschichten über Leimen, ...
WEGBEGLEITERIN. "Meine liebe Sally, ich vermisse dich sehr, dich meine treue Beschützerin. Dein endgültiger Abschied in den 'Hundehimmel' hat eine große Lücke in meinem derzeitigen Leben hinterlassen. Gerne denke ich an schöne ...
Rita Reutter, 2012
2
Nur die Liebe zählt: von der schönsten Nebensache der Welt
von der schönsten Nebensache der Welt Monika Endres. WEGBEGLEITERIN ich will dich begleiten in guten wie in schweren tagen bis dass der tod uns scheidet LICHTGESTALT meine seele ist der abglanz deiner lichtgestalt wie schön 12 ...
Monika Endres, 2010
3
Grenzenlose Erlebnisse: Lydia urlaubt
Und jetzt lässt sich unsere Wegbegleiterin vielleicht ausnahmsweise doch noch zu einem Bierchen überreden?“ Sie lässt sich. Nach dem Schwimmen hat Lydia Lust, wieder eine Meditation mit Aeiou zu machen. „Heute mache ich ja richtig ...
Gudrun Foerster, 2010
4
Literarische Mehrsprachigkeit: Sprachwechsel bei Elias ...
Wandruszka: „Die Muttersprache als Wegbegleiterin zur Mehrsprachigkeit“, in: Soziokulturelle Perspektiven von Mehrsprachigkeit und Spracherwerb, S. 49. Hamers/Blanc: Bilinguality and Bilingualism, S. 70 f. „There is some evidence that  ...
Giulia Radaelli, 2011
5
Odyssee Kolumbien
Man konnte schon beinahe sagen,dass wir nur noch einen halben Taggingen und einen halbenTagmit Pausen zubrachten,so erschöpft war meinejunge Wegbegleiterin. An einender vergangenen Tagehatte wiruns sogar gestritten, da Denise ...
Tilo Fritzsche, 2014
6
Die Frau im alten Rom: Eine Untersuchung zur Behandlung ...
Die moderne Frau der Kaiserzeit war gebildet und war nicht mehr Nutzgegenstand ihres Ehemannes, der fi'ir die Zeugung legitimer Nachkommen benötigt wurde, sondern eine Wegbegleiterin und sofern er öffentliche Ämter oder ähnliches ...
Heike Büttner, 2000
7
Geistliche Begleitung: Beiträge aus Pastoralpsychologie und ...
... Rolle einer Wegbegleiterin oder eines Wegbegleiters (V55). stimme voll stimme eher stimme eher stimme überhaupt und ganz zu (4) zu (3) nicht zu (2) nicht zu (1) – eine Rolle, die meine Lebens- und Glaubensentfaltung unterstützte (V56).
Klaus Kießling, 2010
8
Kinder- und Jugendfilmanalyse
Sowohl Prätext als auch filmische Adaption nehmen ihre Rolle als Wegbegleiterin wortwörtlich: Eine für das Ich emotional prägende Szene im Roman ist eine gemeinsame Busfahrt, auf die auch im letzten Brief noch einmal verwiesen wird: ...
Tobias Kurwinkel, Philipp Schmerheim, 2013
9
Überlegungen zu Bildung und Erziehung bei Kindern von 0 bis ...
In ihrem pädagogischen Alltag verfolgt sie verschiedene Rollen, die an dieser Stelle genannt seien: Sie ist Wegbegleiterin der Kinder, Forscherin, Zeugin der kindlichen Entwicklung, zuhörende und sehende Zeugin. Für Malaguzzi sind es drei ...
Carina Tillmann, Jolanta Figas, 2009
10
Zuhause in der LIEBE.: Erlösende SeelenPflege in Zeiten der ...
Dieses Buch ist ein sehr persönliches Buch.
Wilma Mergen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEGBEGLEITERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wegbegleiterin în contextul următoarelor știri.
1
"Pures Kino" bei der Diagonale 2017
März soll der von Glawoggers künstlerischer Wegbegleiterin und Cutterin Monika Willi vollendete Film "Untitled" das Filmfestival Diagonale eröffnen. Der Film ... «derStandard.at, Feb 17»
2
Hagen hat eine Ikone verloren.
Hagen hat eine Ikone verloren. Renate Osthoff, Wegbegleiterin des Bunkermuseums ist am Samstag nach kurzer, schwerer Krankheit gestorben. Die 81-Jährige ... «107.7 Radio Hagen, Feb 17»
3
Hier kommt Kurt!
Das Special besteht aus Neudrehs mit Freunden, Wegbegleiterin und Künstlerkollegen, viel Archivmaterial, aus einem Kiezspaziergang und einem längeren ... «ARD.de, Feb 17»
4
Ein überzeugter Europäer und Kunstfreund
... war ein überzeugter Europäer und ein engagierter Kunstfreund, dem unsere Stadt viel zu verdanken hat“ erinnerte sich am Montag seine Wegbegleiterin, die ... «Echo-online, Ian 17»
5
Eine Wegbegleiterin für Jugendliche, um der Armut zu entgehen
Nach dem Abi in die weite Welt: Diesen Traum hat sich die Gärtringerin Ani ka Hepple erfüllt. Dabei tut sie auch noch Gutes: Die 18-Jährige engagiert sich in ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, Ian 17»
6
Generationenwechsel: Erwin Pröll denkt über den Rückzug nach
Häupl könnte auch sie oder seine langjährige Wegbegleiterin, Finanzstadträtin Renate Brauner, „opfern“. Als eher unwahrscheinlich galt, dass der ... «nachrichten.at, Ian 17»
7
Wegbegleiterin schweren Herzens verabschiedet
Über 500 Besucher kommen zum letzten Gottesdienst der evangelischen Pfarrerin Friederike Wagner in Michelfeld. Sie wollen bei der Verabschiedung in der ... «Südwest Presse, Ian 17»
8
Türkei: „Bekommen Christen Mitschuld am Putsch-Versuch?“
... die jetzt in der Türkei als eine terroristische Organisation dargestellt wird, obwohl sie lange Jahre praktisch eine Wegbegleiterin der AKP-Regierung war. «Radio Vatikan, Ian 17»
9
Katharina Niemeyer ist als Gemeindeassistentin in der ...
Ich bin Wegbegleiterin. Sie sollen selbst Wege finden, aber ich stehe ihnen beratend zur Seite.“ Katharina Niemeyers großer Traum ist, die Jugend zu vernetzen ... «kreiszeitung.de, Dec 16»
10
Wegbegleiterinnen sind Gesprächspartner gegen die Einsamkeit
In Balsthal wirkt die Katechetin Regina Fluri (r.) seit diesem Jahr bei Fanny Walser im Altersheim mit Besuchen, Gesprächen und Ausflügen als Wegbegleiterin. «az Solothurner Zeitung, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wegbegleiterin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wegbegleiterin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z