Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wegbegeben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEGBEGEBEN ÎN GERMANĂ

wegbegeben  wẹgbegeben [ˈvɛkbəɡeːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEGBEGEBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEGBEGEBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wegbegeben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wegbegeben în dicționarul Germană

pentru a continua. sich fortbegeben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wegbegeben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WEGBEGEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich begebe weg
du begibst weg
er/sie/es begibt weg
wir begeben weg
ihr begebt weg
sie/Sie begeben weg
Präteritum
ich begab weg
du begabst weg
er/sie/es begab weg
wir begaben weg
ihr begabt weg
sie/Sie begaben weg
Futur I
ich werde wegbegeben
du wirst wegbegeben
er/sie/es wird wegbegeben
wir werden wegbegeben
ihr werdet wegbegeben
sie/Sie werden wegbegeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wegbegeben
du hast wegbegeben
er/sie/es hat wegbegeben
wir haben wegbegeben
ihr habt wegbegeben
sie/Sie haben wegbegeben
Plusquamperfekt
ich hatte wegbegeben
du hattest wegbegeben
er/sie/es hatte wegbegeben
wir hatten wegbegeben
ihr hattet wegbegeben
sie/Sie hatten wegbegeben
conjugation
Futur II
ich werde wegbegeben haben
du wirst wegbegeben haben
er/sie/es wird wegbegeben haben
wir werden wegbegeben haben
ihr werdet wegbegeben haben
sie/Sie werden wegbegeben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich begebe weg
du begebest weg
er/sie/es begebe weg
wir begeben weg
ihr begebet weg
sie/Sie begeben weg
conjugation
Futur I
ich werde wegbegeben
du werdest wegbegeben
er/sie/es werde wegbegeben
wir werden wegbegeben
ihr werdet wegbegeben
sie/Sie werden wegbegeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wegbegeben
du habest wegbegeben
er/sie/es habe wegbegeben
wir haben wegbegeben
ihr habet wegbegeben
sie/Sie haben wegbegeben
conjugation
Futur II
ich werde wegbegeben haben
du werdest wegbegeben haben
er/sie/es werde wegbegeben haben
wir werden wegbegeben haben
ihr werdet wegbegeben haben
sie/Sie werden wegbegeben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich begäbe weg
du begäbest weg
er/sie/es begäbe weg
wir begäben weg
ihr begäbet weg
sie/Sie begäben weg
conjugation
Futur I
ich würde wegbegeben
du würdest wegbegeben
er/sie/es würde wegbegeben
wir würden wegbegeben
ihr würdet wegbegeben
sie/Sie würden wegbegeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wegbegeben
du hättest wegbegeben
er/sie/es hätte wegbegeben
wir hätten wegbegeben
ihr hättet wegbegeben
sie/Sie hätten wegbegeben
conjugation
Futur II
ich würde wegbegeben haben
du würdest wegbegeben haben
er/sie/es würde wegbegeben haben
wir würden wegbegeben haben
ihr würdet wegbegeben haben
sie/Sie würden wegbegeben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegbegeben
Infinitiv Perfekt
wegbegeben haben
Partizip Präsens
wegbegebend
Partizip Perfekt
wegbegeben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEGBEGEBEN


abgeben
ạbgeben 
angeben
ạngeben 
angegeben
ạngegeben
aufgeben
a̲u̲fgeben 
ausgeben
a̲u̲sgeben 
begeben
bege̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
ergeben
erge̲ben 
freigeben
fre̲i̲geben, fre̲i̲ geben
geben
ge̲ben 
gegeben
gege̲ben
herausgeben
hera̲u̲sgeben 
herausgegeben
hera̲u̲sgegeben
umgeben
ụmgeben 
vergeben
verge̲ben [fɛɐ̯ˈɡeːbn̩]
vorgeben
vo̲rgeben 
weitergeben
we̲i̲tergeben [ˈva͜itɐɡeːbn̩]
zugeben
zu̲geben 
zurückgeben
zurụ̈ckgeben 
übergeben
überge̲ben 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEGBEGEBEN

wegangeln
wegarbeiten
wegätzen
wegbefördern
Wegbegleiter
Wegbegleiterin
wegbeißen
wegbekommen
Wegbereiter
Wegbereiterin
Wegbeschreibung
wegbewegen
Wegbiegung
wegblasen
wegbleiben
wegblicken
wegbrechen
wegbrennen
wegbringen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEGBEGEBEN

achtgeben
beigeben
bekannt geben
dazugeben
durchgeben
gottgegeben
hergeben
hinbegeben
hineingeben
hingeben
hingegeben
hinzugeben
mitgeben
nachgeben
preisgeben
recht geben
weggeben
wiedergeben
zufriedengeben
zugegeben

Sinonimele și antonimele wegbegeben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WEGBEGEBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wegbegeben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în wegbegeben

Traducerea «wegbegeben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEGBEGEBEN

Găsește traducerea wegbegeben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wegbegeben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wegbegeben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

wegbegeben
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

wegbegeben
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wegbegeben
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

wegbegeben
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

wegbegeben
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

wegbegeben
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

wegbegeben
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

wegbegeben
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

wegbegeben
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wegbegeben
190 milioane de vorbitori

Germană

wegbegeben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

wegbegeben
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

wegbegeben
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wegbegeben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

wegbegeben
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

wegbegeben
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

wegbegeben
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

wegbegeben
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

wegbegeben
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wegbegeben
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

wegbegeben
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

wegbegeben
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

wegbegeben
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wegbegeben
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

wegbegeben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

wegbegeben
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wegbegeben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEGBEGEBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wegbegeben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wegbegeben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wegbegeben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEGBEGEBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wegbegeben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wegbegeben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wegbegeben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEGBEGEBEN»

Descoperă întrebuințarea wegbegeben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wegbegeben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Versuch planmässiger und naturgemässer unmittelbarer ...
L. Das drückt man mit Einem Worte aus: sich wegbegeben. Beweist nun, daß „ sich wegbegeben" das Gegentheil von blei- den ist. K. Wer nicht bleibt, muß sich wegbegeben, und wer sich nicht wegbegibt, der bleibt; ich muß also von den ...
Karl Heinrich Krause, 1836
2
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
von. Italien. gekommen. war,. und. die. Priscilla,. sein. Weib,. (weil. Claudius. befohlen. hatte,. daß. alle. Juden. sich. aus. Rom. wegbegeben. sollten),. und. er. gieng. zu. ihnen. 3. Und. weil. (69a) Es heißt beySuetonio: impullore ckreKo, und  ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1761
3
Magazin für die neue Historie und Geographie
Wenn es aber fpäter gefchiehet, fo kann folwer ohne alien Anfpruch fich wegbegeben 7 wohin er will 7 jedoch daß er ein halbes Jahr zuvor "dem Kirchenrathe von feinem Entfchluffe Nachricht b.. . ge 3*) Wenn nach eines Zehrers Tode die ...
Anton Friedrich Buesching, 1784
4
Praktische französische Grammatik
Ll se t'ödrjque denucmxp ü'äcoXez (Le lain-IWW ccm: 7L]' LE. es werden vie( Wollenzeuge in diefer Stadt gemacht'. /Aufgaben über die Pconominal- Zeitwöccec. 134. Wo ifi mein Bruder? Hat er fich fcbon wegbegeben? ,Iaee wird fich. febon ...
Johann Valentin Meidinger, Johann Heinrich Meynier, 1813
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
Wegbegeben. e. tee. uneegelm. (f. Begeben). fich von einem Orte begeben. entfernen; als ein allgemeinerer Ausdruck; zum unterichiede oen den befiirnmtern weggehen. weglaufen. wegkriechen. wegreiten ic. Oft auch als ein anftändigerer ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
6
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
... nach dem Tode; Wird diese Katzenmusik noch lange sortdauern? sortdrücken : 1) vorwärts drücken; 2) sich vorwärts helsen, sich mühsam sortbringen ; das F o r t d r ü ck e n. sortdürsen, sich wegbegeben dürsen: Ich habe nicht sortgedurst;  ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
7
W?rterbuch der deutschen Sprache
Wegbantcn, -k. e17.. F. Weg. *[- Der,Wegvnnn1. --esF Mg. -bäme. ein Rnnee den' Danzhnlderl. Wegbegeben., n. Zee. nneege'en. (1'. ?Zi-geben), fieb von einen. Orte begeben. entfernen; nie ein allgemeinen: Lie-'denne gun. linie-[Hie*iie von ...
Joachim H. Campe
8
Kritisch-erklärendes Handwörterbuch der deutschen Sprache ...
1Z m. h„ fortfahren zu brausen; 2)m.s., brausend sich wegbegeben. Fortbringen ( ^-^Z, unreg. Z. l) m. h., von einem Orte entfernen; (von Pflanzen! das Wachsthumbefördern; 2)zrckf, I. m. h., sich forthelfen, sich den nöthtgcn Lebensunterhalt ...
Friedrich A. Weber, 1845
9
Vertrauliche Unterredung von den Vergangenen ...
_7) -DieBedienteni 'Pferdteund Eguipagedes Hei-goes von Ciiinberland werden . ich wegbegeben tönneni wohinxs ihnen _belieben wird. 8) Seine Ereeuentx i dei -HeriGraf von Kaunitzi wird .ich niit feinen Officieisi Bedienteiii“ Bagage- ...
10
Magazin für die neue Historie und Geographie Angelegt
Wenn es aber später geschehet, so kann solcher ohne allen Anspruch sich wegbegeben, wohin er will, jedoch daß er «in halbes Jahr zuvor dem Kirchenrathe von feinem Entschlüsse Nachricht geb«. z ) Wenn nach eines lehrers Tode die ...
Anton Friedrich Busching, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEGBEGEBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wegbegeben în contextul următoarelor știri.
1
Elefant trifft Zauberlehrling
«Hat der alte Hexenmeister sich doch einmal wegbegeben! Und nun sollen seine Geister auch nach meinem Willen leben!» spricht der Zauberlehrling und ... «Berner Zeitung, Ian 17»
2
Die Polizei zum Besuch der Kanzlerin und Kundgebungen am 2 ...
20 Teilnehmer von Thügida hatten sich schon vorher aus der Versammlung wegbegeben. Mit Ende der Kundgebung löste sich auch die Ansammlung der ... «JenaTV, Dec 16»
3
Stadtpläne für Kinder: Wo geht's denn hier zum Spielplatz?
„Erwachsene können sich viel weiter wegbegeben und zu schönen Orten oder Freunden fahren. Kinder sind auf die unmittelbare Umgebung angewiesen”, sagt ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
4
Der Zauberlehrling
Hat der alte Hexenmeister sich doch einmal wegbegeben: Auch in der Musik treibt Goethes Besen sein unaufhaltsames Unwesen: "L'apprenti sorcier" ("Der ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wegbegeben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wegbegeben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z