Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wegmachen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEGMACHEN ÎN GERMANĂ

wegmachen  [wẹgmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEGMACHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEGMACHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wegmachen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wegmachen în dicționarul Germană

îndepărtați un loc lăsat sexual satisfăcut. elimina perfecționarea gramaticii cu »a«. entfernen einen Ort verlassen sexuell befriedigen. entfernen Grammatik Perfektbildung mit »hat«.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wegmachen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WEGMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache weg
du machst weg
er/sie/es macht weg
wir machen weg
ihr macht weg
sie/Sie machen weg
Präteritum
ich machte weg
du machtest weg
er/sie/es machte weg
wir machten weg
ihr machtet weg
sie/Sie machten weg
Futur I
ich werde wegmachen
du wirst wegmachen
er/sie/es wird wegmachen
wir werden wegmachen
ihr werdet wegmachen
sie/Sie werden wegmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggemacht
du hast weggemacht
er/sie/es hat weggemacht
wir haben weggemacht
ihr habt weggemacht
sie/Sie haben weggemacht
Plusquamperfekt
ich hatte weggemacht
du hattest weggemacht
er/sie/es hatte weggemacht
wir hatten weggemacht
ihr hattet weggemacht
sie/Sie hatten weggemacht
conjugation
Futur II
ich werde weggemacht haben
du wirst weggemacht haben
er/sie/es wird weggemacht haben
wir werden weggemacht haben
ihr werdet weggemacht haben
sie/Sie werden weggemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache weg
du machest weg
er/sie/es mache weg
wir machen weg
ihr machet weg
sie/Sie machen weg
conjugation
Futur I
ich werde wegmachen
du werdest wegmachen
er/sie/es werde wegmachen
wir werden wegmachen
ihr werdet wegmachen
sie/Sie werden wegmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggemacht
du habest weggemacht
er/sie/es habe weggemacht
wir haben weggemacht
ihr habet weggemacht
sie/Sie haben weggemacht
conjugation
Futur II
ich werde weggemacht haben
du werdest weggemacht haben
er/sie/es werde weggemacht haben
wir werden weggemacht haben
ihr werdet weggemacht haben
sie/Sie werden weggemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte weg
du machtest weg
er/sie/es machte weg
wir machten weg
ihr machtet weg
sie/Sie machten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegmachen
du würdest wegmachen
er/sie/es würde wegmachen
wir würden wegmachen
ihr würdet wegmachen
sie/Sie würden wegmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggemacht
du hättest weggemacht
er/sie/es hätte weggemacht
wir hätten weggemacht
ihr hättet weggemacht
sie/Sie hätten weggemacht
conjugation
Futur II
ich würde weggemacht haben
du würdest weggemacht haben
er/sie/es würde weggemacht haben
wir würden weggemacht haben
ihr würdet weggemacht haben
sie/Sie würden weggemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegmachen
Infinitiv Perfekt
weggemacht haben
Partizip Präsens
wegmachend
Partizip Perfekt
weggemacht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEGMACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEGMACHEN

weglaufen
weglegen
Wegleiter
Wegleitung
wegleugnen
wegloben
weglocken
weglos
weglotsen
weglügen
wegmähen
Wegmalve
Wegmarke
Wegmarkierung
wegmarschieren
wegmüde
wegmüssen
Wegnahme
Wegnahmerecht
wegnehmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEGMACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Sinonimele și antonimele wegmachen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WEGMACHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wegmachen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în wegmachen

Traducerea «wegmachen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEGMACHEN

Găsește traducerea wegmachen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wegmachen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wegmachen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

wegmachen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

wegmachen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wegmachen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

wegmachen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

wegmachen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

wegmachen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

wegmachen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

wegmachen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

wegmachen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wegmachen
190 milioane de vorbitori

Germană

wegmachen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

wegmachen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

wegmachen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wegmachen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

wegmachen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

wegmachen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

wegmachen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

wegmachen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

wegmachen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wegmachen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

wegmachen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

wegmachen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

wegmachen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wegmachen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

wegmachen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

wegmachen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wegmachen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEGMACHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wegmachen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wegmachen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wegmachen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEGMACHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wegmachen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wegmachen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wegmachen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEGMACHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wegmachen.
1
Gudrun Zydek
Wer seinen Dreck selbst wegmachen muss, achtet darauf, ihn zu vermeiden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEGMACHEN»

Descoperă întrebuințarea wegmachen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wegmachen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Band der Wünsche: Roman
»Du lässtes doch wegmachen, oder?« Tia ließsich indenSessel ihm gegenüber sinken. »Wegmachen?« »Ja, natürlich, wegmachen.« Er schloss die Augen. Als er sie wieder öffnete, richtete er sich auf.»Was bleibtunsdenn anderes übrig?
Randy Susan Meyers, 2013
2
Wenn es dämmert: Roman
Berlin, August 1949 »Er soll dir Geld geben, damit du es wegmachen lassen kannst. Hast du verstanden?« Und als sie schwieg, wurde die Tante zum ersten Mal in den vier Jahren, die sie bei ihr wohnte, ganz weich. »Meine nichtsnutzige  ...
Zoë Beck, 2012
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Weglügen sich entfernen, wie auch, davon laufen, von einem Orte, von ^ Wegmachen, I) ' machen, bewirken, daß etwa« weggehe, jemand Zausen und nicht wiederkommen. II) ntr. mit sein, von nicht weiter dasei, vorhanden oder auch nur ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache
vollständig und mit Fertigkeit, ohne zu stocken, lesen. wegmachen, trb. Zw. l) ziel, etwas — , gem. f. machen, dass es ver« schwinde, es wegschaffen, vertilgen (z. N. einen Flecken—); 2) rückz. sich — , sich schnell entfernen, s. v. w. sich ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Raus aus den alten Schuhen!: Dem Leben eine neue Richtung geben
Seit vielen Hunderten, vermutlich Tausenden von Jahren, lehnen wir Menschen das ab, was uns stört, ärgert, schmerzt und unangenehm ist; wir bekämpfen es und wollen es wegmachen, wollen esvernichten. Werdenwirkrank,soll der Arzt uns ...
Robert Betz, 2013
6
Krebs... was nun?: Leben mit Krebs - Perspektiven in das 21. ...
Hinzu kommen noch die “Krebse” des Blutes, wie z. B. die Leukämie. Die medizinischen Therapien könnten unter dem Oberbegriff “wegmachen” zusammengefasst werden. Bereits im Altertum wurde der Krebs weggeschnitten, weggebrannt, ...
Günter Heiß, 2001
7
Stumme Angst
Ich kann es nicht wegmachen lassen — ich wüsste auch gar nicht, wie, ich wüsste nicht, wo. Ich würde es wegmachen lassen, wäre es von Heinrich, Arnold oder Severin. Doch das kann nicht sein! Ich hatte ja Blutungen, nachdem es geschah.
Christina Stein, 2013
8
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Wegmachen, verb. regul. 1. Wegwischen, weglöschen, wegkehren, u. s. f. 2. Sich wegmachen, sich entfernen; in der vertraulichen Sprechart. Wegmarschiren, verb . regul. mit dem Külfsworte seyn, von einem Orte marschiren. Das Regimenr ist ...
Johann Christoph Adelung, 1786
9
MORDSLUST #1 Der unschuldige Mörder
„Was soll das bedeuten?“ Er las die Uhrzeit ab. Er wurde nervös. Der Wortwechsel mit mir drohte seinen geheiligten Zeitplan durcheinander zu bringen. Unwillig fauchte er: „Das heißt, du wirst es dir wegmachen lassen. Da Geld gebe ich dir.
Willi Voss, 2012
10
Didaktik der deutschen Sprache - Band 1 und 2: Band 1 und 2. ...
Der Förster sagte, sie soll den Müll wegmachen. Sie tat es. Sie bekam ihr Notizbuch zurück. — Man soll den Müll, den man gemacht hat, wegmachen.“ Über welche Fähigkeiten verfügt Thomas? — DerText ist inhaltlich logisch, d. h., der rote ...
Ursula Bredel, Hartmut Günther, Peter Klotz, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEGMACHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wegmachen în contextul următoarelor știri.
1
Hundehalter ärgert sich über Kothaufen auf Kirchen-Wiese
Doch nicht nur über Hundehalter, die die Hinterlassenschaften ihrer Tiere nicht wegmachen, ärgert sich der Gladbacher. Auch gegen die Stadt erhebt er ... «RP ONLINE, Feb 17»
2
Silvester Böllerreste wegmachen
Stöcke von abgeschossenen Raketen, die Überreste von gezündeten Chinaböllern oder abgebrannte Feuerwerkskassetten. Auf vielen Straßen und Gehwegen ... «radioerft.de, Ian 17»
3
Haftstrafe wegen Hitlergruß für 31-Jährigen
Auf die Frage, ob er das Keltenkreuz noch habe, gab der Mann an, dass er es wegmachen lassen wolle. Hertle verhängte sechs Monate pro Hitlergruß und ... «DIE WELT, Oct 16»
4
Der Knochenjob der Zimmermädchen
Auch das musste natürlich ich wegmachen", berichtet Rodríguez. Oft nimmt sie der Job mental auch dann noch mit, wenn sie auf dem Weg nach Hause zu ihren ... «Mallorca Magazin, Aug 16»
5
Mit dieser App müssen Sie nie wieder Hundekacke wegmachen
Diese App ist eine irre Idee: "Pooper" soll helfen, die Städte von Hundehäufchen zu befreien. Hundebesitzer können mit Hilfe der App Hundehäufchenbeseitiger ... «STERN, Iul 16»
6
Verrückte App hilft: Nie wieder Hundekacke wegmachen
Liebe Nutzer, hier können Sie täglich zwischen 9 und 18 Uhr aktuelle Themen diskutieren und kommentieren und der Redaktion Anregungen und Feedback ... «Web.de, Iul 16»
7
An die Münchner, die den Dreck ihrer Hunde nicht wegmachen
München - Hundetrainerin Nathalie Örlecke hat den Münchnern, die den Dreck ihrer Hunde nicht wegmachen, etwas Wichtiges zu sagen. Lesen Sie ihren ... «tz.de, Iun 16»
8
Lass es wegmachen, oder was?
Das ewig Mütterliche stößt manche Betroffenen ab - aber was soll aus der Reue denn eigentlich folgen? Anmerkungen zur Merkwürdigkeit der Debatte über die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
9
Wenn man das Blut der eigenen Mutter wegmachen muss
Siegfried C. (M.) wird am 18. Januar 2016 in einem Rollstuhl in das Landgericht in Braunschweig gebracht. Seit Donnerstag liegt er mit schweren Verätzungen ... «DIE WELT, Ian 16»
10
Stadtreinigung | Leipziger sollen Silvestermüll selbst wegmachen
Leipzig – Das neue Jahr ist zwar schon fast zwei Wochen alt, aber der Silvestermüll liegt immer noch in Leipzig rum! Beispiel August-Bebel-Straße: Mittelstreifen ... «BILD, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wegmachen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wegmachen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z