Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wegmarkierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEGMARKIERUNG ÎN GERMANĂ

Wegmarkierung  We̲gmarkierung [ˈveːkmarkiːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEGMARKIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEGMARKIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wegmarkierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wegmarkierung

semne

Wegzeichen

Un simbol, care marchează traseul unui traseu de drumeție în natură, este desemnat ca un semn rutier, de asemenea, un marcaj rutier, o pistă de drumeție sau un marcator de drumeții. Se intenționează să se arate turiștilor și călătorilor că ruta folosită este gestionată de un club sau de o comunitate și conduce la un obiectiv clar definit. Als Wegzeichen, auch Wegmarkierung, Wanderzeichen oder Wandermarkierung, wird ein in der Landschaft aufgetragenes Symbol bezeichnet, welches den Verlauf eines Wanderwegs in der Natur kennzeichnet. Sie soll Touristen und Wanderern zeigen, dass der benützte Weg von einem Verein oder einer Gemeinde betreut wird und zu einem klar definierten Ziel führt.

Definiția Wegmarkierung în dicționarul Germană

Marcarea unei căi. Markierung eines Wegs.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wegmarkierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEGMARKIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEGMARKIERUNG

Wegleiter
Wegleitung
wegleugnen
wegloben
weglocken
weglos
weglotsen
weglügen
wegmachen
wegmähen
Wegmalve
Wegmarke
wegmarschieren
wegmüde
wegmüssen
Wegnahme
Wegnahmerecht
wegnehmen
Wegnetz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEGMARKIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Wegmarkierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wegmarkierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEGMARKIERUNG

Găsește traducerea Wegmarkierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wegmarkierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wegmarkierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

指路牌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

marcador de pista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Trail Marker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पगडंडी चिह्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

درب ماركر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Trail Marker
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

marcador de Trilho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লেজ মার্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Balisage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Trail Marker
190 milioane de vorbitori

Germană

Wegmarkierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トレイルマーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

트레일 마커
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Trail Marker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Trail Marker
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஊர் தடம் குறிப்பான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

माग रंगवणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yol İşareti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Traccia di sentiero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Trail Marker
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Trail Marker
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Marcaj traseu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Trail δείκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Trail Marker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Trail Marker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Trail Marker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wegmarkierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEGMARKIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wegmarkierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wegmarkierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wegmarkierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEGMARKIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wegmarkierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wegmarkierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wegmarkierung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEGMARKIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Wegmarkierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wegmarkierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das evangelische Schulwesen in Mitteldeutschland
3.4 Die zweite Wegmarkierung: Evangelische Schulen und ihr Auftrag christlicher Erziehung und Bildung 77 3.5 Die dritte ... Die vierte Wegmarkierung: Die Erziehungsaufgabe der Eltern 85 3.7 Die fünfte Wegmarkierung: Die Aufmerksamkeit ...
Andreas Lindner, Andreas Lindner, Andrea Schulte, Johannes Ziegner, Andrea Schulte
2
Theater von Anfang an!: Bildung, Kunst und frühe Kindheit
Während in ersten Proben Holzspäne oder Holzstücke präsentiert und als Wegmarkierung ausgelegt wurden, sind die Signale in der nun gültigen Fassung primär akustisch. Der Spieler stellt sich mit einem chinesischen Gong an die Schwelle ...
Gabi Dan Droste, 2009
3
Andalusien Süd: Costa del Sol, Costa de la Luz, Sierra ...
Am Rand der »Llanos de Libar« (keine Kampfstiere - trotzdem macht man gerne einen respektvollen Bogen. wir an einer Kehre geradeaus und stoßen wenig später an einer Wegmarkierung (Holzpfahl mit gelb-weißen Ringen) auf einen ...
Bernd Plikat, 2004
4
Wandern in der Toscana
man nach rechts abbiegt, um gleich wieder (um das Haus herumgehend) einen rechts abzweigenden Pfad einzuschlagen (Wegmarkierung rotweiß Nr. 2). Auf diesem Pfad zwischen einem Wäldchen und einem Olivenhain aufwärts, mit ...
Christoph Hennig, 2010
5
Quantenoptische Experimente als Grundlage eines Curriculums ...
Nach Beobachtung des normalen und inversen Interferenzbildes erfolgt die Wegmarkierung mit handlichen Polarisationsfolien. Mit einer dritten Polarisationsfolie nach dem Interferomter kann die Wegmarkierung wieder ausgelöscht werden.
Patrick Bronner, 2010
6
Verkehrsräume, Verkehrsanlagen und Verkehrsmittel ...
Funkchips (RFID-Chips)13) als elektronische Wegmarkierung (elektronischer Meilenstein für Sehbehinderte) könnte insbesondere sehbehinderten Menschen einen sicheren Weg zuweisen und damit ihre Mobilität erweitern. Mit einem ...
Roland König, 2008
7
Der Neomarxismus - Eine Auseinandersetzung aus ...
Wegmarkierung“. –. Die. Frankfurter. Schule. Theodor Adorno, Max Horkheimer, Herbert Marcuse und auch Jürgen Habermas haben dem Marxismus nach Gramsci „neues Leben eingehaucht“12. Sie sind die Protagonisten der so genannten ...
Christian Machek, 2007
8
Raststätte Mile 81
Sie findet Claytons zerbrochenes Handy neben der offenen Kombitür – und kommt dieser dabei selbst zu nahe. Als Pete Simmons aus seinem Dämmerschlummer erwacht, steht ein halbes Dutzend Autos an der Raststätte Mile 81.
Stephen King, 2011
9
Limesweg: Von Eining an der Donau nach Rheinbrohl am Rhein. ...
Am ehemaligen Limestor (Hinweistafel) folgt der Weg aber wieder der Limeslinie und führt von der Straße weg. Doch Achtung! Am Waldrand weist die Wegmarkierung nach rechts, um in einem weiten Bogen über Unterhambach zu führen.
Thorsten Lensing, 2013
10
Azoren: 9 Inseln mitten im Atlantik ; 75 ausgewählte Küsten- ...
... nach 8 Min. leicht nach links schwenkt. Genau hier beginnt rechter Hand der Fußpfad Caminho dos Burros (4) (Wegmarkierung), ein zunächst unscheinbarer und leicht zu übersehender alter Verbindungsweg durch das Mistärio da Prainha .
Roman Martin, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEGMARKIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wegmarkierung în contextul următoarelor știri.
1
Erleuchtung inklusive: Neue Wege fürs Rad
Dabei ist die fluoreszierende Farbe nicht nur als Wegmarkierung interessant: In einschlägigen Technikforen im Internet werden bereits ganz andere ... «Hamburger Abendblatt, Ian 17»
2
Unterhaching verliert Pfarrverbandsleiter
Geburtstag im vergangenen Jahr für ihn eine „Wegmarkierung“ gewesen, um seine pastorale und persönliche Zukunft zu überdenken. Dabei sei er zu einem ... «Merkur.de, Ian 17»
3
Aktion für mehr Hygiene-Bewusstsein
Manche Besucher folgen tatsächlich der grünen Wegmarkierung von der Eingangstür. Die knapp zehn mal zehn Zentimeter großen Quadrate führen sie direkt ... «Südwest Presse, Nov 16»
4
Falsche Farbe: Markierungen von Rot auf Blau umgefärbt
Kitzbühel, Fieberbrunn, Hinterglemm – Blau statt Rot – Vandalen haben Wegmarkierungen im Grenzgebiet von Kitzbühel, Fieberbrunn und Hinterglemm ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
5
Projektmarathon: „Do geht wos weiter“
Die Wegmarkierung vom Bauernhaus „Moas“ bis zum Gipfelkreuz am Maiszinken wurde erneuert bzw. saniert, das Gipfelgeländer von kleinen Bäumen, ... «NÖN.at, Sep 16»
6
Was bedeuten die Steintürme auf Teneriffa?
Aus Wegmarkierungen entwickelten sich kulturelle Belange, die mit Hermes in Verbindung standen. In Skandinavien sollten die Steinmännchen dagegen vor ... «Teneriffa News, Aug 16»
7
Tolle Aussichten für Malterdingen
Als Gastgeschenk brachte Dieter Ringwald vom Schwarzwaldverein noch einige Verbesserungsvorschläge bei der Wegmarkierung mit. Michael Hirsch vom ... «Badische Zeitung, Mai 16»
8
Zu Fuß entlang der Este zur Elbe
Von Moisburg führt die Wanderung, die mit der Wegmarkierung W1 ausgeschildert ist, entlang der Este in Richtung Norden nach Buxtehude. Alternativ kann ... «NDR.de, Apr 16»
9
Thüringen zu Fuss – W WIE WEG: Der Ludwig-Häfner-Weg in Bad ...
WEG-Markierung: Die blau-gelbe Rundwegemarkierung trägt die Ziffer 7. ... auf solchen verläuft, sollten Wanderer die Wegmarkierung stets im Auge haben. «meinAnzeiger.de, Apr 16»
10
Stoltzes Leben auf 206 Seiten
... Dichter-Denker-Demokrat“ ein Pappmännchen als mobile Wegmarkierung, damit sie auch bei ihren Führungen über den Hauptfriedhof gut zu erkennen ist. «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wegmarkierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wegmarkierung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z