Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wehrhaftigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEHRHAFTIGKEIT ÎN GERMANĂ

Wehrhaftigkeit  [We̲hrhaftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEHRHAFTIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEHRHAFTIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wehrhaftigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wehrhaftigkeit în dicționarul Germană

angajamentul militar. das Wehrhaftsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wehrhaftigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEHRHAFTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEHRHAFTIGKEIT

Wehrfähigkeit
Wehrfrau
Wehrführer
Wehrführerin
Wehrgang
Wehrgehänge
Wehrgehenk
Wehrgerechtigkeit
Wehrgesetz
wehrhaft
Wehrhoheit
Wehrkirche
Wehrkleid
Wehrkraft
Wehrkraftzersetzung
Wehrkreis
Wehrkreiskommando
Wehrkunde
Wehrkundeunterricht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEHRHAFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Wehrhaftigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wehrhaftigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEHRHAFTIGKEIT

Găsește traducerea Wehrhaftigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wehrhaftigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wehrhaftigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Wehrhaftigkeit
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Wehrhaftigkeit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Wehrhaftigkeit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Wehrhaftigkeit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Wehrhaftigkeit
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Wehrhaftigkeit
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Wehrhaftigkeit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Wehrhaftigkeit
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Wehrhaftigkeit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Wehrhaftigkeit
190 milioane de vorbitori

Germană

Wehrhaftigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Wehrhaftigkeit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Wehrhaftigkeit
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wehrhaftigkeit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Wehrhaftigkeit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Wehrhaftigkeit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Wehrhaftigkeit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Wehrhaftigkeit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Wehrhaftigkeit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wehrhaftigkeit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Wehrhaftigkeit
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Wehrhaftigkeit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Wehrhaftigkeit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Wehrhaftigkeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Wehrhaftigkeit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Wehrhaftigkeit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wehrhaftigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEHRHAFTIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wehrhaftigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wehrhaftigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wehrhaftigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEHRHAFTIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wehrhaftigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wehrhaftigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wehrhaftigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEHRHAFTIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wehrhaftigkeit.
1
John Ruskin
Stets wurde ich gewahr, daß alle großen Nationen ihre Wehrhaftigkeit und Geistesstärke im Krieg erworben haben; daß der Krieg sie unterrichtet, der Friede sie betrogen, der Krieg sie geschult, der Friede sie irregeführt hat; mit einem Wort, daß der Krieg sie geschaffen, der Frieden sie getötet hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEHRHAFTIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Wehrhaftigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wehrhaftigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Planung oder Zufall: Wiener Neustadt 1192
Die Wehrhaftigkeit der Nordseite muß man wegen der nicht über die Flucht der Stadtmauer vorspringenden Türme geringer einschätzen. Abstände der Türme Die Beurteilung der Wehrhaftigkeit nur nach den Abständen der Türme, diesmal  ...
Erwin Reidinger, 2001
2
Das Spiel und die Spiele: Ein Beitrag zur Psychologie und ...
man einen beftimmteren Zweck. Es ift die Ausbildung zur Wehrhaftigkeit. Natürlih bleibt es dem Einzelnen überlaffen. einen näheren Zweck bei feinen Turnübungen zu verfolgen. alfo fih damit zu begnügen. fih durh das Turnen gefund. kräftig.
Julius Schaller, 1861
3
Die bellizistische Republik: Wehrkonsens und ...
bestehen122 (und stand damit für die auch heute noch dringend geforderte „ Wettbewerbsfähigkeit“). Diese ideale republikanische „Wehrhaftigkeit“ war daher nicht durch „Felddienstübungen“ zu erreichen. Sie ergab sich aus der materiellen  ...
Rüdiger Bergien, 2012
4
Der Ursprung des Christentums
Sie drängt nicht bloß dazu. das Privateigentum an den Produktionsmitteln aufzuheben. durch die Fülle der Produktivkräfte befeitigt fie auch die Notwendigkeit der Befchränkung der Wehrhaftigkeit und des Wiffens auf beftimmte Schichten.
K. Kautsky
5
Katholik: Eine religiöse Zeitschrift zur Belehrung und Warnung
Das Blut ist aber nach dem germanisch-heidnischen Glauben der Wohnsitz der Seele, deren Kräfte sich in dem heidnischen Germanen eben nur in der äußern Wehrhaftigkeit offenbaren. Je geringer oder je größer die Wehrhaftigkeit des ...
6
Von Alfred Vierkandt zu Carl v. Clausewitz: Walther Malmsten ...
„Wiederherstellung" in Scherings früheren Schriften im Vordergrund, so ist es jetzt die -wehrhafte - „Selbstbehauptung": „Der Wehrgedanke äußert sich heute in dem überall in der Welt abgelegten Bekenntnis zur Wehrhaftigkeit" (ebda.: 357 ).
Christian Sehested von Gyldenfeldt, 2002
7
Berliner politisches Wochenblatt. - Berlin, Starcke 1831-1841
Gefiaitete es der Raum. fo wäre noch manches Erfreuliche über den Gegenftand zu fagen. wir iiiüffeii uns jedoch auf die allgemeine Bemerkung befchränkeit. daß Deutfchlands Wehrhaftigkeit niemals fo aäjtunggebietend gewefen. als eben ...
8
Der Katholik Mainz: Zeitschr. für kath. Wiss. u. kirchl. Leben
Das Blut ift aber nach dem germanifclp-heidnifcfyen Glauben der Wohnfitz der Seele, deren Kräfte fich in dem heidnifchen Germanen eben nur in der äußern Wehrhaftigkeit - _ offenbaren. Je geringer oder je größer die Wehrhaftig. keit des  ...
9
Beiträge zur Geschichte des deutschen Strafrechtes: I. ...
Eine ahnliche Idee ist es, wenn man behauptete, die Größe des Wehrgeldes habe sich nach der Wehrhaftigkeit gerichtet ' ^). Auf den Grad der Beleidigung wäre es demnach nicht angekommen. Die erstere Meinung verwechselt aber ...
Franz Arnold Maria von Woringen, 1836
10
Die Poetik der Adaptation: Literarische inventio im »Eneas« ...
Wie im Textvergleich gezeigt, erwähnt Veldeke als prachtvolles Bauwerk nur Didos Palas und entnimmt der französischen Vorlage darüber hinaus vornehmlich solche Bestandteile, die Wehrhaftigkeit veranschaulichen — von den mit Grafen ...
Silvia Schmitz, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEHRHAFTIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wehrhaftigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Warum uns Schlösser so faszinieren
Hier steht die Wehrhaftigkeit noch im Vordergrund. Im Mittelalter war es entscheidend, eine Burg zu haben, die vom Feind nicht eingenommen werden konnte. «Augsburger Allgemeine, Feb 17»
2
Frau (82) verprügelt Betrüger mit ihren Gehstöcken
Als Opfer erkor das Duo eine 82- jährige Frau aus, die auf Gehhilfen angewiesen ist. Von der Mobilität und Wehrhaftigkeit der Pensionistin wurden die beiden ... «Krone.at, Ian 17»
3
„Ähnlich hat sich vielfach die NPD verhalten“
„Ich bin dafür, solche Sanktionsmöglichkeiten unterhalb des Verbots zu schaffen, um die Wehrhaftigkeit unserer Demokratie zu stärken“, erklärte Kauder. «DIE WELT, Ian 17»
4
Braun, gefährlich, strafbar
Eine Demokratie ist nicht schon dann wehrhaft, wenn sie sich wehrhaft nennt. Wehrhaftigkeit bemisst sich nicht danach, wie oft das Wort "wehrhaft" in politischen ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
5
Grüne mahnen wehrhafte Demokratie an
... jetzt nicht eingestellt werden“, mahnte Müller. Gerade vor dem Hintergrund zunehmender rechter Gewalttaten müsse die Demokratie ihre Wehrhaftigkeit unter ... «Ostsee Zeitung, Ian 17»
6
Gastkommentar: Warum die NPD verboten werden sollte
Mit einem NPD-Verbot würde unsere Demokratie ihre Wehrhaftigkeit klar unter Beweis stellen und in diesem Werte-Diskurs ein deutliches Ausrufezeichen ... «vorwärts.de, Ian 17»
7
AfD zweifelt an Wehrhaftigkeit des Staates
"Deutschland war einmal ein wehrhafter Rechtsstaat und ist heute zur Lachnummer verkommen", sagte AfD-Fraktionschef Leif-Erik Holm am Dienstag in der von ... «t-online.de, Ian 17»
8
Terror-Debatte: Von Profilierungssucht und Wehrhaftigkeit
Osnabrück. In der Debatte um Terrorgefahr und kriminelle Migranten ist immer wieder die Rede von der „vollen Härte des Gesetzes“. Wer so redet, gefährdet ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 17»
9
Terrorgefahr: Carlo Strenger mahnt Europa zu mehr Wehrhaftigkeit
Philosoph Carlo Strenger lebt in Israel. Wehrhaftigkeit sei dort ein grundlegender Wert. Europa müsse das nach Jahrzehnten ohne „wirkliche Bedrohung“ lernen ... «DIE WELT, Dec 16»
10
Wehrhaft sein im Angesicht des Terrors
Die deutsche Demokratie muss im Angesicht des Terrors ihre Wehrhaftigkeit beweisen. Die Zeiten, in denen sich die Parteien hauptsächlich dem Verteidigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wehrhaftigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wehrhaftigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z