Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wehrführer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEHRFÜHRER ÎN GERMANĂ

Wehrführer  [We̲hrführer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEHRFÜHRER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEHRFÜHRER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wehrführer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

șef de foc

Wehrführer

Wehrführer este liderul brigăzii de pompieri voluntari din Renania-Palatinat și Hesse și conduce brigada locală de pompieri la nivel municipal. Conceptul de Wehrleiter este adesea confundat cu Wehrleiter în cadrul populației. Der Wehrführer ist eine Führungskraft der Freiwilligen Feuerwehr in Rheinland-Pfalz und Hessen und führt die örtliche Feuerwehr auf gemeindeebene. Der Begriff des Wehrführers wird innerhalb der Bevölkerung gerne mit dem Wehrleiter verwechselt.

Definiția Wehrführer în dicționarul Germană

Pompierul stând în vârful unui incendiu. an der Spitze einer Feuerwehr stehender Feuerwehrmann.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wehrführer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEHRFÜHRER


Anführer
Ạnführer [ˈanfyːrɐ]
Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Entführer
Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ]
Fahrzeugführer
Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Lokführer
Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Schriftführer
Schrịftführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEHRFÜHRER

Wehrersatzdienst
Wehrersatzwesen
Wehrertüchtigung
Wehrerziehung
Wehretat
Wehrexperte
Wehrexpertin
wehrfähig
Wehrfähigkeit
Wehrfrau
Wehrführerin
Wehrgang
Wehrgehänge
Wehrgehenk
Wehrgerechtigkeit
Wehrgesetz
wehrhaft
Wehrhaftigkeit
Wehrhoheit
Wehrkirche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEHRFÜHRER

Ausführer
Bauführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Frachtführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Lokomotivführer
Mannschaftsführer
Oppositionsführer
Protokollführer
Stadtführer
Verführer
Verhandlungsführer
Vorführer
Wortführer
Zugführer

Sinonimele și antonimele Wehrführer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wehrführer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEHRFÜHRER

Găsește traducerea Wehrführer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wehrführer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wehrführer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

消防队长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

jefe de bomberos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fire chief
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आग प्रमुख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قائد النار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

главный огонь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

chefe dos bombeiros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফায়ার সার্ভিসের প্রধান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chef des pompiers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ketua Bomba
190 milioane de vorbitori

Germană

Wehrführer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

消防署長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

화재 최고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pangareping geni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giám lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தீ தலைமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आग प्रमुख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

itfaiye şefi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

capo dei pompieri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

komendant straży pożarnej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

головний вогонь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

șef de foc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επικεφαλής φωτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

brandweerhoof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brandchef
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brannsjef
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wehrführer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEHRFÜHRER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wehrführer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wehrführer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wehrführer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEHRFÜHRER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wehrführer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wehrführer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wehrführer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEHRFÜHRER»

Descoperă întrebuințarea Wehrführer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wehrführer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Österreichische militärische Zeitschrift
a)Der „Waffenführer" (anstatt Major), d. i. ein vollendeter Meister in - " der Führung seiner Waffe oder Truppengattung. - •'• :. 4) Der „Wehrführer" (anstatt Obcrstlieutenant) — nach der früheren Definition des Wortes „Wehr" — einen höheren ...
2
Streffleurs militärische Zeitschrift
1) Der „Weh r führe r" (anstatt Oberstlieutenant) — nach der früheren Definition des Wortes „Wehr" — einen höheren Rang einnehmend, als der Waffenführer. c) Der Oberst - Wehrführer oder kurzweg: „Oberst", welch' letzterer Titel der ...
3
Chronik Eubach
Unser früherer Wehrführer Heinrich Brehm hatte aus seinem Bett durch das Fenster gesehen, wie ein Kugelblitz über die First des Hauses gerollt war, und kurz darauf die Flammen hochschlugen. Wir trafen uns alle schnell am Brandherd.
Dorfgemeinschaft Eubach E.V., Bernd Brassel, 2006
4
Das Kriegerthum
Auch der Wehrführer muss mehr an die Ausbildung seines Offiziercorps denken, als an die taktische Abrichtung der Mannschaften. Wenn der Wehrführer seine Sache versteht, wird die Wehr auch in guter Verfassung sein, woraus aber nicht ...
‎1842
5
Die Bundesrepublik Deutschland Staatshandbuch: Landesausgabe ...
Lesumbrok, Lesumbroker Landstr215; F 62 72 50 Wehrführer: Bothe Mahndorf, Embser Str 7; F 48 27 78 Wehrführer: Puvogel Obemeuland, Rock winkeler Landstr 81; F 25 08 16 Wehrführer: Howald Osterholz, St Moritz-Str 1 1 ; F 42 15 71 ...
6
Bischem - heute und damals Band 2: Maintal-Bischofsheim - ...
Wilhelm Wörn Wilhelm Reuhl Hermann Büchner Johann Frischkorn Wilhelm Schneider Wehrführer Otto Jahnke Karlh. Schönborn Olaf Wörner Ralf Eschmann Uwe Petrausch Holger l\/lartiker Vereinsvorsitzende Jürgen Maisch Wolfgang ...
Robert Kinkel, Sepp Sigulla, 2012
7
... und nichts bleibt, wie es einmal war ...
Daher hatte er sich nach einer intensiven Aussprache mit dem Wehrführer Eggert Jepsen aus Bansdorf das Feuerhorn zugelegt. Niemand sonst in der Gemeinde bis auf den Wehrführer selbst hatte ein solches Instrument, das, richtig ...
Siegfried Lindhorst, 2003
8
Die Bundesrepublik Deutschland Staatshandbuch: Bremen
41 6.2 Freiwillige Feuerwehren Freiwillige Feuerwehr Bremen- Arsten 28279 Bremen, In der Laake 17 Wehrführer: Ewald Stehmeier Freiwillige Feuerwehr Bremen-Blockland 28357 Bremen, Niederblockland 32a Wehrführer: Friedhelm ...
Kornelia Buhr, 2004
9
Die Bundesrepublik Deutschland
... 28 Bremen, Twiedelftsweg 28; F 573310 Wehrführer: Behnken Blockland 28 Bremen, Niederblockland 16; F 274042 Wehrführer: Schmidt Borgfeld 28 Bremen , Am Borgfelder Deich 15; F 270431 Wehrführer: Behrens Burgdamm 28 Bremen,  ...
10
50 Jahre Bürgervereinigung Lantershofen und andere ...
Wehrführer. 1987. Bonner Rundschau 1987, Ortsarchiv Die Geburtstagsfeier zum sechzigsten war Anlaß für die Wehrleute des Löschzuges Grafschaft- Lantershofen, ihrem scheidenden Wehrleiter Josef Franken zu danken und die besten ...
Bürgervereinigung Lantershofen e.V., 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEHRFÜHRER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wehrführer în contextul următoarelor știri.
1
Wehrführer Dirk Cordes geehrt: 30 Jahre Dienst für Feuerwehr ...
Bujendorf. Auf der Jahreshauptversammlung am vergangenen Samstag begrüßte Wehrführer Dirk Cordes 17 aktive Kameraden sowie fünf Fördermitglieder, ein ... «Der Reporter, Feb 17»
2
Feuerwehr in Appen in Zugzwang
Die Feuerwehr Appen wählte während ihrer Hauptversammlung keinen Wehrführer. Kreiswehrführer Frank Homrich machte Druck. Ansonsten könnte die Folge ... «shz.de, Feb 17»
3
Andreas Bartsch ist neuer Wehrführer in Rudolstadt
Die Aufgaben teilten sich der stellvertretende Wehrführer Daniel Riebel und Stadtbrandmeister Rüdiger Ludwig . Eine erste Wahl scheiterte, da sich kein ... «Ostthüringer Zeitung, Feb 17»
4
Hinnerk Bielenberg ist neuer Wehrführer
Das Feuerwehr-Gen liegt in der Familie. Bielenbergs Vater war früher Wehrführer in Fischbek und inzwischen ist Hinnerk Bielenbergs 10-jährige Tochter, das ... «Lübecker Nachrichten, Ian 17»
5
Wehrführer seit 40 Jahren im Dienst
Für 40 engagierte Jahre in der Feuerwehr Borstel-Hohenraden erhielt Wehrführer Lorenz Groth (links) das Brandschutzehrenzeichen in Gold am Bande. «shz.de, Ian 17»
6
Hombergs Wehrführung: „Unüberbrückbare Differenzen“ mit ...
Homberg. Mit einem Paukenschlag endete am Wochenende die Jahreshauptversammlung der Kernstadtfeuerwehr in Homberg: Wehrführer Dirk Vogel und sein ... «HNA.de, Ian 17»
7
Daniel Cimander offiziell Wehrführer
Vorsitzende Petra Wenzel (Mitte) freut sich über die Neubesetzung der Wehrführung durch Daniel Cimander (von links) und Romana Kreuz ebenso wie über die ... «Usinger Anzeiger, Ian 17»
8
Eckhard Franz neuer Vize-Wehrführer
Stadtbrandinspektor Andreas Dilauro (von links) beförderte Julius Geiß zum Oberfeuerwehrmann und Volker Fehling zum Hauptfeuerwehrmann. Wehrführer ... «mittelhessen.de, Ian 17»
9
Swen Jost neuer Wehrführer
Nach 20-jähriger Wehrführer-Tätigkeit gab Martin Kaiser das Amt ab an seinen bisherigen Stellvertreter Swen Jost. Dessen Nachfolger ist jetzt David Ruhl, der ... «Gießener Anzeiger, Ian 17»
10
Akin Karga als Wehrführer in Unkel eingeführt
Nach fünf Jahren als Wehrführer hatte Sascha Wiemer zum 31. Dezember aus privaten Gründen sein Amt niedergelegt. Zu seinem Nachfolger hatten die 35 ... «General-Anzeiger, Ian 17»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wehrführer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wehrfuhrer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z