Descarcă aplicația
educalingo
weiß kalken

Înțelesul "weiß kalken" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WEISS KALKEN ÎN GERMANĂ

we̲i̲ß kalken, we̲i̲ßkalken


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEISS KALKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEISS KALKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția weiß kalken în dicționarul Germană

vopsea cu un amestec de var alb ars și apă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEISS KALKEN

Absprungbalken · Balken · Dachbalken · Deckenbalken · Donnerbalken · Pornobalken · Querbalken · Rollbalken · Schwebebalken · Strebebalken · Stützbalken · Waagebalken · dalken · entkalken · kalken · schalken · stalken · talken · verkalken · walken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEISS KALKEN

weiß · Weiß · weiß färben · weiß gedeckt · weiß gekalkt · weiß gekleidet · weiß gestreift · weiß gestrichen · weiß getüncht · weiß glühend · weiß Gott! · weiß lackiert · weiß tünchen · weiß waschen · Weißabgleich · weißbärtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEISS KALKEN

Balancierbalken · Dammbalken · Deckbalken · Fensterbalken · Firstbalken · Glockenbalken · Hahnebalken · Hahnenbalken · Hängebalken · Kehlbalken · Menübalken · Schrägbalken · Sperrbalken · Sprungbalken · Stichbalken · auskalken · auswalken · durchwalken · schwalken · verwalken

Sinonimele și antonimele weiß kalken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «weiß kalken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WEISS KALKEN

Găsește traducerea weiß kalken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile weiß kalken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weiß kalken» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

石灰白
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Lima blanca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

White lime
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चूना सफेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أبيض، دبق غراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

известь белый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

branco cal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চুন সাদা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

blanc de chaux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kapur putih
190 milioane de vorbitori
de

Germană

weiß kalken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ライム白
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

라임 화이트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Jeruk putih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vôi trắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெள்ளை சுண்ணாம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चुना पांढरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kireç beyaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

calce bianca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

białe wapno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вапно білий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

alb de var
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λευκό ασβέστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kalk wit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lime vit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lime hvit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a weiß kalken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEISS KALKEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale weiß kalken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «weiß kalken».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre weiß kalken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEISS KALKEN»

Descoperă întrebuințarea weiß kalken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weiß kalken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die deutsche Rechtschreibung
Großoder Kleinschreibung: der weiße oder: Weiße Sport: Tennis; der weiße oder: Weiße Tod: Lawinentod 4. in Verbindung mit Verben: weiß blühen; weiß glühen; aber: wei&g\ühen fachsprachl.; ein Haus weiß kalken oder: weißkalken; eine ...
Michael Müller, 2007
2
In Gärten: Profile aktueller europäischer Landschaftsarchitektur
Zwei isolierte Treppentürme, die mit ihren abgespreizten Armlerungseisen noch immer die Verbindung zu ihren abgerissenen Anschlussbauten zu suchen scheinen, verfremdete er bis zur Grenze des Grotesken, indem er sie weiß kalken ließ ...
Udo Weilacher, 2005
3
Männerbekenntnisse: Wie Männer Beziehungen leben
... würde ichmeine Helga sofort heiraten undmit ihr anden Starnberger See ziehen. Die Wände unseres Hauses würde ich weiß kalken.In dem Haus würde ich jungen Menschen den Buddhismusnahebringen. Eine Lehrefürimmer und ewig.
Carola Huber, 2013
4
Baedeker Reiseführer Griechenland: Mit grosser Reisekarte
Um diesen Makel abzustreifen, ließen die Türken den Turm weiß kalken und nannten ihn fortan »Beyaz Kule« (»Weißer Turm«). Vom Turm, in dem audiovisuell die Stadtgeschich- te aufbereitet ist, bietet sich eine gute Aussicht auf die Stadt.
Bernhard Abend, Achim Bourmer, 2013
5
Baedeker Reiseführer Griechenland
Um diesen Makel abzustreifen, ließen die Türken den Turm weiß kalken und nannten ihn fortan »Beyaz Kule« (»Weißer Turm«). Vom Turm, in dem audiovisuell die Stadtgeschich- te aufbereitet ist, bietet sich eine gute Aussicht auf die Stadt.
Carmen Galenschovski, 2013
6
Genosse Soldat! Kommen Sie mal zurück!: Erlebnisse eines ...
Kurzerhand ließ er alle Bordsteine leuchtend weiß kalken und die Dächer der wichtigsten Gebäude, deren Ziegel schon etwas verwittert waren, erhielten einen Anstrich mit roter Ölfarbe. Derartige Geschichten kursierten bei uns in großer Zahl, ...
Rainer Awiszus, 2002
7
Mitteilungen aus dem Materialprüfungsamt und dem Kaiser ...
Ihrer Zusammensetzung nach enthalten hydraulische Kalke') (Mager-, Wasser«, Grau-, Dolomit-^ und Ccment kalk), im Gegensatz zu Luft- (Fett- oder Weiß -) Kalken, Stoffe, die den gebrannten Kalk befähigen, nach dem Ablöschen und dem ...
Technische Universität Berlin. Materialprüfungsamt, Technische Hochschule Berlin. Materialprüfungsamt, 1902
8
Baumaterialienkunde. Les Matériaux de construction
(Mager-, Wasser-‚ Grau-, Dolomit- und Cementkalk). im Gegensatz zu Luft- (Fett- oder Weiss-) Kalken, Stoffe, die den gebrannten Kalk befähigen, nach dem Ablöschen und dem Anmachen mit Wasser selbständig und zwar sowohl unter ...
9
Deutsches bèuhnen-jahrbuch: theatergeschichtliches jahr- und ...
«itterkr, v, weiss, kalken. vrcl.. »eio, g. KlScI. u. VerciicinstKi', f. «, u, >V,, Hern, ^ VnK,lIsusc>rcI, /^IKrecKts cl. Lären, bejgeorcl. g, Vercl. -Orcl. s, «, u, V, m, cl, «r,, Her?, 3. -Eilend, golcl. IÄe,I, m. cl. «r, f. «. u. XV., «riegsclenkm. s. <2c>mK, ,870/ 71, ...
Deutscher Bühnenverein, Berlin, Genossenschaft Deutscher Bèuhnen-Angehèoriger, Reichstheaterkammer. Fachschaft Bühne, 1903
10
Erzählungen und Dialekt aus Südmustang
(AV) (ST na bza'; phul) jmdn. ankleiden; (Stupa) weiß kalken. khoki tShörtenla nqmsa pülik. Er kalkt den Stupa weiß. khoki tShörtenla nqmsa pülsuh. Er hat den Stupa weiß gekalkt. hi tShörtenla nqmsa pülpenlpülwen. Ich habe den Stupa weiß ...
Monika Kretschmar, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEISS KALKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weiß kalken în contextul următoarelor știri.
1
Sanierung von Köln-Lindweiler Das Veedel muss weiter warten
In der Bevölkerung besteht der Wunsch, zumindest die Mauern weiß kalken zu lassen. Zwar hat der Rat endlich das für die Beantragung von Fördergeldern so ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mai 15»
2
Staffelberg: Wandern auf den Spuren der Kelten
Dass sich die Kelten ihre Haare weiß kalken ließen, um furchteinflößend zu wirken, ließ sich jetzt anbringen. Und da man gerade so schön in der Natur stand, ... «inFranken.de, Apr 15»
3
Pfiffig Holzhändler macht Schlosspfähle zu Dielen
Als er 1713 vom Vater Friedrich I. den Rohbau des Berliner Stadtschlosses erbte, ließ er viele Räume zunächst aus Geldmangel nur schlicht weiß kalken. «Berliner Kurier, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. weiß kalken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weib-kalken>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO