Descarcă aplicația
educalingo
Weißnäherei

Înțelesul "Weißnäherei" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WEISSNÄHEREI ÎN GERMANĂ

We̲i̲ßnäherei


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEISSNÄHEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEISSNÄHEREI ÎN GERMANĂ?

tăietor

Schneider este un comerciant de prelucrare a textilelor. Sarcina croitorului este de a prelucra textilele în îmbrăcăminte. Uneltele manuale ale croitorului au fost dintotdeauna acul, firul, foarfecele și fierul, din secolul al XIX-lea, din ce în ce mai mult, mașina de cusut.

Definiția Weißnäherei în dicționarul Germană

cusutul alb; Producția de articole de uz casnic, lenjerie de corp sau articole similare

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEISSNÄHEREI

Augenwischerei · Binnenfischerei · Böttcherei · Bücherei · Dreherei · Effekthascherei · Fischerei · Fleischerei · Geldmacherei · Geldwäscherei · Leihbücherei · Messerstecherei · Nascherei · Näherei · Räucherei · Schuhmacherei · Stadtbücherei · Sucherei · Uhrmacherei · Wäscherei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEISSNÄHEREI

Weißlacker · weislich · weißlich · Weißliegendes · Weißling · weismachen · Weißmacher · Weißmetall · Weißmoos · weißnähen · Weißnäher · Weißnäherin · Weißöl · Weißpappel · Weißpfennig · Weißraum · Weißrusse · Weißrussin · weißrussisch · Weißrussland

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEISSNÄHEREI

Angelfischerei · Angstmacherei · Augenauswischerei · Fahrbücherei · Geschäftemacherei · Gleichmacherei · Hellseherei · Hochseefischerei · Hörbücherei · Klatscherei · Knutscherei · Kocherei · Küstenfischerei · Landstreicherei · Pfarrbücherei · Schulbücherei · Seefischerei · Sportfischerei · Stellmacherei · Wascherei

Sinonimele și antonimele Weißnäherei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weißnäherei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WEISSNÄHEREI

Găsește traducerea Weißnäherei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Weißnäherei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weißnäherei» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

白色缝纫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

coser de color blanco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

White sewing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

व्हाइट सिलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخياطة البيضاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Белый швейное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

costura branca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হোয়াইট সেলাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

couture blanche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jahit putih
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Weißnäherei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ホワイト縫製
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

화이트 재봉
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sewing putih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

may trắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெள்ளை தையல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

व्हाइट शिवणकाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Beyaz dikiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cucire Bianco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

biały szycia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

білий швейне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cusut alb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λευκό ράψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wit naaldwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vit sömnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hvit søm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weißnäherei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEISSNÄHEREI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weißnäherei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weißnäherei».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weißnäherei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEISSNÄHEREI»

Descoperă întrebuințarea Weißnäherei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weißnäherei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Patchwork und Quilten: eine Einführung in die Techniken und ...
eine Einführung in die Techniken und traditionelle Muster Irene Kahmann. Crazy- Quilt (Ausschnitt) Trapunto Trapunto gehört zur Weißnäherei und stammt aus Italien. Auf der Vorderseite des Stoffes wird mit Bleistift ein Muster aufgetragen.
Irene Kahmann, 2003
2
Da war doch die... GESUCHT UND ENTDECKT - Donaustädter ...
Eva erinnert sich noch heute an „die Unmengen Kekse, die der Onkel immer zu Weihnachten gebacken hat!“ SCHAUPLATZ WEISSNÄHEREI Eva erinnert sich auch an ihre abenteuerlichen Besuche als Kleinkind in der Weißnäherei ihrer ...
Liselotte Hansen-Schmidt, 2013
3
Das Mutbuch
Ich habe in der Weißnäherei gearbeitet. Die Weißnäherei war für mich sehr schwer, weil ich keine gerade Naht nähen konnte. Wenn etwas nicht richtig war, wurde es mir gezeigt. Dann musste ich es neu machen. Ich durfte jedes Wochenende ...
Petra Flieger, 2012
4
Straubinger Tagblatt: Straubinger Zeitung : Straubinger ...
Die Singer-Nahmafehine ihr Svftem der geraden Nadelbeweguiig nnd nähe Veränderungen an denfelbcn vorzunehmen, mit der ch diefelbe fiir Weißnäherei, Familiengebraueh. wiei -- Bekanntlich liefert die Zinger Wann-f allgemein eingeführt ...
5
Um die Lage der hiesigen nothleidenden Classe zu ...
Die Weißnäherei für "feinere und gröbere Gegenstände" In der Vereins- Weißnäherei wurden "bedürftige Frauenzimmer jeden Standes" mit Näharbeiten beauftragt1. Im ersten Jahresbericht hieß es dazu: "Um die Betriebsamkeit der Armen zu ...
Traudel Weber-Reich, 1993
6
Sagenbuch von Baden-Baden und Umgebung
... f Die ältere der beiden Frauen. eine ehrwürdige Matrone von wohl 70 Jahren. mit blaffen eingefallenen Wangen. den Nafenguetfcher mit großen runden Gläfern vor den geröteten Augen. arbeitete emfig an einer Weißnäherei und -- 159 -
Max Barack, 2013
7
Handwerker und Lohnarbeiter in der frühen Arbeiterbewegung: ...
Wiedfeldt (S. 196) schätzt, daß nur etwa 20% der in der Schneiderei und Weißnäherei tätigen Arbeiterinnen statistisch erfaßt wurden. ““ Nicht enthalten sind in diesen Zahlen 855 Personen, die als kaufmännisches oder technisches Personal ...
Wolfgang Renzsch, 1980
8
Allgemeiner Contorist welcher von allen und jeden ...
Weit wichtiger und blühender als alle diefe Manufacturen war ehemahls die weißnäherei in lfldufl'elin und Built, oder die Uefi'elcuchfiickerei. Diele wurde in Drenden. vom Anfange diefes Jahrhunderts an. fabrilmäßig betrieben.
Johann Christian Herrmann, 1789
9
Der Zerbrochene Ring
Zuerst wurde sie im Herbst 1953 zu einer Schneidermeisterin vermittelt und erlernte nicht nur Begriffe der Weißnäherei, sondern auch das Zuschneiden und das Nähen von Oberbekleidung. Das machte ihr viel Freude. Als nächstes wurde  ...
Gisela Bartel-Zollenkopf, 2003
10
Alltagsleben einer deutschen Frau zu Anfang des 18. Jahrhunderts
(S. Aleppel. Aleppeln oder Anüppeln. AleppelLiüffen. Aleppel-Magd. Aleppel- Mufter.) Dagegen waren fie mit anderen Handarbeiten. mit Schneidern und Üähen. Stricken und Sticken befchäftigt. Befonders die Weißnäherei wurde mit großer ...
Alwin Schultz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEISSNÄHEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weißnäherei în contextul următoarelor știri.
1
Garderobe für Hexe, Engel und Weihnachtsmann
"Um 1900 hatte meine Großmutter eine Weißnäherei. Sie hat auch zauberhafte Kleidchen für Kinder und Puppen genäht", erzählt die 78-Jährige. Sie selbst ... «Hamburger Abendblatt, Dec 16»
2
In die Jahre gekommen
vor -870 Minuten. Ascheberg im Wandel, 19: Dessous statt Weißnäherei. vor -870 Minuten. Rheine: Hilde Walerowski feierte Geburtstag auf der Kartbahn. «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
3
Auf den Leib geschneidert
Seitdem gibt es neben den Damen- und Herrenschneidereien eine Weißnäherei, Modisterei, Schuhmacherei und Kostümmalerei für alle österreichischen ... «NEWS.at, Iun 16»
4
Leinenbettwäsche made in Bielefeld
Alle Bezüge kommen als hochwertige Weißnäherei in traditioneller Knopf-und-Loch-Ausführung mit bespannten Wäschezwirnknöpfen. Das Bielefelder ... «Westfalium, Iun 16»
5
13. Ostermarkt vor dem Schloß Schönbrunn eröffnet am 21. März
Von handbesticktem Leinen aus der Weißnäherei, Zwirnknopf-Kreationen und Weihkorbdeckchen bis zu Lichtschalen, Echtblätter-Abdrücken in Ton, ... «Vienna Online, Mar 15»
6
Entlang der Frankenwaldhochstraße – Der Süden
... Schuhwerk für die Minenarbeiter produzierte, 1895 eröffnete die Buntweberei C. Seyffert, auch Weißnäherei war stark verbreitet. Der Aufschwung ging im 20. «Bayerischer Rundfunk, Feb 15»
7
Österreichs Kulturmetropole glänzt auch im Winter
Wo vor dem Schloss noch bis zum Jahresende ein Christkindlmarkt mit herzigen Ständen wie der "Engelswelt" und der "Weißnäherei Beckenbauer von 1893" ... «Hamburger Abendblatt, Dec 13»
8
Knöpfe und Faden mitgebracht: Ex-HDR-Schneiderinnen in Pößneck
Es gab neben der Schneiderei eine Weißnäherei und andere Bereiche. Friseurgeschäfte gehörten ebenso zu HDR, sofern sie keine privaten Inhaber hatten. «Ostthüringer Zeitung, Mar 13»
9
Eröffnung: Mode in einem Linzer Palais
Die Brüder Wittrich in Brünn hatten 1879 das Unternehmen gegründet, spezialisiert auf Weißnäherei. 1887 gab es das erste Wittrich-Geschäft in Linz auf dem ... «nachrichten.at, Mar 11»
10
Schöne Sachen aus Schmiechen
... und Haarreifen über Trachtenmode und Trachtenschmuck, Kräuterseifen, alte Weißnäherei sowie die beliebten Keramikstücke und selbst genähten Taschen ... «Augsburger Allgemeine, Sep 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weißnäherei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weibnaherei>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO