Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weißrusse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEISSRUSSE ÎN GERMANĂ

Weißrusse  [We̲i̲ßrusse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEISSRUSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEISSRUSSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weißrusse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

belaruși

Weißrussen

Rusii albi sunt poporul din Belarus, în timp ce minoritățile belaruse mai mari se stabilesc în unele părți ale Poloniei - în special în zona Białystok - și în Rusia, mai ales în partea de vest a țării, în marile orașe și în exclavele Kaliningradului. Rusii albi din orașele de azi vorbesc în principal limba rusă sau un dialect mixt de elemente rusești și belarusi numiți Trasjanka. Folosirea limbii bieloruse a fost redusă din 1995, când președintele Aljaksandr Lukashenka a introdus rusa ca a doua limbă oficială. Die Weißrussen bilden das Staatsvolk von Weißrussland, größere weißrussische Minderheiten siedeln in Teilen Polens – insbesondere im Raum Białystok – und in Russland – hier insbesondere im Westen des Landes, in den Großstädten sowie in der Exklave Kaliningrad. Die Weißrussen in den Städten sprechen heute überwiegend Russisch oder einen Trasjanka genannten Mischdialekt aus russischen und weißrussischen Elementen. Die Verwendung der weißrussischen Sprache ist seit 1995 wieder zurückgegangen, nachdem Präsident Aljaksandr Lukaschenka das Russische als zweite Amtssprache eingeführt hat.

Definiția Weißrusse în dicționarul Germană

Numele rezident al Belarusului. Einwohnerbezeichnung zu Weißrussland.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Weißrusse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEISSRUSSE


Belarusse
Bẹlarusse
Borusse
Borụsse
Deutschrusse
De̲u̲tschrusse
Fausse
[foːs] 
Hausse
[ˈhoːs(ə)]  , [oːs] 
Husse
[ˈhʊsə] 
Mousse
[mus] 
Russe
Rụsse
Tusse
Tụsse
à la hausse
[alaˈoːs] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEISSRUSSE

Weißmetall
Weißmoos
weißnähen
Weißnäher
Weißnäherei
Weißnäherin
Weißöl
Weißpappel
Weißpfennig
Weißraum
Weißrussin
weißrussisch
Weißrussland
Weiss
weissagen
Weissager
Weissagerin
Weissagung
Weißschimmelkäse
Weißstickerei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEISSRUSSE

Adresse
Agence France-Presse
Baisse
Basse
Chasse
Disse
Esse
Interesse
Kasse
Lacrosse
Laisse
Masse
Messe
Passe
Posse
Presse
Sasse
klasse
passe
à la baisse

Sinonimele și antonimele Weißrusse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weißrusse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEISSRUSSE

Găsește traducerea Weißrusse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weißrusse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weißrusse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

白俄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

White Russian
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

White Russian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सफ़ेद रूसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأبيض الروسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Белый России
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

white Russian
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হোয়াইট রাশিয়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

white Russian
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

putih Rusia
190 milioane de vorbitori

Germană

Weißrusse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

白ロシア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

백 러시아 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

putih Russian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trắng Nga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெள்ளை ரஷியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्हाइट रशियन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Beyaz Rus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

white Russian
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

white Russian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

білий Росії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

alb Rusă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

White Russian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wit Russiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

white Russian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

white Russian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weißrusse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEISSRUSSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weißrusse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weißrusse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weißrusse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEISSRUSSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weißrusse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weißrusse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weißrusse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEISSRUSSE»

Descoperă întrebuințarea Weißrusse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weißrusse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Der russische Bauer ist robust, stark und thitig , der Weißrusse klein, schmächtig und schläfrig. Gebe Gott, daß er sich ändert: seine Vorfahrer die Kriwitschen, Sjewerier, Radiwitschen, Dragowitschen und Polotsche» waren tüchtige Bursche , ...
2
DIE STEINZEIT-ung® Ein Motzbuch: NeoLit aus dem Neanderthal®
Der junge Weißrusse jedoch, der dem wehrdienst in seiner heimat -aus aller welt bekannten gründen- entgehen will, und nach Deutschland flieht um asyl zu beantragen, wird stante pedes zurück nach Minsk überführt, wo aller welt bekannte ...
Bernd (bejot) Jacobs, 2009
3
Sprachliche Individuation in mehrsprachigen Regionen Osteuropas
Wie kann ich meine Nationalität feststellen, wenn meine Mutter Ukrainerin und der Vater Weißrusse ist? Und der Mann ist Moldauer. Mit meinem Mann sind wir zwanzig Jahren zusammen. + Gegen welche, gegen welche Nation soll ich + ...
Klaus Bochmann, 2007
4
Die unbekannten Nachbarn: Minderheiten in Osteuropa
Viele Jahrzehnte hat niemand sagen dürfen, dass er Deutscher, Weißrusse oder Ukrainer ist. Erst die Volkszählung 2002 führte zu einem Riss durch die Region und teilweise durch ganze Familien. »Auf einmal mussten wir uns entscheiden: ...
Ruth Leiserowitz, 2008
5
Grenzen im Ostblock und ihre Überwindung
In der Woiwodschaft Podlachien fühlt sich ungefähr 30 Prozent der Angehörigen dieser Religion als Weißrussen. Die Gesprächspartner aus der Woiwodschaft Podlachien bezeichneten die weißrussische nationale Identität als: Weißrusse, ...
Helga Schultz, 2001
6
Weißrußland
Dort, wo ein anderer die Arme sinken läßt, wird sich der Weißrusse ins Zeug legen. Anders hätte in alten Zeiten der Mensch in diesen undurchdringlichen Wäldern und endlosen Sümpfen, auf diesem kargen Boden nicht überlebt. Und diese ...
Dirk Holtbrügge, 2002
7
Begegnungen: Vom Arbeiterkind zum Klassenfeind
... zehn Tagen, die ich im Lazarett arbeiten durfte, bekam ich den Eindruck, dass mein schnauzbärtiger, stark rauchender und spuckender, dienstrangloser Weißrusse von Tag zu Tag besser die deutsche Sprache beherrschte. Konnte er üben ...
Günther Kallweit, Christian Kowalewsky, 2011
8
Der Aquädukt 1763-1988: ein Almanach aus dem Verlag C.H. ...
Eine ziemlich interessante Schar ist hier versammelt - ein Rhodes-Stipendiat aus Oregon namens [Robert] Hayter, der aussieht, als ob er in Ordnung wäre, ein Weißrusse namens Smirnoff, der seit seiner Kindheit in Paris lebt, ein deutsches  ...
‎1988
9
Gut aufgestellt: Fußballstrategien für Manager
Der Weißrusse Alexander Hleb, der 2005 vom VfB Stuttgart zu Arsenal London wechselte: »In der Bundesliga hast du viel Zeit. In England geht es wusch, wusch , wusch – alles unglaublich schnell.« Nicht zuletzt deshalb steht die Premier ...
Reinhard K. Sprenger, 2010
10
Willenlos: Joshua Trempes vierter Fall
Der Weißrusse Michailov stand ganz oben auf der Fahndungsliste. Das BKA hatte im letzten Jahr Zielfahnder auf ihn angesetzt, bislang vergeblich. Michailov galt als Drahtzieher eines Bombenanschlags auf eine Herforder Diskothek im Jahre ...
Erwin Kohl, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEISSRUSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weißrusse în contextul următoarelor știri.
1
Handball-WM: Andrej Klimovets – ein Weißrusse als deutscher WM ...
Der gebürtige Weißrusse, der mit Deutschland 2007 Weltmeister wurde, sagt: „Bei einer Niederlage mit weniger als zehn Toren Unterschied kann Weißrussland ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 17»
2
Sie sind zwei Köpfe kleiner
Charlotte Bonaventura muss ihren Kopf tief in den Nacken fallen lassen, um zu ihm aufblicken zu können. Vor ihr steht Viachaslau Shumak, Weißrusse, 2,03 ... «DIE WELT, Ian 17»
3
Weißrusse schlägt Van Damme im Lkw-Spagat – VIDEO
Dieser Stuntman aus Weißrussland hat den spektakulären Spagat zwischen zwei fahrenden Lkw, früher ausgeführt von Hollywood-Actionstar Jean-Claude Van ... «Sputnik Deutschland, Dec 16»
4
Weißrusse Gontscharenko trainiert ZSKA Moskau
Moskau (dpa) - Der weißrussische Spitzentrainer Viktor Gontscharenko soll den russischen Fußballmeister ZSKA Moskau nach einer schwachen ersten ... «t-online.de, Dec 16»
5
Für russischen Protest: Weißrusse bekommt Wohnung in Moskau
Bei der Eröffnungsfeier der Paralympics in Rio hielt ein weißrussischer Funktionär eine russische Fahne hoch. Wegen politischen Protests wurde er von den ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
6
Neues IPC-Opfer: Zweiter Weißrusse verliert Akkreditierung
Das Internationale Paralympische Komitee (IPC) hat einem weiteren Mitglied der Delegation Weißrusslands die Akkreditierung entzogen, meldet die ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
7
Weißrussen laufen mit russischer Fahne ein
Vorne die weißrussische Fahne, hinten die russische Trikolore: Teile der weißrussischen Delegation protestieren gegen den Doping-Ausschluss der Athleten ... «heute.de, Sep 16»
8
IPC entzieht Weißrussen Akkreditierung
Das Internationale Paralympische Komitee (IPC) hat einem Weißrussen die Akkreditierung für die Paralympischen Spiele in Rio de Janeiro entzogen. «spox.com, Sep 16»
9
Tony Martin - Freak auf Medaillenjagd
Selbst ein Haudegen wie der Weißrusse Vasil Kiriyenka, vorher als guter, aber eben nicht exzellenter Zeitfahrer bekannt, war bei der letzten WM besser. «Tagesspiegel, Aug 16»
10
Ovtcharov scheitert an seinem Klubkollegen Samsonow
Mit seinen 1,89 Metern Körpergröße überragt der Weißrusse den Rest der Weltelite, seine mittlerweile 40 Lebensjahre haben ihn auch nicht geschmeidiger ... «Tagesspiegel, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weißrusse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weibrusse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z