Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weihwasserkessel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEIHWASSERKESSEL ÎN GERMANĂ

Weihwasserkessel  [We̲i̲hwasserkessel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEIHWASSERKESSEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEIHWASSERKESSEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weihwasserkessel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Weihwasserkessel în dicționarul Germană

Ceainic pentru apă sfântă. Kessel für Weihwasser.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weihwasserkessel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEIHWASSERKESSEL


Brennnessel
Brẹnnnessel, Brẹnn-Nessel [ˈbrɛnnɛsl̩] 
Bürosessel
Büro̲sessel
Chefsessel
Chẹfsessel
Dampfkessel
Dạmpfkessel
Drehsessel
Dre̲hsessel [ˈdreːzɛsl̩]
Fernsehsessel
Fẹrnsehsessel [ˈfɛrnzeːzɛsl̩]
Fessel
Fẹssel 
Fußfessel
Fu̲ßfessel
Gaskessel
Ga̲skessel
Heizkessel
He̲i̲zkessel
Hexenkessel
Hẹxenkessel
Kessel
Kẹssel 
Klappsessel
Klạppsessel [ˈklapzɛsl̩]
Kupferkessel
Kụpferkessel [ˈkʊp͜fɐkɛsl̩]
Ledersessel
Le̲dersessel [ˈleːdɐzɛsl̩]
Nessel
Nẹssel
Ohrensessel
O̲hrensessel [ˈoːrənzɛsl̩]
Sessel
Sẹssel 
Talkessel
Ta̲lkessel [ˈtaːlkɛsl̩]
Wasserkessel
Wạsserkessel [ˈvasɐkɛsl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEIHWASSERKESSEL

Weihnachtsstolle
Weihnachtsstollen
Weihnachtstag
Weihnachtstauwetter
Weihnachtsteller
Weihnachtstisch
Weihnachtsverkehr
Weihnachtsvorbereitungen
Weihnachtswunsch
Weihnachtszeit
Weihnachtszuwendung
Weihrauch
weihräuchern
Weihrauchfass
Weihrelief
Weihung
Weihwasser
Weihwasserbecken
Weihwasserwedel
Weihwedel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEIHWASSERKESSEL

Armsessel
Bergkessel
Buntnessel
Druckkessel
Einzelsessel
Goldnessel
Handfessel
Klubsessel
Kochkessel
Korbsessel
Lehnsessel
Pfeifkessel
Polstersessel
Schalensessel
Schreibtischsessel
Taubnessel
Teekessel
Thronsessel
Waschkessel
Wurstkessel

Sinonimele și antonimele Weihwasserkessel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weihwasserkessel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEIHWASSERKESSEL

Găsește traducerea Weihwasserkessel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weihwasserkessel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weihwasserkessel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

圣水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

agua santa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

holy Water
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पवित्र जल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الماء المقدس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

святая вода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

água benta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পবিত্র পানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

eau bénite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Air suci
190 milioane de vorbitori

Germană

Weihwasserkessel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

聖水
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

거룩한 물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Water suci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nước thánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பரிசுத்த நீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पवित्र पाणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kutsal Su
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Holy Water
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

woda święcona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

свята вода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

agheasmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγιασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heilige water
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vIGVATTEN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hellig vann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weihwasserkessel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEIHWASSERKESSEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weihwasserkessel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weihwasserkessel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weihwasserkessel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEIHWASSERKESSEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weihwasserkessel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weihwasserkessel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weihwasserkessel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEIHWASSERKESSEL»

Descoperă întrebuințarea Weihwasserkessel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weihwasserkessel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von der Leidenschaft zum Schönen: Fürst Karl Eusebius von ...
Wasseruhr Wasserwehr Rostok 170, 176, 186, 1418, 1421, 1461 Wax s. Wachs Waychkößele s. Weihwasserkessel Wechselzahlung (auffn wechsl zallen, wexel an gelde) 32, 35, 38, 171 Wecker (wegker, welcher) Uhr 1788 (213), 1790 (350)  ...
Herbert Haupt, 1998
2
BERLINS ANTIKE BILDWERKE...
1320a. Desgl. Ebendaher 33Ü. Nur Henkel und Hals sind antik. c. Weihwasserkessel. Auf den unter n. 142. 143 aufgeführten Spiegeln ist eine Frau dargestellt, die, wie der Zusammenhang ergab, Weihwasser für ein Heiligthum heranträgt.
KARL FRIEDRICHS, 1871
3
Kleinere Kunst und Industrie im Alterthum
1320a- Desgl. Ebendaher 336. Nur Henkel und Hals sind antik. c. Weihwasserkessel. Auf den unter n. 142. 143 aufgeführten Spiegeln ist eine Frau dargestellt, die, wie der Zusammenhang ergab, Weihwasser für ein Heiligthum heranträgt.
Karl Friederichs, 1871
4
Das Bistum Konstanz
... l Handtuch aus Leinen; l Nachttopf aus Zinn; l Weihwasserkessel aus Zinn; l Paar weißblaue Fenstervorhänge. Zweites Zimmer neben dem grünen Zimmer: l Bettstatt samt Bett und Zubehör; l zweite Bettstatt im Alkoven mit Bett und Zubehör; ...
Maren Kuhn-Rehfus, 1992
5
Schorsch: Zufallstote rechts der Isar: Zum Auftakt ...
»Ewiges. Deutschland«. unter. dem. Weihwasserkessel. und. der. Sohlen- Marmor-Sound. in. der. Martinszeller. Dorfkirche. Die Tage vor der Beerdigung war Schorsch hin- und hergerissen. Einerseits scheute er sich vor der ganzen ...
Schneider, 2013
6
Gelehrte Verhandlung der Materie von den Erscheinungen der ...
Darauf gebot ihm Pater Albertus, dem Herrn Bischof von Toul die Füße zu küssen . Er warf sich auch gleich zur Erde und küßte demselben die Füße. Pater Albertus bemerkte, daß er Lust habe, den Weihwasserkessel umzustürzen, sagte ihm ...
Augustin Calmet, Abraham Silberschmidt, 2006
7
Pfarrkirchen in der Stadt des späten Mittelalters: Politik, ...
Tatsächlich gab es in vielen Kirchen zwei Gefaße, nämlich einen zentralen Weihwasserkessel, in dem das in der Osternacht geweihte Wasser aufbewahrt wurde, von wo es dann bei Bedarf in einen kleineren eimerartigen Kessel umgefüllt ...
Arnd Reitemeier, 2005
8
Meine Geschichten (Erweiterte Ausgabe)
So blieb eigentlich nur noch der Weihwasserkessel mit den Schalen. Doch auch die waren fremden Ideen entlehnt. Die Schalen dem ersten Direktor der Staatsbank, während der Weihwasserkessel vom Grabe eines großen katholischen ...
Josef Ruederer, 2012
9
Geschichte der stadt Landau und der dörfer Queichheim, ...
Die Schänder waren lauter Soldaten, und an ihrer Spitze befand sich General Delmas, welcher die Unverschämtheit so weit trieb, daß er im Angesichte Aller den Weihwasserkessel mit seinem Urin besudelte , indessen andere die Hostien auf ...
Johann von Birnbaum, 1826
10
Gesammelte Schriften in Einzelbänden. Tagebücher und Gedichte
... eurem Zug voran, und Arm' und Füße statt der HeiPgenbilder - und schwenkt ihr dann anstelle eurer frommen Weihwasserkessel eure blutgen Eimer, und blutge Kittel statt bestickter Fahnen - dann wird nicht einer wagen, Heil zu schrein .
Günther Anders, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEIHWASSERKESSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weihwasserkessel în contextul următoarelor știri.
1
Der Baum als Grabstätte im Friedhof
Gestalterischen Eingriffe (Weihwasserkessel, Grabvase, Grablaterne) durch die Pächter sind nicht zugelassen. Die Abdeckplatten (0,50 Meter Durchmesser) ... «Mittelbayerische, Feb 17»
2
Kirchenführung mal anders
Eine Seniorin wirft ein: „Auf der Empore sind die alten Männer gehockt und haben geschlafen.“ Der Weihwasserkessel: wohl eine Bakterienorgie, sagt Härle. «Südwest Presse, Ian 17»
3
Die kleine Sophia empfing das Taufsakrament
Im Anschluss segnete Pfarrer Engelbert Ries ein Kreuz und einen Weihwasserkessel für das Kinderzimmer, ein Kreuz-Kettchen für den kleinen Täufling und ... «Mittelbayerische, Ian 17»
4
Rokstyle präsentiert Grabschmuck Kollektion
Mit der Rokstyle-Grabschmuck Kollektion werden nun in Zukunft außergewöhnliche, mit Liebe zum Design gestaltete Grabkreuze, Laternen, Weihwasserkessel ... «Business-Panorama.de, Ian 17»
5
Wie der Teufel den Dombau verhindern wollte
Coffee to go in der einen Hand, die andere in der Hosentasche, keine frei für den Weihwasserkessel und ein Kreuzzeichen, das Käppi auf dem Kopf, statt ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
6
Ein Bauwerk für die nächsten 70 Jahre
Anschließend schritten die beiden zusammen mit Weihrauch und Weihwasserkessel über die Brücke, um diese zu weihen. Das Wasserwirtschaftsamt ... «rosenheim24.de, Dec 16»
7
Drei Kinder in Walderbach getauft
... und dass diese in die christliche Gemeinschaft aufgenommen wurden. Und so wurde vom Pfarrgemeinderat ein Weihwasserkessel als Präsent überreicht. «Mittelbayerische, Oct 16»
8
Genau einen Monat nach Feuer in Langenschade: Wieder brennt ...
... des Gotteshauses ist wenig erhalten. 1862 teilweise abgetragen, blieb doch der Kirchturm mit Schnitzaltären und einem spätromanischen Weihwasserkessel ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
9
Die Passion von Josef Benz sind Fahrradglocken
Weihwasserkessel oder Oldtimer: Josef Benz interessiert sich für Gebrauchsgegenstände . Die Sammelleidenschaft des 78-Jährigen kennt keine Grenzen. «Südwest Presse, Iul 16»
10
Stetiger Einsatz gelobt
Bei der Segnung des neuen Festplatzes im Zelt diente Robert Rewitz als Ministrant und trug den Weihwasserkessel. Der Allmendinger Bürgermeister hob zwei ... «Südwest Presse, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weihwasserkessel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weihwasserkessel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z