Înțelesul "weiterwirken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WEITERWIRKEN ÎN GERMANĂ

weiterwirken  we̲i̲terwirken [ˈva͜itɐvɪrkn̩]

CE ÎNSEAMNĂ WEITERWIRKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția weiterwirken în dicționarul Germană

continuă să acționeze, continuă să acționeze.

fortfahren zu wirken, weiterhin wirken.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WEITERWIRKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wirke weiter

du wirkst weiter

er/sie/es wirkt weiter

wir wirken weiter

ihr wirkt weiter

sie/Sie wirken weiter

Präteritum

ich wirkte weiter

du wirktest weiter

er/sie/es wirkte weiter

wir wirkten weiter

ihr wirktet weiter

sie/Sie wirkten weiter

Futur I

ich werde weiterwirken

du wirst weiterwirken

er/sie/es wird weiterwirken

wir werden weiterwirken

ihr werdet weiterwirken

sie/Sie werden weiterwirken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weitergewirkt

du hast weitergewirkt

er/sie/es hat weitergewirkt

wir haben weitergewirkt

ihr habt weitergewirkt

sie/Sie haben weitergewirkt

Plusquamperfekt

ich hatte weitergewirkt

du hattest weitergewirkt

er/sie/es hatte weitergewirkt

wir hatten weitergewirkt

ihr hattet weitergewirkt

sie/Sie hatten weitergewirkt

Futur II

ich werde weitergewirkt haben

du wirst weitergewirkt haben

er/sie/es wird weitergewirkt haben

wir werden weitergewirkt haben

ihr werdet weitergewirkt haben

sie/Sie werden weitergewirkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wirke weiter

du wirkest weiter

er/sie/es wirke weiter

wir wirken weiter

ihr wirket weiter

sie/Sie wirken weiter

Futur I

ich werde weiterwirken

du werdest weiterwirken

er/sie/es werde weiterwirken

wir werden weiterwirken

ihr werdet weiterwirken

sie/Sie werden weiterwirken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weitergewirkt

du habest weitergewirkt

er/sie/es habe weitergewirkt

wir haben weitergewirkt

ihr habet weitergewirkt

sie/Sie haben weitergewirkt

Futur II

ich werde weitergewirkt haben

du werdest weitergewirkt haben

er/sie/es werde weitergewirkt haben

wir werden weitergewirkt haben

ihr werdet weitergewirkt haben

sie/Sie werden weitergewirkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wirkte weiter

du wirktest weiter

er/sie/es wirkte weiter

wir wirkten weiter

ihr wirktet weiter

sie/Sie wirkten weiter

Futur I

ich würde weiterwirken

du würdest weiterwirken

er/sie/es würde weiterwirken

wir würden weiterwirken

ihr würdet weiterwirken

sie/Sie würden weiterwirken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weitergewirkt

du hättest weitergewirkt

er/sie/es hätte weitergewirkt

wir hätten weitergewirkt

ihr hättet weitergewirkt

sie/Sie hätten weitergewirkt

Futur II

ich würde weitergewirkt haben

du würdest weitergewirkt haben

er/sie/es würde weitergewirkt haben

wir würden weitergewirkt haben

ihr würdet weitergewirkt haben

sie/Sie würden weitergewirkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

weiterwirken

Infinitiv Perfekt

weitergewirkt haben

Partizip Präsens

weiterwirkend

Partizip Perfekt

weitergewirkt

SINONIMELE «WEITERWIRKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «weiterwirken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în weiterwirken

fortleben · leben · überdauern · überleben

TRADUCEREA WEITERWIRKEN

Găsește traducerea weiterwirken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile weiterwirken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weiterwirken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 继续工作
• Traducător din Germană - Spaniolă: seguir trabajando
• Traducător din Germană - Engleză: continue to work
• Traducător din Germană - Hindi: काम करना जारी
• Traducător din Germană - Arabă: مواصلة العمل
• Traducător din Germană - Rusă: продолжать работать
• Traducător din Germană - Portugheză: continuar a trabalhar
• Traducător din Germană - Bengali: কাজ চালিয়ে
• Traducător din Germană - Franceză: continuer à travailler
• Traducător din Germană - Malaeză: terus bekerja
• Germană: weiterwirken
• Traducător din Germană - Japoneză: 作業を続けます
• Traducător din Germană - Coreeană: 작업을 계속
• Traducător din Germană - Javaneză: terus bisa
• Traducător din Germană - Vietnameză: tiếp tục làm việc
• Traducător din Germană - Tamilă: வேலை தொடர்ந்து
• Traducător din Germană - Marathi: कार्य सुरू
• Traducător din Germană - Turcă: çalışmaya devam
• Traducător din Germană - Italiană: continuare a lavorare
• Traducător din Germană - Poloneză: nadal pracować
• Traducător din Germană - Ucraineană: продовжувати працювати
• Traducător din Germană - Română: continuă să lucreze
• Traducător din Germană - Greacă: συνεχίσουμε να εργαζόμαστε
• Traducător din Germană - Afrikaans: voortgaan om te werk
• Traducător din Germană - Suedeză: fortsätta att arbeta
• Traducător din Germană - Norvegiană: fortsette å jobbe

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEITERWIRKEN»

Descoperă întrebuințarea weiterwirken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weiterwirken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Weiterwirken der Musikanschauung Augustins im 16. ...

Die immense Wirkung, die der lateinische Kirchenvater Augustin (354-430) auf das abendlandische Denken ausgeubt hat, ist auch in der Musikanschauung durch das ganze Mittelalter hindurch spurbar.

Beat A. Föllmi, 1994

Lebenswege und Lernräume: Martha Muchow: Leben, Werk und ...

Die Autoren greifen die erstaunlich breite Nachwirkung der fast vergessenen Psychologin Martha Muchow auf.

Hannelore Faulstich-Wieland, Peter Faulstich, 2012

Antike und Renaissance: über Nachleben und Weiterwirken der ...

über Nachleben und Weiterwirken der Alten in der neueren Kunst. Mit 64 Tafeln und 30 Abbildungen im Text Arnold von Salis. einer Basis schob. Und jene stereotype Einteilung des Gebälkes in Triglyphen und Metopen, das Erbteil eines  ...

Arnold von Salis, 1947

Theologie des Neuen Testaments

Analogien für das Weiterwirken Jesu In der antiken Umwelt Jesu finden sich nur wenige Analogien für ein Weiterwirken unter vergleichbaren Bedingungen. Jesus war von seinem Volk, nicht nur von den Herrschenden, verworfen worden, weil ...

Leonhard Goppelt, Jürgen Roloff, 1980

Dogmatik des christlichen Glaubens

Dabei geht es nicht um die unmittelbaren Nach- und Auswirkungen der Hinrichtung Jesu, sondern um das Weiterwirken dessen, was sich in seiner Gesamterscheinung, konzentriert in seinem Tod am Kreuz, in bezug auf das Gottesverhältnis ...

Gerhard Ebeling, Albrecht Beutel, 2012

Who wants to live forever?: Postmoderne Formen des ...

um ein Weiterwirken der Toten. Ein Beispiel für eine Dienstleistung ist die Bestattungsplanung3, für die viele Informations- und Werbemöglichkeiten über die unterschiedlichsten Bestattungsformen im Sinne eines »Bestat- tungspluralismus«4 ...

Dominik Groß, Brigitte Tag, Christoph Schweikardt, 2011

Tempelritter für Dummies

15. Weiterwirken. im. Verborgenen. In. diesem. Kapitel.  Aksum, templerische Kirchen in Äthiopien?  Tomar in Portugal oder besser Por-tu-gral?  Templer als Freimaurer  Rennes Le Chateau ...

Frank Onusseit, 2008

Kulturtourismus zu Beginn des 21. Jahrhunderts

Auf. dem. Weg. zum. Erlebnis. 2.0. Das. Weiterwirken. der. Erlebniswelten. zu. Beginn. des. 21. Jahrhunderts. Andreas Kagermeier 1 Einleitung Die zweite Hälfte der 1980er und die 1990er Jahre des 20. Jahrhunderts gelten als die ...

Heinz-Dieter Quack, Kristiane Klemm, 2013

Die Verflossenen: Risiken und Nebenwirkungen

Spuk. der. Verflossenen: Wie. frühere. Liebesbeziehungen. weiterwirken. » Always crashing in the same car« (David Bowie) Wenn Erwachsene sich umschauen, blicken sie zumeist auf eine Galerie von Verflossenen zurück. An manche haben ...

Jörg Schmidt, Heike Olbrich, 2013

Die Kölner Universität im Mittelalter: geistige Wurzeln und ...

Seine 53 J. Koch, Meister Eckharts Weiterwirken (Anm. 48), 429-445. 54 Vgl. L. Sturlese, Homo divinus. Der Prokloskommentar Bertholds von Moosburg und die Probleme der nacheckhartschen Zeit, in: Abendländische Mystik im Mittelalter.

Albert Zimmermann, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEITERWIRKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weiterwirken în contextul următoarelor știri.

Ein Beispiel für Europa – Prag feiert 20 Jahre Deutsch ...

„Ich freue mich, dass wir uns mit der deutschen Seite auf ein Weiterwirken des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds einigen konnten. Die tschechische ... «Radio Prag, Ian 17»

Erwin Prölls Kulturpolitik: Wer Wind sät, kann Auftrieb ernten

Strategisch aber wird seine Handschrift beziehungsweise die seiner gewieften Schar an Kulturmanagern weiterwirken. Erst im November verabschiedete das ... «derStandard.at, Ian 17»

Ein Aufschrei in Noten

... eigener Einschätzung eigentlich viel zu kurz geraten – nicht viel mehr, als "ein nie enden wollender Aufschrei, der in seinem Nachhall weiterwirken mag". «Badische Zeitung, Ian 17»

Trump: Wandel oder Untergang der amerikanischen Demokratie

... die den Wahlkampf abstoßend machten und mit seinen Tweets weiterwirken in der Vergiftung der politischen Kultur, und solche der positiven Art, wie in der ... «DIE WELT, Ian 17»

Gedankenspiel: Das Lächeln des Kindes

Lassen wir die Weihnachtsfreude weiterwirken über die Feiertage hinaus. Nehmen wir den Frieden an, den die Engel uns verkündet haben, um irgendwann das ... «Main-Post, Ian 17»

Putins Gift wirkt stetig

Doch dann wird das Gift des Argwohns weiterwirken; Trumps Handeln wird stets unter dem Verdacht stehen, er schulde dem Kreml einen Gefallen. Oder die ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»

Jubiläums-Aktionen werden fortgesetzt

Aktionen aus dem Jubiläumsjahr sollen weiterwirken. Wolfgang Lensing, Marketingleiter der Bank, nennt drei Ansätze: Einige Vorhaben seien angestoßen und ... «Lokalkompass.de, Ian 17»

Rebekka Reinhard im Interview: „Sei neugierig und habe Mut zur ...

... und subtile Mechanismen unbewusster geschlechtsspezifischer Vorurteile bei Männern und Frauen weiterwirken, bleiben Messen wie herCAREER wichtig. «Refinery29, Oct 16»

Wie Humboldt den Naturschutz inspirierte

... Forscher kennen lernen, dessen Ideen bis heute nach- und weiterwirken, etwa in der Diskussion um den Klimawandel, der Nachhaltigkeit und der Ökologie. «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»

Wir müssen über Schuld reden

Es geht hier darum, dass in voller Absicht eine höllische Strafbestimmung nationalsozialistischer Herkunft weiterwirken konnte. Nichts ruinierte bürgerliches ... «taz Hamburg, Sep 16»