Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wertachtung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WERTACHTUNG ÎN GERMANĂ

Wertachtung  We̲rtachtung [ˈveːɐ̯t|axtʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WERTACHTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WERTACHTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wertachtung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wertachtung în dicționarul Germană

Examinarea. Hochachtung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wertachtung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WERTACHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WERTACHTUNG

Wertangabe
Wertanlage
Wertarbeit
Wertausgleich
Wertberichtigung
wertbeständig
Wertbeständigkeit
Wertbrief
Wertegemeinschaft
Wertekanon
werten
Wertentwicklung
Werteordnung
werteorientiert
werterhaltend
Werterhaltung
Wertermittlung
Werteskala
Wertesystem

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WERTACHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinonimele și antonimele Wertachtung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WERTACHTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wertachtung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wertachtung

Traducerea «Wertachtung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WERTACHTUNG

Găsește traducerea Wertachtung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wertachtung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wertachtung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

值警告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Advertencia valor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

value Warning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मूल्य चेतावनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحذير قيمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

значение Предупреждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

valor Warning
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মান সতর্কতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Avertissement valeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nilai Amaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Wertachtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

値の警告
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

값 경고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wertachtung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giá trị cảnh báo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மதிப்பு எச்சரிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मूल्य चेतावणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

değer Uyarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

il valore di avviso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wartość Ostrzeżenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

значення Попередження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

valoarea de avertizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αξίας Προειδοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waarde Waarskuwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

värde Varning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verdi Warning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wertachtung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WERTACHTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wertachtung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wertachtung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wertachtung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WERTACHTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wertachtung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wertachtung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wertachtung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WERTACHTUNG»

Descoperă întrebuințarea Wertachtung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wertachtung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fichtes Werke: Grundlage des Naturrechts ; Das System der ...
Da der Trieb seinen Charakter, daß er auf Achtung gehe, beibehalten hat, so erfolgt dann Wertachtung seiner selbst. Es ist dabei folgendes zu bemerken. Zuvörderst, diese Wertachtung ist nicht sowohl eine Hochschätzung unseres freien ...
Johann Gottlieb Fichte, Fritz Medicus, 1796
2
Werke: Auswahl in sechs Banden
Da der Trieb seinen Charakter, daß er auf Achtung gehe, beibehalten hat, so erfolgt dann Wertachtung seiner selbst. Es ist dabei folgendes zu bemerken. Zuvörderst, diese Wertachtung ist nicht sowohl eine Hochschätzung unseres freien ...
Johann Gottlieb Fichte, Fritz Medicus, 1796
3
Joh. Gottl. Fichte, Werke: Auswahl in sechs Bänden
Da der Trieb seinen Charakter, daß er auf Achtung gehe, beibehalten hat, so erfolgt dann Wertachtung seiner selbst. Es ist dabei folgendes zu bemerken. Zuvörderst, diese Wertachtung ist nicht sowohl eine Hochschätzung unseres freien ...
Johann Gottlieb Fichte, Fritz Georg Adolf Medicus, 1796
4
Grundlegung der Philosophie
Neben der Übung der Selbstbeherrschung ist das Wollen der Wertachtung und der Wertliebe die Hauptweise zur Ausbildung des moralischen Charakters. Die Achtung und die noch innigere Liebe sind wesentlich Gefühle, die als solche nicht ...
Béla Freiherr von Brandenstein, 1968
5
Schauplatz des Krieges, aufgerichtet in den Vereinigten ...
X (z 7 Z, worden/ müßen wir gewifiich gar leiehiglanbig feyn /wenn wir uns heiten wol ' [(7: _ ' [en einbildmi daß wir bey Franckreieh in giöfferm :eiiirn und Wertachtung nam-ae.WW als der Englifche'Fyof weten; znmahl'/ da wir zur. felben Zeit ...
Lambert van den Bos, 1675
6
Schauplatz des Krieges: Aufgerichtet in den Vereinigten ...
... be. fs Papier [teile-n; fo ioll die Welt neben den unlferigen rechtmäffige und gleiche iXl-ticllleo au _ leben / wie fertig wir fehn uns darnach zu fchicken i und die vorige Zeichen unferer Freundlcbaifi und Wertachtung wieder anzufaffell/ welche ...
Lambert ¬van ¬den Bos, 1675
7
Dem Andenken des weiland Hochwürdigen, Grosachtbaren und ...
U_ :YZF-Mandarva den Erlauchten und Erhabenen Juwohne'rti unfrer'Stadt;* die dem, Wolfeligen im Leben ausgezeichnete gnädige Zu;neigung und Wertachtung; und in feinen lezten Tagen und Stunden wol'Wllendeziiehreiche- Theilnahme ...
‎1801
8
Weisheit und Wissenschaft: Festschrift zum 25-jährigen ...
Gerade weil der eigene Bildungsweg im Rückblick als positiv gesehen wird, wird auch ein anspruchsvolles normatives Bildungsverständnis vertreten und soziale Kompetenz, Wertschätzung und Wertachtung anderer Menschen gehören zum ...
Ernst Hellgardt, Lorenz Welker, 2013
9
Stats-Anzeigen
... derohalben üls zur Vorkomm» und Abwendung aller künftig sich erge» mögenden Irrungen und Beschwerlichkeiten, teils vor« mt selner geliebten EH« Consortin eine ausnemende Probe r herzlichen Neigung, auch aufrichtigen Wertachtung ...
August Ludwig von Schlözer, 1787
10
Lithologisches Real- und Verballexicon...
... in Wären fich die corallinifchen* Str* 7 ö 9 *WMNBUW 'Ze-rin* i' (Ä _eeizta rar , iefef', *We're unterfrhied7 wärent tjallemahl hinlän ich genu .,';-" diefe_ Zween _der chiedene K rie-er von einander zn unterfcheiden , "o-wird die* Wertachtung  ...
Johann Samuel Schröter, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WERTACHTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wertachtung în contextul următoarelor știri.
1
Den heimischen Markstein im Blick
Mit keinem anderen Wort als "Markstein" ließen sich die Attribute Stärke, Bodenständigkeit, Wertachtung und Bestand kraftvoller ausdrücken. Der Grenze ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
2
Die Gesichter von Oma und Opa: Alle Senioren des Dorfes in einem ...
"Ich bekam viel Freizeit und suchte nach einer Beschäftigung im Ruhestand." Kontakte zu den Alten zu pflegen, ihnen Wertachtung entgegenzubringen – das ist ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
3
Pfarrer im Altenburger Land sind bei Homo-Ehe tolerant
„Es geht um Wertachtung des Menschen.“ Schließlich sei die sexuelle Vorliebe ein genetisches Thema. „Man kann also nichts dazu und demzufolge auch nicht ... «Leipziger Volkszeitung, Aug 16»
4
Blau-grüne Frauendebatte über einen Buchstaben
So viel Zeit für Wertachtung muss sein. Ich selbst komme eher bei Texten ins Stolpern, in denen nur die männliche Form verwendet wird. Das stört mich mehr als ... «nachrichten.at, Nov 15»
5
„Kreuz und Quer Gottesdienst“ in Engter
„Wir sind Heilige nur durch Gottes Zutun, durch die Wertachtung Gottes“, lautete seine Klarstellung. Jedoch: „Sich auf den Weg zu machen, das in der Tat ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wertachtung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wertachtung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z