Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wertig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WERTIG ÎN GERMANĂ

wertig  [we̲rtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WERTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WERTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wertig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wertig în dicționarul Germană

un exemplu de bună calitate, te-ar sfătui într-un dispozitiv ceva mai valoros. einigermaßen hochwertigBeispielich würde Ihnen zu einem etwas wertigeren Gerät raten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wertig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WERTIG


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
reisefertig
re̲i̲sefertig [ˈra͜izəfɛrtɪç]
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WERTIG

wertfrei
Wertfreiheit
Wertgegenstand
wertgemindert
werthalten
werthaltig
Werthaltung
Werther
Werthertracht
Wertigkeit
Wertkarte
wertkonservativ
Wertkonservative
Wertkonservativer
Wertlehre
wertlos
Wertlosigkeit
Wertmarke
Wertmaß
wertmäßig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WERTIG

ausgehfertig
betriebsfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
einsatzfertig
fingerfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig
vierwertig

Sinonimele și antonimele wertig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wertig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WERTIG

Găsește traducerea wertig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wertig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wertig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

wertig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

wertig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wertig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

wertig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

wertig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

wertig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

wertig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

wertig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

wertig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wertig
190 milioane de vorbitori

Germană

wertig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

wertig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

wertig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wertig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

wertig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

wertig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

wertig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

wertig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

wertig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wertig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

wertig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

wertig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

wertig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wertig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

wertig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

wertig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wertig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WERTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wertig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wertig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wertig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WERTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wertig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wertig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wertig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WERTIG»

Descoperă întrebuințarea wertig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wertig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Homöopathie bei Hautkrankheiten
Sinnvolle Mittel zur Therapie des Herpes des Gesichts sind Graphites, 2-wertig, Sepia, 3-wertig, Rhus toxicodendron, 3-wertig. Diese Mittel sollten jeweils in C 1000 (2 Globuli) gegeben werden. Der Herpes der Lippen und um den Mund lässt ...
Birgit Uhl-Pelzer, 2012
2
Homöopathisches Jahrbuch 2010
... Fall sieht. Das von Dey ausgewählte Mittel ist Silicea. Silicea ist in der Literatur unterschiedlichen Miasmen zugeordnet: Rehman: Psora 2-wertig, Sykose 3- wertig, Tuberkulinie 2-wertig, Syphilis 3-wertig.35 Laborde: Syphilinie 3-wertig, ...
Wissenschaftliche Abteilung der Clemens von Bönninghausen-Akademie Clemens von Bönninghausen-Gesellschaft für Homöopathik e.V., 2013
3
Handbuch Der Deutschen Wortarten
In der folgenden Liste stehen fakultative Ergänzungen in Klammern. schneien 0- wertig Es schneit. (obligatorisches Subjekt ohne semantische Rolle) husten 1- wertig Petra hustet. wohnen 2-wertig Die Studentin wohnt in Köln. sehen 2-wertig  ...
Ludger Hoffmann, 2007
4
Was ist schön?: Ästhetik und Erkenntnis
O-wertig, S-wertig, K-wertig sind wertende ästhetische Urteile über Objekte, Beziehungen zu Objekten bzw. Handlungen. O-mäßig, S-mäßig und K-mäßig sind dagegen Kurzformen für kategoriale Ausdrücke wie „in Hinsicht auf O- (S-, K -) ...
Gábor Paál, 2003
5
Die Audio-Enzyklopädie: ein Nachschlagewerk für Tontechniker
ein Nachschlagewerk für Tontechniker Andreas Friesecke. 4.11.3.1 Dotieren mit 5- wertigen Fremdatomen (N-Le'rter) 4.1 1.3.2 Dotieren mit 3- wertigen Fremdatomen (P-lerter) Halbleitermaterialien wie Silizium oder Germanium sind 4-wertig.
Andreas Friesecke, 2007
6
Chemie Ist Gar Nicht So Schwer...
wertig 1. Hauptgruppe 1 – wertig 2. Hautgruppe 2 – wertig 3. Hauptgruppe 3 – wertig 4. Hauptgruppe 4 – wertig 5. Hauptgruppe 3 – wertig 6. Hauptgruppe 2 – wertig 7. Hauptgruppe 1 – wertig 8. Hauptgruppe 0 – wertig Hinweis: bei der ...
Dieter Wolber, 2014
7
Syntax fürs Examen: Studien- und Arbeitsbuch
Solche Kriterien sind meist vom syntaktischen Standpunkt aus problematisch. 5.1 .3 Bestandteile einer vollständigen Valenzbeschreibung - Zahl der Aktanten ( quantitative Valenz): - 0-wertig: schneien, donnern, regnen (Witterungsverben).
Hans Altmann, Suzan Hahnemann, 2007
8
Panorama der lexikalischen Semantik: thematische Festschrift ...
Selbst wenn man die für die funktionale Bestimmung des Verbs zweifellos unwesentlichen freien Angaben ausschließt, bleibt doch die Frage bestehen, ob nun sortir gemäß dem obligatorischen Mitspieler als l -wertig oder auch gemäß dem ...
Ulrich Hoinkes, 1995
9
Basiswissen Deutsche Gegenwartssprache: Eine Einführung
4. Valenzträger und Wertigkeiten bringen ‚in eine Lage versetzen': wer/was? bringt wen/was? wozu?: 3—wertig °sich entwickeln ‚entstehen': wer/was?: l— wertig schockieren: wer/was? schockiert wen/was? womit?: 3—wertig, im vorliegenden ...
Katja Kessel, Sandra Reimann, 2012
10
Lehrbuch der anorganischen Chemie
S. 1201) an erster Stelle stehenden Elemente (Sc, Y. La, Ac) maximal dreiwertig, die an zweiter Stelle stehenden (Ti, Zr, HO maximal vierwertig, die jeweils nachfolgenden Elemente maximal fiinf- wertig (V, Nb, Ta), sechswertig (Cr, Mo, W ), ...
Arnold F. Holleman, Egon Wiberg, Nils Wiberg, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WERTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wertig în contextul următoarelor știri.
1
Die Ausrichtung von Lidl: Im Spagat zwischen billig und günstig
Durchaus in einem wertigen Ambiente. Sichtbarstes Zeichen dafür ist der neue Filial-Typ, dessen Deutschlandpremiere das Unternehmen im Dezember 2015 in ... «Heilbronner Stimme, Feb 17»
2
GS160: Einsteigerhandy von Gigaset im Test
Das GS160 wirkt mit seiner Kunststoffrückseite zwar nicht besonders wertig, ... das GS160 durch seine Kunstoff-Rückseite nicht besonders wertig daherkommt, ... «TechStage, Feb 17»
3
HyperX Alloy
Aber die HyperX Alloy ist eine vollständige Tastatur. Und eine richtig schöne, leistungsstarke und wertige. Der Praxistest. Gleich vorweg sei gesagt: Ich bin kein ... «GamingGadgets.de, Dec 16»
4
Modischer Einsatz für eine Region
... in ihrem Tun verzaubert, ihre Kreativität sprudeln lässt und die Kunden fasziniert: feinstes Garn aus Umbrien, das die Designerstücke besonders wertig macht. «Oberhessen-live, Dec 16»
5
Transparent, verlässlich, wertig: Vertrauen sichern in Zeiten …
Unter dem Motto „transparent • verlässlich • wertig" vermitteln Experten aus Politik, Wissenschaft, Wirtschaft und Recht aktuellstes Fachwissen und ... «PresseBox, Nov 16»
6
Notebooks: Billig gegen teuer
Bitte wertig; Günstig reicht. Lesen Sie hier die Verbraucherinformationen. * Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen MwSt. Als c't-Plus-Abonnent ... «c't, Sep 16»
7
Elvis-Villa bekommt Hotelcharakter zurück
Die architektonische Perle und auch die Möblierung blieben erhalten, „alles ist wertig“, erklärt der 33-jährige Architekt. Wo nötig, würden Antiquitäten ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Aug 16»
8
Nicht wertig genug: „Heimat“ muss Möbel abbauen
Die Gaststätte „Heimat“ am Buttermarkt muss ihre Bänke und Tische vor dem Lokal abbauen: Sie entsprechen nicht den Vorgaben der Stadt. Die Inhaber ... «Fuldaer Zeitung, Iun 16»
9
Extrem wertig!
Beim neuen 4er Gran Coupé steht bei BMW das Thema Wertigkeit ganz oben auf der Prioritätenliste. Und das Cockpit bekommt ein intuitives und intelligentes ... «autobild.de, Mai 16»
10
Gute Preise, schlechte Preise
Eine wunderliche Vokabel gedeiht im Wortschatz unseres entfremdeten Lebens, es ist das Adjektiv "wertig". Es kommt ohne die vordem üblichen Präfixe "hoch-" ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wertig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wertig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z