Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bratfertig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRATFERTIG ÎN GERMANĂ

bratfertig  bra̲tfertig [ˈbraːtfɛrtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRATFERTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRATFERTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bratfertig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bratfertig în dicționarul Germană

Pregătit pentru prăjire, prefabricat Exemplu de pui gata-fript. zum Braten vorbereitet, vorgefertigtBeispielein bratfertiges Hähnchen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bratfertig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRATFERTIG


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]
wertig
we̲rtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRATFERTIG

brät
Brat
Bratapfel
Bratbutter
bräteln
braten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRATFERTIG

ausgehfertig
betriebsfertig
druckfertig
eilfertig
einsatzfertig
fingerfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
reisefertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig
vierwertig

Sinonimele și antonimele bratfertig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «bratfertig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRATFERTIG

Găsește traducerea bratfertig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bratfertig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bratfertig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

烤箱就绪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

listo para hornear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

oven-ready
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ओवन के लिए तैयार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فرن جاهز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

печь готова
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

oven-ready
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চুলা-প্রস্তুত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

prêt à cuire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketuhar-siap
190 milioane de vorbitori

Germană

bratfertig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オーブン対応
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오븐 준비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

open-siap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lò-ready
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சமைப்பதற்குத் தயாராய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ओव्हन तयार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fırında hazır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

oven-ready
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piekarnik-ready
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

піч готова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cuptor gata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φούρνο έτοιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oond-gereed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

KLAR ATT SÄTTAS IN I UGNEN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ovn-klar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bratfertig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRATFERTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bratfertig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bratfertig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bratfertig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRATFERTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bratfertig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bratfertig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bratfertig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRATFERTIG»

Descoperă întrebuințarea bratfertig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bratfertig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vierte Durchführungsverordnung zum Marktstrukturgesetz - ...
... ein Erzeugnis: a) bei Jungmasthühnem, lebend oder geschlachtet, auf j ährlich 2.000 Tonnen Schlachtgewicht bratfertig, b) bei Enten, Gänsen und Puten, lebend oder geschlachtet, jeweils auf jährlich 750 Tonnen Schlachtgewicht bratfertig, ...
Ohne Autor, 2013
2
Die t?chtige Hausfrau
Der bratfertig gemachte Fafan, beiten Kenlen man anal) init dünnen Spectftteifcben dnrcbzogen hat (fiehe Spielen Seite 49), wird in der Pfanne init fiebender Butter in daß gnt heiße Nabe gefeiniben nnd unter öfter-ein Begießen etwa 1 Stande ...
A. Steimann
3
Keine Tapas an der Jagst: Ellwangen-Krimi
Als gelernter Koch hatte Carlos Martinez schon viele Hühnchenflügel abgehackt, um ein Tier zu parieren und bratfertig zu machen. Die Faustino parierten jetzt sicher auch und waren für Ture Schäffler bratfertig. Ellwangen-Rindelbach (12.
Henry Gerhard, 2011
4
Kanadisches Scherzo, mit lachenden J?geraugen durch Pr?rie ...
Dann ein kräftiger Zug und die Hähnerbruft war vom Huhnkörper abgerifiem wurde fauber abgewafehen und in die Pfanne gelegt. In 5 Minuten waren ta halbe „Briifie“ bratfertig! Etwas Speck hinein, ein Klumpen Butteq eine Oofe Sauerkohh ...
Curt Mehrhardt-Ilow
5
Die Erfindung des Unglucks
Die Ur-Heimat des Menschen ist eine immergrüne, bewaldete Umgebung, in der es keine Nahrungsengpäs- se gibt, in der sozusagen die gebratenen Tauben in den Mund fliegen, denn das Essen war geradezu bratfertig, dass die Menschen ...
Dietmar Lucas, 2013
6
Rituale in der Systemischen Familien- und ...
In den Zeiten von abgepacktem und bratfertig zubereitetem Fleisch werden schnell die Individuen vergessen, die, die dafür ihr Leben ließen und die es ihnen nahmen. „Da wir wünschen, dass unsere Jagdbeute sterbe, müssen wir dem Wild ...
Frank Meierewert, 2009
7
Der Bayerische Hiasl: Das abenteuerliche Leben des Matthäus ...
Eineinhalb Wochen später, als der Renegat vor dem Eingang zum Turmgewölbe saß und gerade einen Feldhasen bratfertig machte, hörte er ein gedämpftes Geräusch und gewahrte eine Bewegung im nahen Forst. Hastig griff er nach dem  ...
Manfred Böckl, 2012
8
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie: ...
Bràter Bratenschmalz n mélange de saindoux, oignons, pommes et épices, servi avec des tartines de pain gris comme mise en bouche Bràter m rôtissoire / bratfertig prêt à cuire (viande, plat au four); paré (viande) Brathâhnchen n s.
‎2004
9
Auf der Suche nach dem verlorenen Geschmack: Vom Glück ...
Das Huhn wiegt, bratfertig vorgerichtet, nur um die 1,8 Kilogramm. Es hat dafür nicht, wie eingangs bei der industriellen Intensivmast beschrieben, 1,7 Kilogramm Futter gefressen, um ein Kilogramm Gewicht zu erreichen, sondern dreimal.
Martina Meuth, Bernd Neuner-Duttenhofer, 2011
10
Die letzte Galaxis: Roman
Nach dem vierstündigen formellen Essen fühlte er sich wie eine Weihnachtsgans , ausgestopft und bratfertig dekoriert. Die geflügelten Kinder auf den Wänden blickten ihn hungrig an. Kaum dass Martinez am nächsten Tag im Leitstand seinen ...
Walter Jon Williams, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRATFERTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bratfertig în contextul următoarelor știri.
1
Riesenameisen in Lateinamerika: Exotisches Gericht in Guatemala ...
Auf dem Markt von San Juan Sacatepéquez (32 Kilometer nordwestlich von Guatemala-Stadt auf etwa 1.800 Meter Höhe) kostet ein Pfund der bratfertig ... «agência latinapress, Iun 16»
2
Mindelaltheim: Die Enten und Gänse sind schon weg
„Die Gänse wurden damals noch trocken gerupft gekauft und in der Waschküche bratfertig hergerichtet“, erzählt Henriette Baumeister. Zweimal die Woche sei ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
3
Tauben landen wieder auf dem Teller
Die Tiere werden auf Bestellung am Hof geschlachtet. Erst dann werden sie bratfertig an die Kunden verschickt. So wird den Tieren der Stress beim Transport ... «Kurier, Iun 16»
4
An Karfreitag ist auch im "Kreuz" großer Forellentag
Wird eine bestellt, holt er den lebenden Fisch und macht ihn in dem Nebenraum der Küche bratfertig. "Die hat gerade noch gelebt", sagt er, als er eine Forelle ... «Badische Zeitung, Mar 16»
5
Hannover: Bis das Geschnatter endet
Beim Discounter wie Lidl kostet die Hafermastgans, bratfertig, mit Innereien, 15,20 Euro. Rust: „Natürlich ist das billiger, aber billig ist halt nicht alles. Wer eine ... «Neue Presse, Dec 15»
6
Das Geschäft mit der Weihnachtsgans: Gans schön beliebt
... die Preise für die Weihnachtsgans gehen ziemlich weit auseinander: Bei einem Discounter wie Netto kostet die Hafermastgans, bratfertig, mit Innereien, 15,99 ... «Tagesspiegel, Dec 15»
7
Warenkunde Gans
Eine Frühmastgans erreicht ein Alter von rund elf Wochen und wiegt bratfertig etwa drei Kilogramm. Eine junge Gans hat neun Monate gelebt und wiegt etwa ... «NDR.de, Nov 15»
8
Der Hahnenschlag als Höhepunkt
Früher konnte man dabei einen Hahn gewonnen, lebend oder bratfertig, je nach Wunsch. Deshalb noch der Name Hahnenschlag. Der "Seßlacher Mönch" ... «inFranken.de, Iul 15»
9
Mit Lenins LPG-Schafen am Elbdeich gestartet
Aber auch andere Tiere, wie Gänse und Enten, die ab Oktober bratfertig angeboten werden sowie Tauben, Welsh-Ponys, Esel als Wolfswächter Burenziegen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Iun 15»
10
Geflügelte Boten sind heiß begehrt
Die Fleischtauben werden bratfertig an die Gastronomie verkauft. Zu den größten Kunden zählt das Restaurant "Malxestube" im Forster Hotel Rosenstadt. «Lausitzer Rundschau, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bratfertig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bratfertig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z