Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wespentaille" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WESPENTAILLE ÎN GERMANĂ

Wespentaille  [Wẹspentaille] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WESPENTAILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WESPENTAILLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wespentaille» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wespentaille

talie de viespe

Wespentaille

Cu Wespentaille o talie deosebit de îngustă și accentuată este numită în modă. În mod special în modul femeilor, Wespentaille este determinat din când în când ca ideal pentru a fi adoptat. Talia este îngustată de o centură, corsete elastice, corsete sau corsete. Mit Wespentaille wird in der Mode eine besonders schmale, betonte Taille bezeichnet. Besonders in der Damenmode wird die Wespentaille von Zeit zu Zeit als anzustrebendes Ideal festgelegt. Die Verschmälerung der Taille erfolgt durch Gürtel, elastische Miederwaren, Corsagen oder Korsetts.

Definiția Wespentaille în dicționarul Germană

talia foarte subțire, de exemplu, are o talie de viespi. sehr schlanke TailleBeispieleine Wespentaille haben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wespentaille» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WESPENTAILLE


Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Bronzemedaille
Bronzemedaille
Emaille
[eˈmaljə]  , [eˈma͜i]  , [eˈmaːj] 
Faille
[faːj]  , [ˈfaljə] 
Gedenkmedaille
Gedẹnkmedaille
Goldmedaille
Gọldmedaille [ˈɡɔltmedaljə]
Grisaille
[ɡriˈza͜i] 
Journaille
[ʒʊrˈnaljə]  , auch: […ˈna͜i…), österreichisch: […ˈna͜ijə]
Kanaille
[kaˈnaljə]  , österreichisch: […ˈna͜ij(ə)] 
Medaille
[meˈdaljə] 
Passacaille
[…ˈkaːjə]
Rocaille
[roˈkaːj] 
Silbermedaille
Sịlbermedaille [ˈzɪlbɐmedaljə]
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
Tapferkeitsmedaille
Tạpferkeitsmedaille
Tenaille
[təˈnaːjə]  , [teˈnalje]
Traille
[ˈtraːj(ə)]  , [ˈtraljə]
Trouvaille
[truˈvaːjə]
Verdienstmedaille
Verdi̲e̲nstmedaille [fɛɐ̯ˈdiːnstmedaljə]
paille
[paːjə]  , auch: [pa͜i] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WESPENTAILLE

Wesir
Wesirat
Wesley
Wesleyaner
Wesleyanerin
Wespe
Wespennest
Wespenschwarm
Wespenstich
Wesselburen
wessen
wessenthalben
wessentwegen
wessentwillen
Wessi
Wessobrunn
Wessobrunner
West
West Virginia

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WESPENTAILLE

Bastille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Grille
Lebensrettungsmedaille
Lille
Marseille
Max-Planck-Medaille
Melville
Mille
Olympiamedaille
Paracelsus-Medaille
Pastille
Rettungsmedaille
Schneppentaille
en canaille
en famille
stille
vanille

Sinonimele și antonimele Wespentaille în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wespentaille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WESPENTAILLE

Găsește traducerea Wespentaille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wespentaille din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wespentaille» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蜂腰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cintura de avispa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wasp waist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ततैया कमर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخصر دبور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

осиная талия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cintura de vespa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বোলতা কোমর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

taille de guêpe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tawon pinggang
190 milioane de vorbitori

Germană

Wespentaille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スズメバチウエスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

말벌 허리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tawon pinggul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chiếc eo con kiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குளவி இடுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गांधीलमाशी कंबर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

arı bel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vita di vespa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

talia osy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

осина талія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

talie de viespe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μέση σφήκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

perdeby middellyf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gETING~~POS=TRUNC
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

veps midje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wespentaille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WESPENTAILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wespentaille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wespentaille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wespentaille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WESPENTAILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wespentaille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wespentaille» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wespentaille

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WESPENTAILLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wespentaille.
1
Werner Mitsch
Übrigens: Bienenstich schadet Ihrer Wespentaille.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WESPENTAILLE»

Descoperă întrebuințarea Wespentaille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wespentaille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Medizinische Mikrobiologie und Infektiologie
Ungeschützte Tiere bilden aufgrund der schlaffen Parese der Bauchmuskulatur die typische „Wespentaille" innerhalb von Stunden bis Tagen aus. Geschützte Kontrolltiere überleben ohne Ausbildung einer Wespentaille (Abb. 7.13). Abb. 7.13 ...
Uwe Gross, 2009
2
Norwegen
Entlang. der. ›Wespentaille‹. Norwegens. Hoch über dem Saltfjord verläuft ab Rognan die Europastraße, ein Panorama ist reicher noch als das andere, und so kommt man nach Fauske , dem steril wirkenden Ver- waltungszentrum der Region.
Michael Möbius, Annette Ster, 2011
3
Zoologie
Wespentaille, Stachel. Die Apocrita (gr. apokrinein = trennen) unter den Hautflüglern haben zwischen dem ersten und zweiten Abdominalsegment eine Einschnürung (Wespentaille), einen Putzapparat am ersten Beinpaar sowie augen- und ...
‎2000
4
Wege und Irrwege zum modernen Schlankheitskult: Diätkost und ...
Schwäche der Rückenmuskulatur, Rückenschmerzen, Nervosität, Schwindsucht, Atemnot, Herzbeschwerden. Krampfadern, Schnürleber, Gallensteine u.a. Das nachweisbar ungesunde Modeideal der Wespentaille wurde zwar um 1 900 von  ...
Sabine Merta, 2003
5
Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
Wespentaille, gilt bei den gestorbenen Tieren als sicheres Zeichen für Botulismus. Die Toxovar wird im Neutralisationstest mit antitoxischen Seren bestimmt. Der Mäusel- etalitätstest ist derzeit noch das sensitivste Nachweisverfahren für die ...
Anton Mayr, 2007
6
Illustrierte Sittengeschichte vom Mittelalter bis zur ...
Die Wespentaille entstand, die den Körper förmlich in zwei Hälften zerschnitt, in Busen und in Hüften und Lenden. Es blieb nun nur noch die möglichst augenfällige Pointierung des weibx lichen Schoßes übrig. Dies wurde mit Hilfe der ...
Eduard Fuchs, 2012
7
Bienen und Ameisen
Legewespen Hautflügler mit Wespentaille und Legebohrer. Die Larven der Legewespen entwickeln sich meist als Parasitoide im Körper anderer Insekten. Metamorphose Verwandlung der Insekten vom Ei über mehrere Larvenstadien bis ...
‎2004
8
Die mittelalterlichen Glasmalereien im Halberstädter Dom
Die Könige und Ritter sind ausgesprochen modisch gekleidet, mit sehr weiten Tütenärmeln, dicht anliegendem Wams mit Wespentaille, tief sitzendem Dusing und Beinlingen im Mi-parti. Die beiden Diakone und der bärtige Heilige tragen ...
Eva Fitz, 2003
9
Es war die Frau: Die Erfindung der Technologien durch die Frau
hatte. eine. Wespentaille. Sicher sind die Göttinnen nur die symbolische Überhöhung ganz realer Frauen. So wurde im 19. Jahrhundert systematisch die Siedlung der Vucedol (Kroatien) ausgegraben, und seither wird dort hübsch dekoriertes ...
Gerhard Habarta, 2012
10
Das New York Tagebuch
Ich hab geträumt, ich war Houdini, der Entfesselungskünstler, ich war Bienenschwärme, ich war ein ausgepolsterter Mutant, ich war eine Wespenfrau mit einer Wespentaille und dann ein Löwe und dann eine Stewardess und dann ein ...
Else Buschheuer, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WESPENTAILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wespentaille în contextul următoarelor știri.
1
Wollersheims Wespentaille Hey Sophia, bist du nicht ein bisschen ...
Auf Instagram präsentierte die Blondine nun ihre krasse Wespentaille. ... zu sehen ist nicht nur ihr üppiger Ausschnitt, sondern auch eine extreme Wespentaille. «Express.de, Ian 17»
2
Patricia Blanco präsentiert sich auf Schummel-Foto mit Wespentaille
Gertenschlank und mit einer unglaublichen, nahezu fast schon ungesunden Wespentaille präsentiert sich Patricia Blanco in einem Dirndl auf ihrer Facebook. «VIP.de, Star News, Sep 16»
3
Patricia Blanco: Peinliche Photoshop-Panne
Umso erstaunlicher ist es, warum Patricia auf ihrem Facebook-Account plötzlich eine Wespentaille in demselben Dirndl hat. Von ihren Kurven ist auf diesem ... «Abendzeitung München, Sep 16»
4
Schluss mit Wespentaille und Modelmaßen: Regisseure Ron ...
Schluss mit Wespentaille und Modelmaßen: Regisseure Ron Clements und John Musker erklären den realistischen Körperbau der Figuren in "Vaiana". «filmstarts, Sep 16»
5
Nach der Geburt: Sie hat schon wieder eine Wespentaille
Hollywood-Star Nach der Geburt: Sie hat schon wieder eine Wespentaille. Bunte.de Redaktion​ von Simone Vollmer 20. August 2016 um 03:09 Uhr. «BUNTE.de, Aug 16»
6
Die Oma mit der Wespentaille
Beim Vespa Club Lörrach werden alte Motorroller gepflegt – und so oft es geht auch gefahren / Lebensgefühl der 50er-Jahre. «Badische Zeitung, Aug 16»
7
Wespentaille! Sie ist dünner denn je
Und die bringt ihre neugewonnene Wespentaille so richtig zur Geltung. Ok, die Perspektive ist ein klitzekleines bisschen verschoben, der Kopf erscheint ... «BUNTE.de, Iul 16»
8
Wespentaille! Wo sind die Kilos nur hin?
Rank und schlank präsentiert sich Madeleine von Schweden bei einem Gottesdienst in Stockholm. Und auch auf den zweiten Blick fällt auf, dass die schöne ... «BUNTE.de, Iun 16»
9
Schmal wie nie: Sie zeigt ihre Wespentaille
Für diesen besonderen Anlass hatte die 45-Jährige nämlich ihre sehr schmale Wespentaille perfekt mit einem braun-schwarz gestreiften, knielangen ... «BUNTE.de, Feb 16»
10
Wespentaille und Hummelhüfte
„Ich habe keine Wespentaille sondern eine Hummelhüfte“. Heinz Erhardt stand Pate beim Sketch „vertauschtes Jackett“ mit Johannes Roos, Chris Wolf, Andrea ... «Kreis-Anzeiger, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wespentaille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wespentaille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z