Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "westerwäldisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WESTERWÄLDISCH ÎN GERMANĂ

westerwäldisch  [wẹsterwäldisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WESTERWÄLDISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WESTERWÄLDISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «westerwäldisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția westerwäldisch în dicționarul Germană

Westerwald, Westerwälder privind. den Westerwald, die Westerwälder betreffend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «westerwäldisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WESTERWÄLDISCH


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WESTERWÄLDISCH

westeuropäisch
Westfale
Westfalen
Westfälin
westfälisch
Westfälische Pforte
Westfernsehen
Westflandern
Westflanke
Westflügel
Westfront
Westgeld
Westgermane
Westgermanin
westgermanisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WESTERWÄLDISCH

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

Sinonimele și antonimele westerwäldisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «westerwäldisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WESTERWÄLDISCH

Găsește traducerea westerwäldisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile westerwäldisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «westerwäldisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

westerwäldisch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

westerwäldisch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

westerwäldisch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

westerwäldisch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

westerwäldisch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

westerwäldisch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

westerwäldisch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

westerwäldisch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

westerwäldisch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

westerwäldisch
190 milioane de vorbitori

Germană

westerwäldisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

westerwäldisch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

westerwäldisch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

westerwäldisch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

westerwäldisch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

westerwäldisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

westerwäldisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

westerwäldisch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

westerwäldisch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

westerwäldisch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

westerwäldisch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

westerwäldisch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

westerwäldisch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

westerwäldisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

westerwäldisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

westerwäldisch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a westerwäldisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WESTERWÄLDISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «westerwäldisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale westerwäldisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «westerwäldisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre westerwäldisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WESTERWÄLDISCH»

Descoperă întrebuințarea westerwäldisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu westerwäldisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beiträge zur Geschichte Böhmens: Beiträge zur Geschichte ...
Gleicher Bedeutung mit orders ch ist westerwäldisch ores, ures, gleicher Herkunft westerwäldisch urdrössig (Schmidt 129), unser Braunauer ordrässig. S. 12 (28). Turnieren heisst westerwäldisch lärmen. S. 12 (28). Das Joachimsthaler ...
2
Andeutungen zur Stoffsammlung in den deutschen Mundarten Böhmens
Gleicher Bedeutung mit ordersch ist westerwäldisch ores, ures. gleicher Herkunft westerwäldisch urdrölsig (Schmidt 129), unser Braunauer ordrässig. S. 12 (28). Turnieren heisst westerwäldisch llirmen. \ ' S. 12 (28). Das Joachimsthaler ...
Ignaz Petters, 1864
3
Die Sprachen der Germanen in ihren sämtlichen Mundarten
Der. Saemann. Westerwäldisch. -. Wetterauische. Mundart. von Dillenburg über Herborn , Gießen und Wetzlar in die Wetterau. Mitgetheilt vom Herrn v. Seel, Oberlehrer der Muster- schule zu Frankfurt. Mare. 4. V. 3. Hirt zou!
Johann Gottlieb Radlof, 1817
4
Beiträge zur Landeskunde Österreich's unter der Enns
Niedersächsisch pra- Hig, westerwäldisch batzig; holländisch bn»b»t8, stolz, vermessen; bei Dähuert paddfig. Von pad den, pedden, stolz daher schreiten. Baz'ln, beazeln, Zw. m. h. — Krankenspeise kochen. Baz'n, Baze, die — Kinderhaube ...
5
Celtische Forschungen zur Geschichte Mitteleuropas
altt. okone, c>uen», i. voive, voiove, ooiut, ge»«; auch tot, schweizerisch Dodoh Mutter; b. heißt Weib msouen, moue«, k., westerwäldisch sind Maus und Mutter synonym , baierisch heißt Matz Hündin und Weibsbild. Sohn, i. dsr, altt. barn.
Franz Joseph Mone, 1857
6
Literarischer Anzeiger enthaltend die neuesten in- und ...
In Henneberg heißt Anrichte ein Speisetisch in der Küche. Allgem. Unsail ad, ( ansäuerlich) »nv. — ein wenig sauer. <H nsch töll'n, (anstellen, etwas) — BöseS verüben; schwängern. Eyn. von anrichten. Auch Westerwäldisch. A n t a' n ...
Michael Schmidl, 1822
7
Beiträge zur Landeskunde Oesterreich's unter der Enns
Bei Willeram allewila; elsassisch allewihl; westerwäldisch alleweil. A l l i b 0 d , alle Bott — ein über das andere Mal , alle Augenblick; schwäbisch allebot; westerwäldisch alle Gebott. Siehe Wächters Bott, Schlag; italienisch Kotto, Streich, ...
8
Jahrbücher der Literatur
Watsch'n, Watsche, die — Backenstreich, Schlag ins Gesicht, Watsch, na, «hm. atschna, abwatschen. Zw. mit haben— in das Gesicht schlagen. Von batten, schlagen. Weankad, wienkickt, Bm — schief, »erdreht. Westerwäldisch winsch, Weba ...
9
Germania, Vierteljahrsschrift für deutsche Alterthumskunde, ...
2, 772; westerwäldisch heißt es, im Ausdruck noch schmachvoller, „da stehn wie Matz Fotz von Dresden": Schmidts Westerw. Idiotikon S. 110. Einen gleichbedeutenden schmutzigen Zusatz enthält Matz Tasche: Frisch l,652c.
Franz Pfeiffer, 1860
10
Ernst III.
Laut Militärkonvention habe er einen borussischen kommandierenden General im Lande, einen übrigens wenig bequemen Herrn; das Offizierkorps sei kaum mehr zu einem Drittel westerwäldisch; auf die Reichsleitung besitze er keinen ...
Georg Freiherr Von Ompteda, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WESTERWÄLDISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul westerwäldisch în contextul următoarelor știri.
1
„Literaturspot“ mit Hanns-Josef Ortheil
... duldet, sondern möglichst ohne Störung „geduldig den Faden des Lebens fortspinnt“ – ein Relikt aus seiner westerwäldischen Großelterngeneration. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
2
Erfolgreiche Gemeinschaftsaktion: Werke von Peter Dümler kehren ...
So schreibt es Keramikexperte Gerd Kessler in seinem 2002 erschienenen Buch "Zur Geschichte des Rheinisch-Westerwäldischen Steinzeugs der ... «Rhein-Zeitung, Nov 16»
3
Rikutec: Großblasanlage für Tanks bis 10.000 Liter
Der Hersteller von Großblasanlagen Rikutec Richter Kunststofftechnik GmbH & Co. KG aus dem westerwäldischen Altenkirchen baut derzeit die weltweit größte ... «K-AKTUELL, Mar 15»
4
Biker genossen Tour in den Westerwald
Hinter Montabaur trieb es die Zweiradfahrer – auch ein „Dreiradfahrer“ war dabei – in nördliche Richtung, vorbei an Freilingen, mitten ins westerwäldische ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Iun 14»
5
Ein Haus für den Alltag in Gemeinschaft
„In einer Woche ist das Dach drauf“, verspricht Holger Linke, Geschäftsführer der Fingerhut Haus GmbH, in deren Werk im westerwäldischen Neunkhausen die ... «Derwesten.de, Mai 13»
6
Der Abschied der verlorenen "Tatort"-Kommissare
... sollte, war das Szenario durch Gelbfilter aufgenommen worden, als hätte Steven Soderbergh eine westerwäldische Fortsetzung von „Traffic“ gedreht. «WELT ONLINE, Sep 10»
7
Klaus Wagenbach, ein fröhlicher Buchhandwerker
Eine Mischung also, die nicht alltäglich war: preußisch, katholisch, westerwäldisch, bäuerlich, städtisch, sozialreformerisch, fortschrittsfreudig. Klaus Wagenbach ... «WELT ONLINE, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. westerwäldisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/westerwaldisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z