Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Westfälin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WESTFÄLIN ÎN GERMANĂ

Westfälin  [Westfä̲lin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WESTFÄLIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WESTFÄLIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Westfälin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Westfälin în dicționarul Germană

forma feminină în vestfaliană. weibliche Form zu Westfale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Westfälin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WESTFÄLIN


Adrenalin
Adrenali̲n
Berlin
Berli̲n 
Chaplin
[ˈt͜ʃɛ…] 
Disziplin
Diszipli̲n 
Dublin
[ˈdablɪn] 
Formalin
Formali̲n
Franklin
[ˈfrɛ…] 
Gälin
Gä̲lin
Insulin
Insuli̲n
Israelin
Israe̲lin
Kaolin
Kaoli̲n
Lublin
Lubli̲n
Merlin
Merli̲n  , auch: [ˈmɛrliːn] 
Pangolin
Pạngolin 
Stalin
Sta̲lin [ʃt…]  , auch: [st…] 
Tarpaulin
[taːˈpɔːlɪn), [ˈtaːpəlɪn]
Valin
Vali̲n
Vanillin
Vanilli̲n
Velin
Veli̲n  , auch: [veˈlɛ̃ː] 
Zeppelin
Zẹppelin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WESTFÄLIN

Westerwald
Westerwälder
Westerwälderin
westerwäldisch
Westeuropa
Westeuropäer
Westeuropäerin
westeuropäisch
Westfale
Westfalen
westfälisch
Westfälische Pforte
Westfernsehen
Westflandern
Westflanke
Westflügel
Westfront
Westgeld
Westgermane
Westgermanin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WESTFÄLIN

Alt-Berlin
Anilin
Cholin
Drumlin
Döblin
Fehrbellin
Fridolin
Ghrelin
Globulin
Lanolin
Luteolin
Myelin
Polin
Rebellin
Tallin
Tefillin
Trampolin
Westberlin
maskulin
moralin

Sinonimele și antonimele Westfälin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Westfälin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WESTFÄLIN

Găsește traducerea Westfälin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Westfälin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Westfälin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

威斯特伐利亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Westfalia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Westphalian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वेस्टफेलियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ستفاليا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Вестфальская
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Vestefália
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Westphalian
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Westphalien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Westphalia
190 milioane de vorbitori

Germană

Westfälin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヴェストファーレン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

베스트 팔렌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Westphalian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Westphalia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெஸ்ட்ஃபாலியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Westphalian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Westfalyan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Westfalia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

westfalski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Вестфальська
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

westfaliene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Βεστφαλίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Westphalian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

westfaliska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

falsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Westfälin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WESTFÄLIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Westfälin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Westfälin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Westfälin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WESTFÄLIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Westfälin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Westfälin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Westfälin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WESTFÄLIN»

Descoperă întrebuințarea Westfälin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Westfälin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tod und Schinken: Krimi
Pastagericht »Westfälin küsst ltaliener« von Gisela Greving-Vöhl Zutaten: 250 g Spaghetti 1 gestr. TL Salz 150 g durchwachsener Speck 1 rote Paprikaschote 6 EL gehackte heimische Kräuter (Petersilie ...) 6 EL Parmesan (frisch gerieben) ...
Uwe Voehl, 2012
2
Flammende Herzen: Unterhaltungsliteratur aus Westfalen
WÜRDEN SIE SICH DENN ALS ECHTE WESTFÄLIN BEZEICHNEN? PAULY: Gott, was ist eine echte Westfälin? Man müsste zunächst klären, was eine richtige Westfälin auszeichnet - Sturheit oder so vielleicht, da möchte ich natürlich keine ...
Walter Gödden, Caren Heuer, Friederike Krippner, 2007
3
Schöne Gegend Probstein
Die Westfälin erscheint bei Manns, wenn die Sonne schon ein bißchen rum ist und durch ein Astloch im Scheunentor hinein kann in die Scheune. In der Scheune ist es einmalig. Das weiß die Westfälin, und das weiß auch Jette, und das ...
Helga Schütz, 1987
4
Als die Zukunft noch offen war: Edith Stein - das ...
Schwester Teresia Margareta, erst 23 Jahre alt, Westfälin. Es ist eine schwere Sache. Sie war so tapfer und hat bis zum letzten Tag hier alle Arbeiten gemacht, obgleich sie alles sehr angriff. Auch aus dem Krankenhaus schreibt sie sehr ...
Elisabeth Lammers, 2003
5
Fischerkönig: Kriminalroman
»Ein wahrhaft kapitales Exemplar«, lobte die Westfälin. Heiko, der die Geschichte bereits gekannt hatte, war derMeinung, dass sie nungenugSmall Talkpraktiziert hatten und dass es nun an der Zeit war, sich endlichdem brandheißen Mordfall ...
Wildis Streng, 2014
6
Kinder, Kohle und Kapusta: von der Oder an Ruhr und Rhein ; ...
... eines fränkischen Studienkollegen, und dann 1983 mit Michaela. Ulrich studiert in Aachen und bleibt als Einziger von uns Recklinghausen treu. Er heiratet 1974 die Westfälin Margarete, lässt sich scheiden und nimmt 1992 Marion zur Frau.
Helga Wanke, 2005
7
Wir-In-NRW - der Blog: von Maulkörben und Maulwürfen ; wie ...
Was also ist so sexy an Grün? Ist es der hagere Jürgen Trittin, die struwellige Renate Künast, Miles&More-Flieger Cem Özdemir, ist es etwa die Nordrhein- Westfälin Sylvia Löhrmann oder ihr Ministerkollege Johannes Remmel? Oder ist es ...
Alfons Pieper, 2011
8
Ösis und Piefke oder: Kakanien mit der Seele suchend: ...
Da kam die Westfälin daher und wollte den Österreichern etwas über Rudolf und Sisi erzählen. »Bei Molden haben die mich gar nicht ernstgenommen. Die Piefkin da — und mit 'nem Kind an der Hand!« Ihr Mann hatte großen Druck gemacht ...
Peter Meier-Bergfeld, 2013
9
Joseph Bernhart - Theologe, Publizist, Religionswissenschaftler
Unmittelbarenach seiner Spanienreisevon 1908begegnet er einer „seelisch und geistig kongenialen“ Westfälin, Elisabeth Nieland, die als Sekretärinbeim „Verein katholischer deutscherLehrerinnen tätig ist.Ausder Bekanntschaft erwächst ...
Karl Schön, 2014
10
... und die Welt stand still ...: Eine Anthologie zugunsten ...
weStermann, Inga Geboren Anfang des Jahres 1981 im tiefen Winter, schreibt die Westfälin alles andere als kalt. Schon früh vergrub sie die Nase zwischen Buchdeckeln und tauchte in fremde Sphären ab. Heute erschafft sie selbst ...
Hrsg. Anthologieforum, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WESTFÄLIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Westfälin în contextul următoarelor știri.
1
Miss Germany gibt ihre Krone weiter
Solange jemand mitteilen wolle, dass seine Frau viel hübscher sei, finde sie das "vollkommen in Ordnung", meint die Westfälin. Denn Schönheit und ... «katholisch.de, Feb 17»
2
Marco Giese NRW-Meister über 1500 Meter
Dass Franka dieses Mal beste Westfälin war, kann nur wenig trösten, zumal sie die DM von 1,73 Meter knapp verfehlte. Julian Brodkorb hatte im Vorfeld der ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Feb 17»
3
Auch ohne viel Geld lässt's sich feiern
Westfälin Julia Feirer, Direktorin der GOP Varieté Bonn, habe zuerst nicht erkannt, was Karneval in dieser Stadt bedeutet – es dann aber schnell gelernt. «General-Anzeiger, Ian 17»
4
Eine, die nicht wegsieht
Es ist eine nachdenkliche, aber auch zugleich erheiternde Rede, die die gebürtige Westfälin am Sonntag mehreren Hundert Zuhörern im Bürgerhaus bietet. «Echo-online, Ian 17»
5
Wechsel an der Spitze von HSE24: Sonja Piller übernimmt den ...
... verbunden: 2005 startete die gebürtige Westfälin zunächst als Beraterin, ehe sie 2007 die Position der Direktorin Einkauf Hardgoods und Schmuck übernahm. «Finanzen.net, Ian 17»
6
Westfälin lenkt Potsdams Kulturpalast
„Das macht die Arbeit mit dieser Sammlung, deren roter Faden die Landschaftsmalerei ist, auch so spannend“, betont die Westfälin. Sie will thesenstarke ... «Die Glocke online, Dec 16»
7
Mit Kopftuch und Diplom – Muslimas streiten für ihren Glauben
Dina El Omari ist gebürtige Westfälin, trägt Kopftuch und arbeitet als Wissenschaftlerin an der Universität Münster an einer zeitgemäßen Koranauslegung; ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Oct 16»
8
Cornelia Funke liest aus dem neuen "Drachenreiter"
Gerade von einem Verlagstermin aus Stockholm eingeflogen, leidet die in Los Angeles lebende Westfälin in Hamburg noch unter dem Jet-Lag. Prompt legt sich ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
9
Dunja Hayali startet zweite Runde "Donnerstalk"
Hayali, Westfälin mit irakisch-christlichen Eltern und Wohnsitz in Berlin-Kreuzberg, wird wieder politisch. "Mir bereitet der Rechtsextremismus, genauso wie ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
10
Westfälin fühlte sich schon früh berufen
Westfälin fühlte sich schon früh berufen. Die „Neue“ an ihrer neuen Wirkungsstätte: Pastorin Leska Meyer in der Jacobi-Kirche in Warsingsfehn. Bild: Schrimper. «Ostfriesen-Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Westfälin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/westfalin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z