Descarcă aplicația
educalingo
Wetter

Înțelesul "Wetter" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WETTER

mittelhochdeutsch weter, althochdeutsch wetar, eigentlich = Wehen, Wind, Luft.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WETTER ÎN GERMANĂ

Wẹtter 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WETTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WETTER ÎN GERMANĂ?

vreme

Termenul "vreme" se referă la starea perceptibilă, pe termen scurt a atmosferei, la un anumit loc de pe suprafața pământului, care apare ca lumina soarelui, nor, ploaie, vânt, căldură sau frig. Vremea meteorologică Meteorologia clasifică vremea locală într-un anumit moment pe baza diferitelor fenomene din troposferă, partea inferioară a atmosferei. Cursul vremii determină circulația atmosferică caracterizată de radiația solară și balanța energetică regională. În sensul strict fizic, vremea este o stare definită la un anumit loc de pe suprafața pământului, determinată de magnitudinea presiunii gazului, a densității gazului și a amestecului de gaze. O "vreme" se poate întâmpla atât într-un laborator, cât și pe un continent, fără a schimba definiția "vremii".

Definiția Wetter în dicționarul Germană

Starea atmosferei la un moment dat, într-un anumit loc, sub formă de soare, ploaie, vânt, căldură, frig, nor și altele asemenea. Apare ca o vreme deosebit de simțită, cu ploi abundente, cu vânt; Furtună într-o groapă existent amestec de gaze. Starea atmosferei la un moment dat, într-un anumit loc, sub formă de soare, ploaie, vânt, căldură, frig, nor și altele asemenea. Vremea incojuratoare - © miklav - Fotolia.comPrognoza pe timp de iarna - © miklav - Fotolia.comGrammatikohne plural. cineva care pariază.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WETTER

Badewetter · Bergwetter · Frühlingswetter · Getter · Goalgetter · Herbstwetter · Lebensretter · Letter · Namensvetter · Newsletter · Regenwetter · Reisewetter · Retter · Schlechtwetter · Setter · Sommerwetter · Trendsetter · Unwetter · Vetter · Winterwetter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WETTER

Wetteramt · Wetteränderung · Wetteransage · Wetterau · Wetteraufzeichnung · Wetteraussicht · Wetteraustausch · wetterbedingt · Wetterbedingung · Wetterbericht · Wetterberuhigung · Wetterbesserung · wetterbeständig · wetterbestimmend · Wetterboje · Wetterchen · Wetterdach · Wetterdaten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WETTER

Aprilwetter · Barretter · Bilderbuchwetter · Donnerwetter · Dreckwetter · Erretter · Fretter · Geschmetter · Grippewetter · Hundewetter · Kaiserwetter · Mistwetter · Sauwetter · Schauerwetter · Schmuddelwetter · Spetter · Tauwetter · Teletypesetter · Wanderwetter · Wasserretter

Sinonimele și antonimele Wetter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WETTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wetter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Wetter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WETTER

Găsește traducerea Wetter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wetter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wetter» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

天气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tiempo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Weather
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मौसम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حالة الطقس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

погода
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tempo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আবহাওয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

temps
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

cuaca
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wetter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

天気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

날씨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

weather
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thời tiết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வானிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हवामान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hava
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tempo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pogoda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

погода
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

vreme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καιρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

väder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wetter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WETTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wetter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wetter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wetter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WETTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wetter.
1
Jakob Moleschott
Der Mensch ist die Summe von Eltern und Amme, von Ort und Zeit, von Luft und Wetter, von Schall und Licht, Kost und Kleidung – sein Wille ist die notwendige Folge aller dieser Ursachen.
2
Jörg Kachelmann
Mir ist das Wetter wurscht. Hauptsache, die Vorhersage stimmt.
3
Jörg Kachelmann
Wetter ist das, was ein kurzer Blick aus dem Fenster zeigt. Klima ist das, was ein Mensch erlebt, der sich 30 Jahre lang ohne Unterbrechungen aufs Fensterbrett stützt.
4
Jörg Kachelmann
Meine liebsten Hobbys sind: Wetter und nochmal Wetter.
5
Martin Driller
Wir spielen noch schlechter als das Wetter.
6
Peter Bamm
Die Meteorologen haben das Wetter völlig ruiniert.
7
Pierre Veron
Freundschaft: ein Regenschirm, der den Fehler hat, daß er bei schlechtem Wetter zurückgegeben werden muß.
8
Simon Dach
Käm' alles Wetter gleich auf uns zu schlahn, wir sind gesinnt beieinander zu stahn.
9
Ralph Boller
Das Wetter ist eine von Gott geschaffene Einrichtung zur Widerlegung der Meteorologen.
10
Erhard H. Bellermann
Wetter benimmt sich oft wie der Chef. Es macht, was es will, verursacht viel Wind, erzeugt ein eisiges Klima, beschwört Lawinen herauf, verdunkelt den Horizont, doch schlägt selten ein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WETTER»

Descoperă întrebuințarea Wetter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wetter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Wetter: 3. und 4. Klasse
Was wissbegierige Wetterforscher wissen wollen, findet sich auf diesen vielseitigen Arbeitsblättern rund ums Thema Wetter!
Christiane Sprengel-Henning, 2005
2
Das Wetter
In der Wetterküche der Erde Was ist Wetter? Meteorologen sagen: Wetter ist das Zusammenspiel aller Wettererscheinungen in der Luft während eines bestimmten Tages. Sprechen sie von Witterung, fassen sie das Wetter mehrerer Tage, ...
‎1999
3
Wetter, Klima, Klimawandel: Wissen für eine Welt im Umbruch
Dadurch bietet das Buch eine Kombination aus fundiertem Grundlagenwissen und Berichten über aktuelle Entwicklungen und Ereignisse rund um die Themen Wetter, Klima und Klimawandel.
Nadja Podbregar, Karsten Schwanke, Harald Frater, 2008
4
Wetter und Wettererscheinungen
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Note: 1,5, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta (Geographie), Veranstaltung: Geographische Themen im Sachunterricht, 6 Quellen im ...
Simone Hummert, 2007
5
Einführung in das Thema Wetter: Planung einer ...
In dieser Hausarbeit wird beschrieben, wie das Thema Wetter in einer 2.
Georg Rabe, 2011
6
Biowetter: wie das Wetter unsere Gesundheit beeinflusst
Der Einbezug von mehreren Wetter- und Stimmungsvariablen ergab schließlich, dass vor allem die Luftfeuchtigkeit den höchsten statistischen Einfluss auf die Stimmung aufweist und es bei einer Zunahme der relativen Feuchtigkeit zu einer  ...
Angela Schuh, 2007
7
Risiko Wetter: Die Entstehung von Stürmen und anderen ...
Naturgewalten wie Gewitter, Orkane oder Sturmfluten sind faszinierend und gef??hrlich.
Helmut Kraus, Ulrich Ebel, 2003
8
Wetter und Klima: das Spiel der Elemente - atmosphärische ...
Anschauliche, verständliche, informative Einführung in die Wetter- und Klimakunde.
Dieter Walch, Harald Frater, 2004
9
Das Wetter
Was ist Wetter, was ist Klima? 4 Warum ist das Wetter nicht überall gleich? 7 Warum wird die Sonne der Motor des Wetters genannt? 9 Wie funktioniert der Wasserkreislauf? 10 Warum fallen die Wolken nicht vom Himmel? 11 Niederschlag ...
‎2010
10
Unterrichtsentwurf für die Grundschule: Wetter im Sachunterricht
Im Seminar "Jahreszeitenwerkstatt" erstellten wir mit etwa 25 Studenten der Universität Hannover eine Werkstatt zum Thema Jahreszeiten für die Grundschule.
Christina Lücht, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WETTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wetter în contextul următoarelor știri.
1
Wetter Wiesbaden: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
Das Wetter für Wiesbaden: Hier bekommen Sie stundengenaue Wetterberichte für Wiesbaden und Prognosen für die nächsten Tage samt Unwetterwarnungen, ... «FOCUS Online, Feb 17»
2
Wetter Berlin: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
Das Wetter für Berlin: Hier bekommen Sie stundengenaue Wetterberichte für Berlin und Prognosen für die nächsten Tage samt Unwetterwarnungen, ... «FOCUS Online, Ian 17»
3
Wetter Hamburg: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
Das Wetter für Hamburg: Hier bekommen Sie stundengenaue Wetterberichte für Hamburg und Prognosen für die nächsten Tage samt Unwetterwarnungen, ... «FOCUS Online, Ian 17»
4
Wetter Nürnberg: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
Das Wetter für Nürnberg: Hier bekommen Sie stundengenaue Wetterberichte für Nürnberg und Prognosen für die nächsten Tage samt Unwetterwarnungen, ... «FOCUS Online, Ian 17»
5
Schnee auch auf der Akropolis
Athen (dpa) - In Griechenland hat das winterliche Wetter am Abend auch die griechische Hauptstadt erreicht. Wie das griechische Fernsehen berichtet, schneite ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
6
Wetter Frankfurt Am Main: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages ...
Das Wetter für Frankfurt Am Main: Hier bekommen Sie stundengenaue Wetterberichte für Frankfurt Am Main und Prognosen für die nächsten Tage samt ... «FOCUS Online, Ian 17»
7
Sturm, Schnee: Es wird kälter
Offenbach (dpa) - Auf die Weihnachtsfeiertage folgen stürmisches Wetter und die ersten Schneeflocken im Osten Deutschlands. Das Tief "Barbara" überquert ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
8
Sturmtief beschert zu Weihnachten Schmuddel-Wetter
Offenbach (dpa) - Stürmisches Schmuddel-Wetter statt weihnachtlicher Schnee-Idylle: Wer in diesem Jahr in Deutschland die anstehenden Festtage im Schnee ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
9
Der zweite Advent wird richtig kalt
Das Wetter am zweiten Advent wird von einer Mischung aus Sonne, Nebel und Höchsttemperaturen knapp über Null bestimmt. Während im Süden und in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
10
Wetter Regensburg: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages ...
Das Wetter für Regensburg: Hier bekommen Sie stundengenaue Wetterberichte für Regensburg und Prognosen für die nächsten Tage samt ... «FOCUS Online, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wetter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wetter>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO