Descarcă aplicația
educalingo
Witterung

Înțelesul "Witterung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WITTERUNG ÎN GERMANĂ

Wịtterung [ˈvɪtərʊŋ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WITTERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WITTERUNG ÎN GERMANĂ?

vreme

Vremea este vremea sau condițiile meteorologice sunt legate de o anumită zonă într-o anumită perioadă de timp. Formează impactul regional al vremii curente și al climei locale, în special în ceea ce privește elementele meteorologice sensibile, cum ar fi precipitațiile, temperatura, vântul, presiunea aerului și umiditatea. Privind vremea într-un singur loc pe o perioadă de câteva zile sau săptămâni, cursul elementelor meteorologice - situația meteorologică - arată adesea un curs similar pe parcursul mai multor zile. Astfel, grupurile de zile cu precipitații se schimbă adesea cu câteva zile uscate. De asemenea, în zona de săptămâni arată în alternanța sezonului parțial condiții meteorologice stabile, condiții meteo schimbătoare parțial, ceea ce provoacă apoi o vreme locală tipică. Exemple tipice sunt: ​​▪ Condiții meteorologice frumoase, cum ar fi poziția stabilă a unui vârf, vremea de vară printr-un Azoreshoch, moară de vânt de modă veche, foehnlagen și curenți föhnigen ▪ ...

Definiția Witterung în dicționarul Germană

Vremea în timpul unei anumite perioade de timp senzație olfactiv de către pescaj cu simțul mirosului perceput miros special sensibilitate fină cu privire la ceva vremea. Vremea într-o anumită perioadă de viață. Imaginile expuse la condiții meteorologice calde, reci, umede, umede și schimbătoare, toate condițiile meteorologice, în ciuda însămânțării, depind de vreme.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WITTERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WITTERUNG

Wittekind · Wittelsbach · Wittelsbacher · Wittelsbacherin · Wittenberg · Wittenberg, Lutherstadt · Wittenberge · Wittenberger · Wittenbergerin · wittenbergisch · wittern · witterungsbedingt · Witterungsbedingungen · witterungsbeständig · Witterungseinfluss · Witterungsumschlag · Witterungsverhältnisse · Wittgenstein · Wittib · Wittiber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WITTERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinonimele și antonimele Witterung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WITTERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Witterung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Witterung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WITTERUNG

Găsește traducerea Witterung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Witterung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Witterung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

天气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tiempo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

weather
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मौसम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حالة الطقس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

погода
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tempo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আবহাওয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

temps
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

cuaca
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Witterung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

天気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

날씨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

weather
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thời tiết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வானிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हवामान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hava
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tempo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pogoda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

погода
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

vreme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καιρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

väder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Witterung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WITTERUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Witterung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Witterung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Witterung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WITTERUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Witterung.
1
Anke Engelke
Gemüse wegen kühler Witterung bis zu 51 Prozent teurer – man nennt es schon das Benzin der Küche!
2
Franz Beckenbauer
Erfolg ist wie ein scheues Reh. Der Wind muss stimmen, die Witterung, die Sterne und der Mond.
3
Hans Pleschinski
Allgemein machte die Witterung - unter Umständen - schachmatt.
4
Johann Christoph Friedrich GutsMuths
Der Körper und seine Nerven sollen gegen Witterung und mancherlei Leiden gestärkt, seine Muskeln sollen bis zur möglichsten Fertigkeit zu allen natürlichen Bewegungen abgerichtet, seine Glieder dadurch gelenkig gemacht, seine Sinne geübt werden; kurz, die Maschine soll Dauer, Stärke, Schnellkraft, Gewandheit erhalten und sich zu einem möglichst schönen Glanze entwickeln.
5
Peter Handke
Reich-Ranicki hat einen Riecher für alles, aber da die große Literatur fast keinen Duft hat, hat er keine Witterung für große Literatur.
6
Ludwig Börne
Alle Menschen aller Zeiten wurzelten in dem schmutzigen Boden des Eigennutzes; aber mit Stamm, Zweigen, Blüten und Früchten erhoben sie sich über die Erde und lebten im reinen Elemente, höher oder niederer wachsend, je nach Samen, Witterung und Jahreszeit, Himmelstrich und Pflege - aber alle nach dem Himmel strebend.
7
Heinrich von Kleist
Ein Aprilmonat kann kaum so schnell mit der Witterung wechseln, als die Franzosen mit der Kleidung.
8
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Man kann sogar ein Lump sein und doch die Witterung für das, was Ehre ist, nicht einbüßen.
9
Jean-Jacques Rousseau
Härtet die Leiber der Kinder ab gegen wechselnden Einfluß der Witterung, des Klimas, der Naturkräfte, für Hunger und Durst, für Mühseligkeiten.
10
Kurt Tucholsky
Wegen ungünstiger Witterung fand die deutsche Revolution in der Musik statt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WITTERUNG»

Descoperă întrebuințarea Witterung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Witterung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Witterung und Klima: Eine Einführung in die Meteorologie und ...
Seit Jahrzehnten bewährt sich das von Ernst Heyer (1912-1987) begründete Werk "Witterung und Klima" als Lehrbuch zur Einführung in die Wissenschaft von der Atmoshäre.
Peter Hupfer, Wilhelm Kuttler, 2006
2
Untersuchungen u ̈ber den Zusammenhang des Barometerstandes ...
meterstandes mit der Witterung wurde nach folgendem Plan untersucht: l. Witterung auf hohe Barometerstände über 28 Zoll. 1) Im Allgemeinen ; 2) Witterung auf sehr hohe Barometerstände von 28" 3^" und darüber; 3) Witterung auf hohe ...
Otto Eisenlohr, 1852
3
Untesuchungen über den Zusammenhang des Barometerstandes mit ...
unterfuthung 'über den Zufammenhang des Barometer'Kindes mit der Witterung im Winter . . . . . . . . . . . . l. Witterung auf hohe Barometerfiände . . . . 1) Im Allgemeinen . . . . . . . . . . 2) Witterung auf [ehr hohe Barometerfiände . . . . . 3) Witterung ...
Otto EISENLOHR, 1852
4
Denksprüche über die Witterung oder meteorologische ...
aus ihren Schriften gesammmelt und mit einem Anhange über das Barometer und das chemische Wetterglas C. v. B. schließen von jeder Stunde auf einen ganzen Monat; wobei sie mit dem folgenden Jahre anfangen, und die erste Stunde ...
C. v. B., 1848
5
Meteorologisches Jahrbuch zur Beförderung gründlicher ...
Die- vierte Abtheilung schildert Verhältnisse aus der phytographischen Erdkunde ; also Verhaltnisse des Pflanzenreichs, welche auf den Dunst - und Luftkleis und auf Witterung großen Einfluß haben, und zeigt anderer Seits auch wieder, ...
Carl Constantin Haberle, 1810
6
Vorerkennung der Witterung jeden Jahres, jeden Monats, jeder ...
Inhalt. nach der Zeitfolge des Jahres. I e n n e r. Zeigt an : Wie man sich in jeden Erfolg der Witterung finden kann — günstiges und ungünstiges Wetter vor- bcrzuscben — daß jede Witterung von Veränderung der Luft abHange ^- Wie sich ...
Johann E. Keil, 1796
7
Die Witterung des Jahres 1805, mit ihrem Einflusse auf die ...
besonders jenes des Weinbaues, nebst manchen über den schlechten Most angestellten Versuchen Georg Pickel. fiiv-*:. •• **?'".. ' ' •.-□□*'• • '• . □.f i. • \.- -**-" 3V Die Witterung des Jahres 1 805, mit ihrem Einflüsse auf die Pflänzen- Producte, ...
Georg Pickel, 1806
8
Zur Frage Verkehrsunfall und Witterung: eine Untersuchung ...
Einleitung Die Beeinflussung der körperlichen Gesundheit und der Psyche des Menschen durch Jahreszeit, Klima und Witterung ist eine bekannte Tatsache. Zahlreiche Menschen kennen aus eigener Erfahrung gewisse Wetterformen, bei  ...
Walter Pletscher, 1960
9
Witterungskunde. Mit Rücksicht auf vermuthliche Witterung ...
Philipp STIEFFEL. Wäsche muss man nicht vor Neu- oder Vollmond anstellen, weil sich das Wetter um diese Zeit festzusetzen pflegt, was man also besser erst abwartet. Der Wind ist oft der Stellvertreter des Regens. Grosser Wind bringt oft ...
Philipp STIEFFEL, 1842
10
Gründliche Aufklärung über die wahren Ursachen der itzigen ...
Iy — wie man am allersichersien und zu verläßigsten sich selbsten gegen Seuchen, schwere Krankheiten, wozu die jetzige besondere Witterung den menschlichen Körper, seinen festen und fiüßigen Theilen nach, dispo- nirt, sich verwahren; ...
‎1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WITTERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Witterung în contextul următoarelor știri.
1
Witterung verzögert Bauarbeiten
Ende November, Anfang Dezember und in der dritten Januarwoche mussten die Pflasterarbeiten auf dem Marktplatz wegen der kalten Witterung unterbrochen ... «Westfälische Nachrichten, Feb 17»
2
Witterung sorgt für Verzögerung bei Bauarbeiten in Osnabrück ...
(PM) Wegen des winterlichen Wetters dauern die Bauarbeiten auf der Hannoverschen Straße in Osnabrück-Fledder noch mal läner als geplant. Der betroffene ... «osradio 104,8, Feb 17»
3
FC Wetter hadert mit Witterung
Wetter. Die Witterungsbedingungen meinten es in letzter Zeit nicht gut mit den heimischen Fußballern. Nicht nur, dass die meisten Testspiele ausfallen mussten, ... «Westfalenpost, Ian 17»
4
Witterung
Die Wettervorhersage wird in der Mitte der 1520er Jahre zum Ratgeber, zum Zeugnis des Aberglaubens, zum raunenden Menetekel, das Unheil ankündigt, ... «Frankfurter Rundschau, Ian 17»
5
Gastbeitrag aus Trier: Tarforst läuft zum Auftakt der schlechten ...
Einige trugen Handschuhe und Mütze und waren der Witterung zum Trotz klamottenmäßig gut versorgt. In ihren Gesichtern ein freudiges Lächeln – endlich geht ... «FOCUS Online, Ian 17»
6
Viele Autofahrer passen ihren Fahrstil nicht der Witterung an
Achtung Crash-Gefahr Viele Autofahrer passen ihren Fahrstil nicht der Witterung an. Samstag, 7. Januar 2017, 0:11 Uhr; Christian Rensch. 0 Mal auf Facebook ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ian 17»
7
Sparmaßnahmen können Energieverbrauch nicht bremsen
Ursachen für den Mehrverbrauch seien die etwas kühlere Witterung , der Schalttag, die positive wirtschaftliche Entwicklung und der Zuwachs der Bevölkerung, ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
8
Witterung beschert besonders schöne und robuste Tannenbäume
Die Christbaumkulturen profitieren in diesem Jahr von einer für sie sehr günstigen Witterung. Sie sind deshalb besonders robust und schön, wie WaldSchweiz, ... «FM1Today, Dec 16»
9
Pedelec im Winter vor extremer Witterung schützen
Wer sein Pedelec im Winter regelmäßig nutzt, sollte es wegen der vielen elektrischen und technischen Komponenten vor extremen Temperaturen und der ... «Wetter.de, Dec 16»
10
Witterung verzögert Arbeiten an B 93 bei Borna
Die Pendler, die die Bundesstraße 93 von und in Richtung Borna nutzen, werden es ungern vernehmen: Unter Umständen kann sich die Sperrung der Straße ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Witterung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/witterung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO