Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wetterscheide" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WETTERSCHEIDE ÎN GERMANĂ

Wetterscheide  Wẹtterscheide [ˈvɛtɐʃa͜idə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WETTERSCHEIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WETTERSCHEIDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wetterscheide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wetterscheide

Wetterscheide

Wetterscheide

O precipitare este linia de graniță, care separă regiunile cu vremuri diferite. Această limită provine din condiții geografice sau geologice, în special din munți. În partea alpină, există mai mulți foehni, în timp ce partea de sud a Alpilor tind să se întoarcă în sus. Vezi și Klimaschide ... Eine Wetterscheide ist die Grenzlinie, die Gebiete mit unterschiedlichem Wetter trennt. Diese Grenze entsteht durch geographische oder geologische Gegebenheiten, zumeist Berge. So gibt es an der Alpennordseite häufiger Föhn, während es südlich meistens eher zu Steigungsregen kommt. Siehe auch Klimascheide...

Definiția Wetterscheide în dicționarul Germană

Zona, în special munții, apele care formează limita dintre zonele de vreme variabilă. Gebiet, besonders Gebirge, Gewässer, das die Grenze zwischen Zonen verschiedenartigen Wetters bildet.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wetterscheide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WETTERSCHEIDE


Anneheide
Ạnneheide
Augenweide
A̲u̲genweide
Degenscheide
De̲genscheide
Gescheide
Gesche̲i̲de
Getreide
Getre̲i̲de 
Glockenheide
Glọckenheide
Heide
He̲i̲de [ˈha͜idə]
Klimascheide
Kli̲mascheide
Markscheide
Mạrkscheide
Messerscheide
Mẹsserscheide
Scheide
Sche̲i̲de 
Seescheide
Se̲e̲scheide
Sehnenscheide
Se̲hnenscheide
Seide
Se̲i̲de 
Säbelscheide
[ˈzɛːbl̩ʃa͜idə]
Tracheide
Trachei̲de
Wasserscheide
Wạsserscheide [ˈvasɐʃa͜idə]
Wegscheide
We̲gscheide [ˈveːkʃa͜idə]
Weide
We̲i̲de [ˈva͜idə]
beide
be̲i̲de 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WETTERSCHEIDE

Wetterpflanze
Wetterprognose
Wetterprophet
Wetterprophetin
Wetterrakete
Wetterregel
Wetterreiz
Wettersatellit
Wetterschacht
Wetterschaden
Wetterschiff
Wetterschutz
Wettersegen
Wetterseite
wettersicher
Wetterstation
Wettersturz
Wetterumschlag
Wetterumschwung
Wetterunbilden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WETTERSCHEIDE

Bergweide
Bienenweide
Eingeweide
Flechtweide
Hutweide
Kreide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Nereide
Rohseide
Schafweide
Schneide
Sommerweide
Trauerweide
Umkleide
Viehweide
Walther von der Vogelweide
Wintergetreide
Zahnseide
Ölkreide

Sinonimele și antonimele Wetterscheide în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wetterscheide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WETTERSCHEIDE

Găsește traducerea Wetterscheide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wetterscheide din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wetterscheide» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Wetterscheide
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Wetterscheide
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Wetterscheide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Wetterscheide
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Wetterscheide
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Wetterscheide
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Wetterscheide
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Wetterscheide
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Wetterscheide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Wetterscheide
190 milioane de vorbitori

Germană

Wetterscheide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Wetterscheide
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Wetterscheide
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wetterscheide
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Wetterscheide
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Wetterscheide
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Wetterscheide
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Wetterscheide
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Wetterscheide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wetterscheide
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Wetterscheide
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Wetterscheide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Wetterscheide
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Wetterscheide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Wetterscheide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Wetterscheide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wetterscheide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WETTERSCHEIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wetterscheide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wetterscheide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wetterscheide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WETTERSCHEIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wetterscheide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wetterscheide» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wetterscheide

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WETTERSCHEIDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wetterscheide.
1
Wilhelm Foerster
Der Abend ist die Wetterscheide zwischen Arbeit und Ruhe. Da lagert sich alles ab, und man sieht von hier aus die erfüllte Pflicht auf der einen, und den ungestörten Schlaf auf der anderen Seite als Belohnung. Am Morgen steigt man wieder den Berg hinauf.
2
Jean Paul
Großen Seelen ziehen die Schmerzen nach wie den Bergen die Gewitter. Aber an ihnen brechen sich auch die Wetter, und sie werden die Wetterscheide der Ebene unter ihnen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WETTERSCHEIDE»

Descoperă întrebuințarea Wetterscheide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wetterscheide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Journal für Chemie und Physik
Der Erfolg des Zusammentreffens eines Gewitters mit einer solchen Wetterscheide ist sehr verschieden, je nach dem verschieden hohen Zug und Richtung des Gewittere und der verschiedenen Höhe und Richtung des Gebirgt selbst, welches ...
Johann Salomo Christoph Schweigger, Franz Wilhelm Schweigger-Seidel, 1821
2
Journal für Chemie und Physik
Der Erfolg "des Zusammentreffens eines Gewitters mit einer .solchen Wetterscheide ist sehr »erschieden, je nach dem 'verschieden hohen Zug und Richtung des Gewittert und der verschiedenen Höhe und Richtung des Gebirg* selbst, ...
3
Correspondenzblatt
Der Erfolg deS Zusammentreffens eines Gewitter« mit einer solchen Wetterscheide ist sehr ver- schiede», je nach dem verschieden hohen Zug und der Richtung des Gewitters und der verschiedene» Höhe und Richtung des Gebirg« selbst, ...
Württembergischer landwirthochaftlicher Verein, Stuttgart, 1822
4
Zeitschrift
Ebenso wie in der ersten Zeit der Dauer des Nordostpassates bilden die im Innern Central - Amerika' s befindlichen Gebirgsmassen auch während der letzten Zeit des Wehens der Ost- und Westmonsoons eine Wetterscheide, gegen welche ...
Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, 1868
5
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
H>en bei in Spitzen und Ecken einbringenden Eleltricität an ; und man hat selbst an «nenschlichen und thlerischen Klrpem bergleichen Erscheinungm » ahrgmommen. , Wetterscheide (Wetterscheldung) »ilb ln der Sprache de« gewöhnlichen ...
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
6
Wittenbergsches Wochenblatt zum Aufnehmen der Naturkunde und ...
Auf uriserm Flüm», als daß letztere sich der Dunstsaule nä- g< sind« sich an mchrern Orten eine solche Herr, und bey geschehener Berührung der Wetterscheide. Gleich wo das Flämings« Wirkungskreise derElektricitüt der erster « geduge ...
Johann Daniel Tietz, 1772
7
Jahreshefte des Vereins für Vaterländische Naturkunde in ...
Pliening er vorgeschlagene: wo finden sich in Württemberg Wetterscheide n, und welches sind ihve bis jetzt beobachteten Wirkungen? Er erörterte zuerst den Begriff von Wetterscheiden, wie dieser in der Volkssprache sehr verschieden ...
Verein für Vaterländische Naturkunde in Württemberg, 1845
8
Jahrbuch der Chemie und Physik
Der Erfolg des Zusammentreffens eines Gewitters mit einer solchen Wetterscheide ist sehr verschieden, je nach dem verschieden hohen Zug und Richtung des Gewitter* und der verschiedenen Höhe und Richtung des Gebirg« selbst, ...
9
Beschreibung des Oberamts Göppingen
Eine Wetterscheide, die jedes Iahr im Sommer genau beobachtet werden kann, befindet sich ziemlich genau auf der Grenze zwischen den Oberämtern Göppingen und Geislingen; bis dahin erstreckt sich häusig der Regen von Geislingen her.
Rudolph Friedrich ¬von Moser, 1844
10
ZEITSCHRIFT DER GESSELASCHAFT FUR ERDKUNDE ZU BERLIN
Der Nordostpassat fahrt mit grofser Beständigkeit zu wehen fort und erzeugt anhaltende Regen, Navidades genannt. Die Wetterscheide. Ebenso wie in der ersten Zeit der Dauer des Nordostpassates bilden die im Innern Central - Amerika's ...
DR. W. KONER, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WETTERSCHEIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wetterscheide în contextul următoarelor știri.
1
Kiesabbau-Projekt im Hausruck: Kritik an fehlender Information
"Wetterscheide, Luftreiniger, Sauerstoffspender, Wasserspeicher, Namensgeber, Holzlieferant, Naherholungsgebiet und vieles mehr, das wird auf den Hausruck ... «nachrichten.at, Ian 17»
2
Mit dem Streuwagen auf Frühschicht unterwegs
„Die Wetterscheide liegt in der scharfen Kurve in Bennerscheid“, hat er etwa ausgemacht. Die kritischste Stelle ist an der Unterdorfstraße in Eudenbach: Das ... «General-Anzeiger, Ian 17»
3
Der Collm – ganz Nordsachsen schaut auf diesen Berg
Besonders in den Sommermonaten führt der Berg zu einem Effekt, der als Wetterscheide bezeichnet wird. „Das wird immer sehr vielgestaltig diskutiert“, weiß der ... «Leipziger Volkszeitung, Ian 17»
4
Haben Gewitter Probleme, einen Fluss zu überqueren?
Er ist keine Wetterscheide, die solche großflächigen meteorologischen Phänomene in ihrem Lauf beeinträchtigen könnte. Das schaffen allenfalls Gebirgszüge ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
5
"Lokales Wetter": Regen und Sonne nebeneinander
Entgegen der landläufigen Meinung fungieren Flüsse oder Kanäle den Meteorologen zufolge dabei nicht als Wetterscheiden. "Gewitter oder Tornados machen ... «NDR.de, Iun 16»
6
Darum tobte das Unwetter nur an bestimmten Orten
Zwar kann der Rhein als eine Art Wetterscheide wirken, in diesem Fall verneint die Meteorologin das jedoch. Der Prozess hinter den starken Gewittern habe mit ... «RP ONLINE, Iun 16»
7
Unwetter in Mücheln und Merseburg Der Geiseltalsee als ...
Wetterscheide zwischen Merseburg und Mücheln. „Veränderungen des Wetters stehen letztlich in Zusammenhang mit dem globalen Klimawandel“, sagt Ralph ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iun 16»
8
Ein Lokführer über seine Berufserinnerungen auf der Gotthardlinie
Und dann erlebst du auch den Gotthard als Wetterscheide. Im Norden grau, im Süden blau. Oder meinetwegen umgekehrt», lacht er. Und: Bei Fahrten durch ... «ot Oltner Tagblatt, Mai 16»
9
„Brenner: Das sind tausend Schritte zurück“
Und dazwischen, an der Wetterscheide, bläst der Wind. Rau, kalt. Drei Afrikaner in zerschlissenen Jeans drücken sich in einen Hauseingang. Sie schlottern ... «DiePresse.com, Apr 16»
10
Wie heute noch das Grauen in Buchenwald vermitteln?
Jede Beschreibung von Buchenwald kommt irgendwann zu dieser Kälte, denn Buchenwald liegt am Nordhang des Ettersbergs, und hier ist die Wetterscheide: ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wetterscheide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wetterscheide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z