Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Türsturz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÜRSTURZ ÎN GERMANĂ

Türsturz  Tü̲rsturz [ˈtyːɐ̯ʃtʊrt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÜRSTURZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÜRSTURZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Türsturz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Türsturz

Falling (Arhitectura)

Sturz (Architektur)

O cădere este în arhitectură capacul unei deschideri de perete, care este orizontal sau cu orizontală sub supraveghere. În funcție de deschiderea peretelui, este o ușă sau o fereastră. În arhitectura sacră gotică se vorbește despre un Linteau. Ein Sturz ist in der Architektur die Abdeckung einer Maueröffnung, die entweder waagerecht oder mit waagerechter Untersicht ausgebildet ist. Je nach Maueröffnung handelt es sich um einen Türsturz oder Fenstersturz. In der gotischen Sakralarchitektur spricht man von einem Linteau.

Definiția Türsturz în dicționarul Germană

Căderea unei uși. Sturz einer Tür.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Türsturz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TÜRSTURZ


Absturz
Ạbsturz 
Bergsturz
Bẹrgsturz [ˈbɛrkʃtʊrt͜s]
Blutsturz
Blu̲tsturz
Einsturz
E̲i̲nsturz 
Felssturz
Fẹlssturz
Fenstersturz
Fẹnstersturz
Flugzeugabsturz
Flu̲gzeugabsturz [ˈfluːkt͜sɔ͜yk|apʃtʊrt͜s]
Glassturz
Gla̲ssturz
Hörsturz
Hö̲rsturz [ˈhøːrʃtʊrt͜s]
Kassensturz
Kạssensturz
Kurssturz
Kụrssturz [ˈkʊrsʃtʊrt͜s]
Massensturz
Mạssensturz
Preissturz
Pre̲i̲ssturz
Programmabsturz
Progrạmmabsturz
Radsturz
Ra̲dsturz [ˈraːtʃtʊrt͜s]
Systemabsturz
Syste̲mabsturz [zʏsˈteːm|apʃtʊrt͜s]
Temperatursturz
Temperatu̲rsturz [tɛmpəraˈtuːɐ̯ʃtʊrt͜s]
Umsturz
Ụmsturz 
Wettersturz
Wẹttersturz [ˈvɛtɐʃtʊrt͜s]
Zusammensturz
Zusạmmensturz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TÜRSTURZ

Türschild
Türschließer
Türschließerin
Türschlitz
Türschloss
Türschnalle
Türschwelle
Türspalt
Türspion
Türstaffel
Türsteher
Türsteherin
Türstock
turteln
Turteltaube
Türverkleidung
Türvorhang
Türvorlage
Türvorleger
Türzarge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÜRSTURZ

Achssturz
Bergabsturz
Börsensturz
Engelwurz
Favoritensturz
Furz
Gletschersturz
Hauswurz
Kältesturz
Lendenschurz
Nelkenwurz
Niedersturz
Nieswurz
Schurz
Sommerwurz
Sturz
Wassersturz
Wurz
kurz
schnurz

Sinonimele și antonimele Türsturz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Türsturz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÜRSTURZ

Găsește traducerea Türsturz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Türsturz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Türsturz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dintel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lintel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सरदल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أسكفية الباب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

перемычка окна или двери
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lintel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চৌকাট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

linteau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ambang pintu
190 milioane de vorbitori

Germană

Türsturz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鴨居
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

상인방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Türsturz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây ngang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உத்திரத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दरवाजा किंवा खिडकी यांच्या चौकटीवरील आडवा चौकोनी वासा किंवा दगड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

architrave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nadproże
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перемичка вікна чи двері
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

buiandrug
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανώφλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bo-drumpel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

överstycke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

karmen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Türsturz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÜRSTURZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Türsturz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Türsturz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Türsturz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÜRSTURZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Türsturz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Türsturz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Türsturz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÜRSTURZ»

Descoperă întrebuințarea Türsturz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Türsturz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Provinztempel Ägyptens von der 0. bis zur 11. Dynastie ...
2[4] Elephantine, Türsturz Antefs 11., Gebäude D. Nach: KAIsER et ul. 1993: Taf. 28e. Reproduktion mit freundlicher Genehmigung des DAI, Kairo Elephantine, Türsturz Antefs 11., Gebäude D. Nach: KAIsER et ul. 1975: Taf. 20b. Reproduktion ...
Richard Bußmann, 2010
2
Text und Sprache in der 3. Zwischenzeit: Vorarbeiten zu ...
15 - Schulman, JNES 39, 1980, 308 [8c] B/1.1.131 Türsturz München Gl. 78 Fragment eines Türsturzes aus Mitrahina ("Siamun-Building") mit Relief: König und Wedelträger vor Göttern (Opferszene), mit Beischriften Schr.: Hieroglyphen Lit.
Karl Jansen-Winkeln, 1994
3
Die Maya: Geschichte - Kultur - Religion
Da die Textabschnitte gleich aufgebaut sind, kann ich mich auf einen beschränken und wähle dazu den neugefundenen Türsturz, der die Sequenz einleitet (Abb. 6). Die erste Hel-Hieroglyphe (AI) hat hier keinen Zahlenkoeffizienten, sondern ...
Berthold Riese, 2006
4
Inschriften der Spätzeit: Die 25. Dynastie
über ihm: J,— *□ ^ | links von Königsnamen: <— J □ 1-1 über den vier Kolumnen Geier mit ^«-Zeichen; über ihm: — » auf verkürztem Türsturz darüber sitzt Amun, nach links gewandt, mit r«/i-Zeichen in der Linken; hinter ihm: <— i vor ihm: ...
Karl Jansen-Winkeln, 2009
5
Das Erscheinungsfenster innerhalb der amarnazeitlichen ...
So zeigt das Haupttor des Palastes, das von Echnaton benutzt wurde, ebenfalls diesen geteilten Sturz; das Seitentor zum Hof hingegen hat den durchgehenden Türsturz und ist als , Personaleingang' anzusprechen. Alle Indizien sprechen ...
Petra Vomberg, 2004
6
Gräber des 3. Jahrtausends v. Chr. im syrischen Euphrattal
Der Türsturz setzt 1,10m unterhalb ein. Da auch dieser Schacht verfüllt ist, konnten keine weiteren Maße genommen werden. Grab E33 ist ein Schachtgrab mit zwei seitlichen Kammern und einem gemeinsamen mittigen Schacht. Er besitzt ...
‎1984
7
Die Mischna Seder Toharot Two Traktat Ohalot Zelte
Die Topfmündung indes bleibt noch außerhalb der gedachten senkrechten Linie zwischen Außenkante Türsturz/Außenkante Türschwelle (Bart.), wenn dies auch sicher für den Topf nicht unbedingt eine Position von Dauer zu sein braucht, ...
Wolfgang Bunte, 1988
8
Einführung in das Würzburger Datenbanksystem SERaT
Wir unterscheiden zunächst Türpfosten und Türsturz. Türpfosten meint dabei nur die Türumrahmung, die links und rechts die Türöffnung rechtwinklig zur Eingangsachse begrenzt. Die Begrenzung nach oben ist der Türsturz, wobei in SERaT ...
Horst Beinlich, 2007
9
Lonely Planet E-Book PDF Thailand Reiseführer
464 VIIVHIP:ITI8 ZNI/\Odcl (INV'IIVHLLSOGHON Die berühmteste Skulptur in Phanom Rung ist der Narai-Bandhomsindhu-Türsturz, ein Relief mit dem Abbild des liegenden Vishnu (auf Thailändisch „Phra Narai“) aus dem hinduistischen ...
Lonely Planet, 2012
10
Romanische Türstürze und Tympana in Südwestdeutschland: ...
B. Definition, Form und Gestaltung B.I Bezeichnungen für den oberen Portalabschluss Die Terminologie des hochmittelalterlichen Portals unterscheidet zwischen dem Türsturz und dem Tympanon als oberem Horizontalabschluss der Öffnung.
Ulrike Kalbaum, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÜRSTURZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Türsturz în contextul următoarelor știri.
1
Mit Kreide und Spendendose unterwegs
20*C+M+B+17 schreiben sie auf den Türsturz. Man könnte meinen, sie verewigen sich damit: Caspar, Melchior und Balthasar waren hier. Doch die drei ... «Dewezet.de, Ian 17»
2
Top 10 Rheinland: Wasserturm in Lobberich
Der seit 1989 denkmalgeschützte Wasserturm ist als weit sichtbares Wahrzeichen Lobberichs ein Backsteinbau mit Putzbändern und Zeltdach. Im Türsturz ist ... «RP ONLINE, Ian 17»
3
SZ-Serie: Sagen und Mythen, Folge 10 - Schön schaurig
An seinem Haus angekommen, wähnt er sich in Sicherheit, zumal der Türsturz doch den wirksamen Dämonen-Bannspruch "C+M+B" trägt. Doch das Gespenst ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
4
Kirchheim - Es klingelt in den Sammelbüchsen
... Glückwünsche für das Neue Jahr überbracht und mit Kreide über jeden Türsturz den Segenswunsch C+M+B (Christus mansionem benedicat) geschrieben. «Süddeutsche.de, Ian 17»
5
Horb a. N.: Drei Könige für drei Kontinente
Bei ihrem Besuch der Häuser schrieben die Sternsinger das Zeichen des Kreuzes an den Türsturz sowie "C+M+B 2017". Im Gottesdienst wurde neben Kreide ... «Schwarzwälder Bote, Ian 17»
6
Sternsinger zu Gast in Rathaus und Staatskanzlei
Schließlich schreibt sie nicht jeden Tag mit Kreide den Schriftzug „20*C+M+B*17“ an den Türsturz des Dienstzimmers vom Oberbürgermeister. Sie bevölkert ... «Hannoversche Allgemeine, Ian 17»
7
Feuchtigkeit bedroht Kulturdenkmal Felseneremitage in Bretzenheim
Nun droht im „Refektorium“, dem Haupt-Wohnraum der aus dem Sandstein herausgehauenen Behausung, „der Türsturz einzubrechen“. Hier steckt ein langer, ... «Allgemeine Zeitung, Ian 17»
8
Mit dem Stern unterwegs
Sie klingeln an den Häusern, sagen ihren Spruch auf, singen Lieder und schreiben zum Schluss mit Kreide das Kürzel ihres Segensspruches auf den Türsturz: ... «Badische Zeitung, Ian 17»
9
Dreikönigssingen in Zeulenroda mit Hindernissen
Getreu dem Motto "The same procedure as every year" wich der alte dem neuen Aufkleber auf dem Türsturz vor dem Bürgermeisterzimmer, auf dem jetzt mit ... «Ostthüringer Zeitung, Ian 17»
10
Mantaplatte für Melchior & Co.
Doch längst bleiben Türen nicht nur komplett verschlossen oder werden flugs wieder geschlossen, kaum dass ein Stern überm Türsturz erscheint. In Münsters ... «Kirche-und-Leben.de, Ian 17»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Türsturz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tursturz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z