Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Widerstandsgruppe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIDERSTANDSGRUPPE ÎN GERMANĂ

Widerstandsgruppe  Wi̲derstandsgruppe [ˈviːdɐʃtant͜sɡrʊpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIDERSTANDSGRUPPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIDERSTANDSGRUPPE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Widerstandsgruppe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rezistență (Politică)

Widerstand (Politik)

Negarea ascultării sau acțiunea opozițională activă împotriva autorităților sau a guvernului este desemnată drept rezistență. Este în primul rând o chestiune de importanță dacă puterea la care se dă rezistență este exercitarea regulii din punct de vedere legal, legitim sau ilegal. Evaluările precum "rezistența justificată", obiectivele și mijloacele de rezistență, considerentele morale și juridice necesită un punct de vedere al spectatorului: depinde de cine, unde și în ce moment se face evaluarea. Rezistența va evalua întotdeauna rezistența diferită decât cea împotriva căreia este îndreptată rezistența. Cu toate acestea, aceasta din urmă este, de regulă, "suveranitate", care, în același timp, are puterea de a defini legea și legea. Rezistența este în mod corespunzător nefuncțională. Als Widerstand wird die Verweigerung des Gehorsams oder das aktive oppositionelle Handeln gegenüber der Obrigkeit oder der Regierung bezeichnet. Dabei ist es zunächst von nachgeordneter Bedeutung, ob die Machthaber, gegen die Widerstand geleistet wird, die Herrschaft legal, legitim oder aber illegal ausüben. Bewertungen wie „gerechtfertigter Widerstand“, Ziele und Mittel des Widerstands, moralische und rechtliche Belange setzen einen Betrachter-Standpunkt voraus: es kommt darauf an, von wem, an welchem Ort und zu welcher Zeit die Bewertung vorgenommen wird. Der Widerständige wird den Widerstand immer anders bewerten als der, gegen den sich der Widerstand richtet. Letzterer aber ist in der Regel die „Obrigkeit“, die gleichzeitig die Definitionsmacht über Recht und Gesetz innehat. Widerstand befindet sich entsprechend außerhalb der gesetzten Ordnung.

Definiția Widerstandsgruppe în dicționarul Germană

Grupul care luptă împotriva unui regim nelegitim, opresiv etc. Gruppe, die gegen ein unrechtmäßiges, unterdrückerisches usw. Regime kämpft.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Widerstandsgruppe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIDERSTANDSGRUPPE


Arbeitsgruppe
Ạrbeitsgruppe [ˈarba͜it͜sɡrʊpə]
Bevölkerungsgruppe
Bevọ̈lkerungsgruppe [bəˈfœlkərʊŋsɡrʊpə]
Finanzgruppe
Finạnzgruppe
Firmengruppe
Fịrmengruppe
Forschungsgruppe
Fọrschungsgruppe
Gruppe
Grụppe 
Kindergruppe
Kịndergruppe
Krabbelgruppe
Krạbbelgruppe
Landesgruppe
Lạndesgruppe
Mediengruppe
Me̲diengruppe
Musikgruppe
Musikgruppe
Produktgruppe
Prodụktgruppe
Projektgruppe
Projẹktgruppe [proˈjɛktɡrʊpə]
Reisegruppe
Re̲i̲segruppe [ˈra͜izəɡrʊpə]
Spitzengruppe
Spịtzengruppe [ˈʃpɪt͜sn̩ɡrʊpə]
Terrorgruppe
Tẹrrorgruppe [ˈtɛroːɐ̯ɡrʊpə]
Truppe
Trụppe 
Unternehmensgruppe
Unterne̲hmensgruppe
Verlagsgruppe
Verla̲gsgruppe
Zielgruppe
Zi̲e̲lgruppe [ˈt͜siːlɡrʊpə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIDERSTANDSGRUPPE

Widerständler
Widerständlerin
Widerstandsbewegung
widerstandsfähig
Widerstandsfähigkeit
Widerstandskampf
Widerstandskämpfer
Widerstandskämpferin
Widerstandskraft
Widerstandslinie
widerstandslos
Widerstandslosigkeit
Widerstandsmesser
Widerstandsmetall
Widerstandsnest
Widerstandsorganisation
Widerstandspflicht
Widerstandsrecht
Widerstandswille
Widerstandszelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIDERSTANDSGRUPPE

Altersgruppe
Bankengruppe
Berufsgruppe
Besoldungsgruppe
Blutgruppe
Dreiergruppe
Expertengruppe
Forschergruppe
Inselgruppe
Kampfgruppe
Kleingruppe
Kontrollgruppe
Kruppe
Künstlergruppe
Personengruppe
Selbsthilfegruppe
Tanzgruppe
Untergruppe
Versicherungsgruppe
Wohngruppe

Sinonimele și antonimele Widerstandsgruppe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Widerstandsgruppe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIDERSTANDSGRUPPE

Găsește traducerea Widerstandsgruppe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Widerstandsgruppe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Widerstandsgruppe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

电阻组
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

grupo de resistencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

resistance group
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिरोध समूह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجموعة المقاومة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

группа сопротивления
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

grupo resistência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সহ্য করার ক্ষমতা গ্রুপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

groupe de résistance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kumpulan rintangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Widerstandsgruppe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

抵抗群
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

저항 그룹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kelompok perlawanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhóm kháng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எதிர்ப்புக் குழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रतिकार गट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

direnç grubu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gruppo di resistenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

grupa oporu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

група опору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

grup de rezistență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ομάδα αντίσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weerstand groep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

motståndsgrupp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

motstandsgruppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Widerstandsgruppe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIDERSTANDSGRUPPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Widerstandsgruppe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Widerstandsgruppe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Widerstandsgruppe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIDERSTANDSGRUPPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Widerstandsgruppe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Widerstandsgruppe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Widerstandsgruppe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIDERSTANDSGRUPPE»

Descoperă întrebuințarea Widerstandsgruppe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Widerstandsgruppe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Weiße Rose - eine Widerstandsgruppe in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 2,3, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut), Veranstaltung: PS: Geschlechterideologie und Geschlechterpolitik im Nationalsozialismus, Sprache: Deutsch, ...
Robert Kneschke, 2008
2
Uranbergbau im Kalten Krieg: Studien
Name Vorname Delikt Rehabilitiert Kuhn Heinrich Spionage und Mitglied einer Widerstandsgruppe nein Laugisch Iürgen Spionage ja Lipski Max Spionage, antisowjetische Agitation ja Lomnitzky Kurt Konstantin Spionage, Unterschlagung ...
Rudolf Boch, Rainer Karlsch, 2011
3
Die Darstellung der Kölner Widerstandsgruppe ...
Was hat mich dazu bewegt über die Edelweißpiraten eine Facharbeit zu schreiben?
Lisa Thelen, 2012
4
Chronik des Zweiten Weltkriegs
Mit seiner Festnahme zerfällt die bedeutende bürgerliche Widerstandsgruppe Kreisauer Kreis, die ihre Aufgabe weniger in der Beseitigung des nationalsozialistischen Regimes als vielmehr in der Erarbeitung einer neuen geistigen und ...
Hanno Ballhausen, 2004
5
Uranbergbau im Kalten Krieg: Die Wismut im sowjetischen ...
tung antisowjetischer Literatur Name Vorname Geburtsdatum Tag der Hinrichtung Delikt Rehabilitiert Flegel Siegfried 22.07.1924 24.09.1951 Spionage und mitglied einer Widerstandsgruppe nein Gehritz Adalbert 30.12. 1907 02.03.1953 ...
Rainer Karlsch, Rudolf Boch, 2011
6
Der vergessene Widerstand: zu Realgeschichte und Wahrnehmung ...
Im Zuge der Ausstellungserweiterung der Gedenkstätte Deutscher Widerstand in Berlin seit 1983 richtete sich der Blick vertiefend auf diese Widerstandsgruppe. Durch das Fehlen eines Großteils des durch die Verfolgungsbehörden ...
Johannes Tuchel, 2005
7
Universitäten und Studenten im Dritten Reich: Bejahung, ...
Februar 2006 Joachim Scholtyseck. „Wir schweigen nicht, wir sind Euer böses Gewissen“ – Der Widerstand der „Weißen Rose“ Michael KISSENER Die Geschichte der studentischen Widerstandsgruppe „Weiße Rose“ stellt gleich in doppelter ...
Joachim Scholtyseck, 2008
8
Am Ende des Jahrhunderts
Arendglaubte, dass Lars erwog, sich selbst einer Widerstandsgruppe anzuschließen,und u.a. auchvon einem deutschen Antifaschisten Ratdazueinholen wollte. Arend äußerte sich positiv überdiese Aktionen. Erwarzwar der Meinung, dassder ...
Alex Wittler, 2012
9
Widerstand in Salzburg 1941
Hochkönig, trotzdem war er durch privaten Kontakt mit anderen Kämpfern ein Teil dieser Widerstandsgruppe. In einem Schreiben an die Opferfürsorge Zell am See vom 14. März 1953 schildert Franz Hatzmann seine Verbindungen zur ...
Renner-Institut Salzburg, FreiheitskämpferInnen Salzburg, 2014
10
»...und ihrer aller wartet der Strick.«: Das Zellengefängnis ...
Inzwischen waren seine Verbindungen zur betrieblichen Widerstandsgruppe bei der AEG in der Drontheimer Straße bekannt geworden.957 Kosney hatte Kontakte zu Walter Heerlein gehabt und für dessen Gruppe auch einige Waffen aus ...
Tuchel, Johannes, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIDERSTANDSGRUPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Widerstandsgruppe în contextul următoarelor știri.
1
Frauen, die Geschichte machten
Anders als die bisherigen Filme über Sophie Scholl und die Widerstandsgruppe Weiße Rose setzt dieser Beitrag zur Dokumentationsreihe "Frauen, die ... «ARD.de, Feb 17»
2
"Lasst sie zwischen uns"
Sagt der Regisseur Michael Verhoeven über Hans und Sophie Scholl und die anderen Mitglieder der Widerstandsgruppe "Die Weiße Rose". Verhoeven hat ... «Süddeutsche.de, Feb 17»
3
Briefe aus dem KZ
Die Widerstandsgruppe Schlotterbeck wurde 1944 „wegen Vorbereitung zum Hochverrat“ ohne Gerichtsverfahren von den Nazis ermordet, außer Friedrich ... «Südwest Presse, Ian 17»
4
Als Werner Bork Zigaretten holen ging
Seitenwechsel. Werner Bork hatte in Werder (Havel) eine Widerstandsgruppe gegründet und unterstützte sie später von West-Berlin aus. Die Stasi wollte ihn ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Nov 16»
5
72. Jahrestag des Stauffenberg-Attentats
Die Widerstandsgruppe plante einen Bombenanschlag auf Hitler in dessen Hauptquartier, der Wolfsschanze. Claus Schenk Graf von Stauffenberg wurde durch ... «Web.de, Iul 16»
6
Kalenderblatt 2016: 20. Juli
1944 - Das Bombenattentat der Widerstandsgruppe um Claus Schenk Graf von Stauffenberg auf Hitler scheitert. Der Staatsstreich schlägt fehl, die Verschwörer ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
7
«Die P 26 war keine Bande von ausgeflippten Rambos»
Unversöhnt bis in den Tod. Die Widerstandsgruppe P 26 ist auch 26 Jahre nach ihrer Auflösung Gegenstand einer Kontroverse. Martin Matter, Autor eines ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
8
Film Nieder mit Hitler zeigt Widerstand Erfurter Jugendlicher
Gemeinsam mit vier Mitschülern gründete Karl Metzner 1943 eine Widerstandsgruppe gegen den Nationalsozialismus. Wir hatten wirklich Glück, dass wir nicht ... «Thüringische Landeszeitung, Iun 16»
9
Taktisch klug: XCOM 2 zettelt einen Krieg mit Aliens an
„Wir kommen in Frieden“, sagen die Aliens – haben jedoch ganz andere Pläne. Nur eine kleine, aber schlagkräftige Widerstandsgruppe lehnt sich dagegen auf. «Leipziger Volkszeitung, Feb 16»
10
Bad Belzig: Gedenken an die Geschwister Scholl
Am 18. Februar 1943 sind Hans und Sophie Scholl sowie vier weitere Mitglieder der Widerstandsgruppe „Weiße Rose“ hingerichtet worden. Ihnen zu Ehren ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Widerstandsgruppe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/widerstandsgruppe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z