Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Widerstandsbewegung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIDERSTANDSBEWEGUNG ÎN GERMANĂ

Widerstandsbewegung  Wi̲derstandsbewegung [ˈviːdɐʃtant͜sbəveːɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIDERSTANDSBEWEGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIDERSTANDSBEWEGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Widerstandsbewegung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rezistență (Politică)

Widerstand (Politik)

Negarea ascultării sau acțiunea opozițională activă împotriva autorităților sau a guvernului este desemnată drept rezistență. Este în primul rând o chestiune de importanță dacă puterea la care se dă rezistență este exercitarea regulii din punct de vedere legal, legitim sau ilegal. Evaluările precum "rezistența justificată", obiectivele și mijloacele de rezistență, considerentele morale și juridice necesită un punct de vedere al spectatorului: depinde de cine, unde și în ce moment se face evaluarea. Rezistența va evalua întotdeauna rezistența diferită decât cea împotriva căreia este îndreptată rezistența. Cu toate acestea, aceasta din urmă este, de regulă, "suveranitate", care, în același timp, are puterea de a defini legea și legea. Rezistența este în mod corespunzător nefuncțională. Als Widerstand wird die Verweigerung des Gehorsams oder das aktive oppositionelle Handeln gegenüber der Obrigkeit oder der Regierung bezeichnet. Dabei ist es zunächst von nachgeordneter Bedeutung, ob die Machthaber, gegen die Widerstand geleistet wird, die Herrschaft legal, legitim oder aber illegal ausüben. Bewertungen wie „gerechtfertigter Widerstand“, Ziele und Mittel des Widerstands, moralische und rechtliche Belange setzen einen Betrachter-Standpunkt voraus: es kommt darauf an, von wem, an welchem Ort und zu welcher Zeit die Bewertung vorgenommen wird. Der Widerständige wird den Widerstand immer anders bewerten als der, gegen den sich der Widerstand richtet. Letzterer aber ist in der Regel die „Obrigkeit“, die gleichzeitig die Definitionsmacht über Recht und Gesetz innehat. Widerstand befindet sich entsprechend außerhalb der gesetzten Ordnung.

Definiția Widerstandsbewegung în dicționarul Germană

Mișcare care conduce lupta împotriva unui regim ilegitim, opresiv etc. care organizează rezistență; Forma scurtă: rezistență Exemplele unei mișcări de rezistență care leagă o mișcare de rezistență aparțin unei mișcări de rezistență. Bewegung , die den Kampf gegen ein unrechtmäßiges, unterdrückerisches usw. Regime führt, den Widerstand organisiert; Kurzform: Widerstand Beispielesich einer Widerstandsbewegung anschließeneiner Widerstandsbewegung angehörenzu einer Widerstandsbewegung gehören.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Widerstandsbewegung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIDERSTANDSBEWEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIDERSTANDSBEWEGUNG

Widerständler
Widerständlerin
widerstandsfähig
Widerstandsfähigkeit
Widerstandsgruppe
Widerstandskampf
Widerstandskämpfer
Widerstandskämpferin
Widerstandskraft
Widerstandslinie
widerstandslos
Widerstandslosigkeit
Widerstandsmesser
Widerstandsmetall
Widerstandsnest
Widerstandsorganisation
Widerstandspflicht
Widerstandsrecht
Widerstandswille
Widerstandszelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIDERSTANDSBEWEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

Sinonimele și antonimele Widerstandsbewegung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WIDERSTANDSBEWEGUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Widerstandsbewegung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Widerstandsbewegung

Traducerea «Widerstandsbewegung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIDERSTANDSBEWEGUNG

Găsește traducerea Widerstandsbewegung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Widerstandsbewegung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Widerstandsbewegung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

抵抗运动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

movimiento de resistencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

resistance movement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिरोध आंदोलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حركة المقاومة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

движение сопротивления
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

movimento de resistência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিরোধ আন্দোলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mouvement de résistance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gerakan penentangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Widerstandsbewegung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

抵抗運動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

저항 운동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gerakan perlawanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phong trào kháng chiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எதிர்ப்பு இயக்கத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रतिकार चळवळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

direniş hareketinin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

movimento di resistenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ruch oporu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рух опору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mișcare de rezistență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κίνημα αντίστασης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

versetbeweging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

motståndsrörelsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

motstandsbevegelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Widerstandsbewegung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIDERSTANDSBEWEGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Widerstandsbewegung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Widerstandsbewegung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Widerstandsbewegung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIDERSTANDSBEWEGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Widerstandsbewegung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Widerstandsbewegung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Widerstandsbewegung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIDERSTANDSBEWEGUNG»

Descoperă întrebuințarea Widerstandsbewegung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Widerstandsbewegung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
ANC - zwischen Widerstandsbewegung und Regierungspartei
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Afrikawissenschaften, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Institut fur Afrikanistik), Veranstaltung: Geschichte Sudafrikas im 20.
Birk Töpfer, 2007
2
Rapallo-Vertrag - Zypern
... diese Strafbarkeit rückwirkend aufhebt. Die Voraussetzungen der Legalität einer Widerstandsbewegung im besetzten Gebiet sind in den Genfer Abkommen als Voraussetzungen der Anwendbarkeit des Abkommens (so Art. 13 des I. und II .
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962
3
Das Engagement der serbischen Widerstandsbewegung "OTPOR" - ...
In der folgenden Arbeit soll deshalb das Engagement eines zivilgesellschaftlichen Akteurs der serbischen Revolution des Jahres 2000 genauer betrachtet werden, das der serbischen Studenten- und Jugendbewegung Otpor (dt.
Michael Bartmann, 2009
4
Kriegsende im Norden: vom heissen zum kalten Krieg
Der Titel dieses Beitrages könnte vielleicht den Eindruck erwecken, daß es seinerzeit eine Widerstandsbewegung mit einer Nachkriegspolitik gab. Ich werde darstellen, daß es sich so nicht verhalten hat. Die dänische Widerstandsbewegung ...
Robert Bohn, Jürgen Elvert, 1995
5
In Hitlers Hand: die Sonder- und Ehrenhäftlinge der SS
Gegen Mittagerhielt ich vom Kompanie-Chef die Meldung, dass der SS-Zug verdrängt werden konnte und der Schutz der Häftlinge am Pragser See übernommen wurde.15 Aber auch die Südtiroler Widerstandsbewegung reklamierte die ...
Volker Koop, 2010
6
Militärischer Widerstand: Studien zur österreichischen ...
Der Umstand aber, dass die Schlüsselfigur der Widerstandsbewegung, Major Szokoll, eine führende Stelle im Stab des Kampfkommandanten einnehmen konnte, erweckte das Misstrauen der SS-Offiziere, die davon überzeugt waren, die ...
Peter Broucek, 2008
7
Schwerpunkt: Bewaffneter Widerstand - Widerstand im Militär
Gegen Ende 1944 und Anfang 1945 formierten sich verschiedene Widerstandskreise allmählich zu einer Tiroler Widerstandsbewegung, wobei auch hier Fritz Molden mit seinen Verbindungen zum OSS und zur O5 eine wichtige Rolle spielte.
Christine Schindler, 2009
8
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Die Widerstandsbewegung umfasste Gruppen unterschiedlicher weltanschaulicher und politischer Orientierung, z.B. Gewerkschafter, Sozialdemokraten, Kommunisten, Konservative, evangelische und katholische Geistliche, Studenten (z.B. ...
Beate Varnhorn, 2007
9
Antifa-Geschichte(n): eine literarische Spurensuche in der ...
Schir- dewan hatte 1948 auf einer Tagung aller VVN-Forschungsstellen zur „ politischen Bedeutung und Wirksamkeit der Forschungsarbeit über die deutsche Widerstandsbewegung gegen das Naziregime"47 referiert und dabei die ...
Simone Barck, 2003
10
Russische Deutschlandbilder und deutsche Russlandbilder
Bevor wir über die russische Historiographie des deutschen Widerstandes sprechen, wäre es wichtig, den Begriff „Widerstandsbewegung" zu definieren. Wir werden uns auf folgende Definition stützen: „Eine Widerstandsbewegung ist die ...
Nikolaus Lobkowicz, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIDERSTANDSBEWEGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Widerstandsbewegung în contextul următoarelor știri.
1
Widerstandsbewegung im Weißen Haus? Dieser Twitter-Account ...
Ein Twitter-Account, der laut eigenen Angaben von Insidern aus dem Weißen Haus geführt wird, hat innerhalb kürzester Zeit über eine halbe Million Follower ... «Huffington Post Deutschland, Feb 17»
2
Der Angriff auf Jimi Karttunen
Auf „Nordfront“, der Website der „Widerstandsbewegung“, wird dieser Ablauf im Prinzip bestätigt, ... Die „Nordische Widerstandsbewegung“ gilt als gewaltsamste ... «taz.de, Sep 16»
3
Der Kopf der Widerstandsbewegung
Der Sekundarlehrer und grün-unabhängige Landrat Jürg Wiedemann führt im Baselbiet den Kampf gegen den Lehrplan 21 an. An seiner Person scheiden sich ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
4
Dieses Foto geht um die Welt Schwedin stellt sich mit erhobener ...
... Marsch der "Schwedischen Widerstandsbewegung" gereist. Die neonazistische und militante Organisation strebt die Bildung einer „Nordischen Republik“ an. «Berliner Kurier, Mai 16»
5
Schweden: Neonazi-Mob greift Flüchtlinge an
Die Schwedische Widerstandsbewegung hängt der Ideologie von weißer Überlegenheit und einer vereinten nordischen Nation an. Sie erklärte öffentlich, sie ... «World Socialist Web Site, Feb 16»
6
Rechtsextreme „Spreelichter“ zündeln weiter
Die „Widerstandsbewegung in Südbrandenburg“ ist seit 2012 verboten, doch ihr brauner Geist lebt weiter. Die rechtsextreme „Volkstod“-Kampagne hält an. «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 15»
7
Verhafteter Musiklehrer tot in Zelle aufgefunden
... Festgenommenen wurden laut Staatsanwaltschaft Selbstbezichtungsschreiben der mutmaßlich rechtsextremen "Deutschen Widerstandsbewegung" (DWB) ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 15»
8
Rechtsextremist tötet sich in U-Haft
Am Tatort und in seiner Wohnung waren Flugblätter einer als rechtsextrem eingestuften "Deutschen Widerstandsbewegung" gefunden worden. Darin wurde vor ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 15»
9
Musiklehrer gesteht Anschlag auf Kanzleramt
Am Tatort und in seiner Wohnung wurden Flugblätter einer als rechtsextrem eingestuften "Deutschen Widerstandsbewegung" gefunden. Darin wurde vor allem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 15»
10
Sorge um Sicherheit des Kanzleramts
Außerdem legte er Flugblätter einer „Deutschen Widerstandsbewegung“ ab. Der Mann kletterte über die Strickleiter wieder raus und floh mit einem Fahrrad, ... «Tagesspiegel, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Widerstandsbewegung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/widerstandsbewegung>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z