Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wiederanpfiff" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIEDERANPFIFF ÎN GERMANĂ

Wiederanpfiff  [Wiederạnpfiff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIEDERANPFIFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIEDERANPFIFF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wiederanpfiff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wiederanpfiff în dicționarul Germană

Lovitura pentru deschiderea celei de-a doua jumătăți. Anpfiff zur Eröffnung der zweiten Halbzeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wiederanpfiff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIEDERANPFIFF


Abpfiff
Ạbpfiff
Abseitspfiff
Ạbseitspfiff
Anpfiff
Ạnpfiff [ˈanp͜fɪf]
Dünnpfiff
Dụ̈nnpfiff
Elfmeterpfiff
Elfme̲terpfiff
Halbzeitpfiff
Hạlbzeitpfiff [ˈhalpt͜sa͜itp͜fɪf]
Pausenpfiff
Pa̲u̲senpfiff [ˈpa͜uzn̩p͜fɪf]
Schlusspfiff
Schlụsspfiff [ˈʃlʊsp͜fɪf]
pfiff
pfiff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIEDERANPFIFF

Wiederabdruck
Wiederabstieg
Wiederannäherung
Wiederansiedlung
Wiederanspiel
Wiederanstoß
wiederaufarbeiten
Wiederaufarbeitung
Wiederaufarbeitungsanlage
Wiederaufbau
Wiederaufbauarbeit
wiederaufbauen
Wiederaufbauhilfe
wiederaufbereiten
Wiederaufbereitung
Wiederaufbereitungsanlage
wiederauferstehen
Wiederauferstehung
Wiederaufflammen
Wiederaufführung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIEDERANPFIFF

Angriff
Begriff
Bullmastiff
Cardiff
Eingriff
Feinschliff
Haltegriff
Inbegriff
Kliff
Kreuzfahrtschiff
Mastiff
Riff
Rückgriff
Schiff
Sheriff
Skiff
Sniff
Suchbegriff
Zugriff
griff

Sinonimele și antonimele Wiederanpfiff în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wiederanpfiff» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIEDERANPFIFF

Găsește traducerea Wiederanpfiff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wiederanpfiff din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wiederanpfiff» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

重新开始
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reanudar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

restart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पुनः आरंभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إعادة تشغيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

перезапуск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

restart
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পুনরারম্ভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

recommencer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

restart
190 milioane de vorbitori

Germană

Wiederanpfiff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

再起動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다시 시작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wiwiti maneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khởi động lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மறுதொடக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रीस्टार्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yeniden başlatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nuovo inizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

restart
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перезапуск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

reîncepe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επανεκκίνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herlaai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

omstart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

restart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wiederanpfiff

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIEDERANPFIFF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wiederanpfiff» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wiederanpfiff
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wiederanpfiff».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIEDERANPFIFF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wiederanpfiff» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wiederanpfiff» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wiederanpfiff

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIEDERANPFIFF»

Descoperă întrebuințarea Wiederanpfiff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wiederanpfiff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ziegelgold: Das Geheimnis von Kleiborg
Wie ein Strich schoss der Ball in die obere rechte Ecke. Tor! Der Bremer Torwart war chancenlos. 8 : 9. Die Zuschauer sprangen auf. Sie fühlten, dass hier noch was ging. Wiederanpfiff. Die Bremer waren im Ballbesitz. Ein langer Pass ging auf ...
Tom Brook, 2011
2
Der Pott ist zu Hause - Der Champions-League-Triumph 2013 ...
Nur vier Minuten nach Wiederanpfiff j agte Löhr den Ball aus 25 Metern ins Tor — 2:2. Das Stadion stand kopf, 20 000 Kölner Fans und das holländische Publikum, das sich längst auf die Seite der Deutschen geschlagen hatte, jubelten.
Thomas Roth, 2013
3
Abseitsfalle
Nur ein paar Minuten nach dem Wiederanpfiff gelang es mir und Patrizio mit verschiedensten Tricks die Abwehr zu umspielen, was mir letztendlich die Möglichkeit bot, fünf Meter vor dem Tor nur noch schießen zu müssen. Genau das tat ich ...
Benjamin Wagner, 2009
4
Der Kampf um die Salatschüssel: Die Endrunde um die Deutsche ...
Nach Wiederanpfiff legten die Hamburger in Form von Manfred Krüger los, der eine Flanke nach der anderen in den Borussia-Strafraum pfefferte. Heinrich Kwiatkowski hatte alle Hände voll zu tun, sein Tor sauber zu halten. Dann fingen sich ...
Stephan Tönnies, 2011
5
Lamento und Euphorie: Eintracht Frankfurt - Saison 2011/12
sich nicht auf ihrer Torgefährlichkeit ausruhen. Zumal dann, wenn einer versucht, neben dem Titel eines Torschützenkönigs auch den Kampfschweinthron für sich zu reklamieren. Bei Wiederanpfiff ist es ebenfalls Idrissou mit kraftvollem Antritt ...
Kid Klappergass, 2012
6
Jojo, der mit der Sonne tanzt & Rocce, der Zauberer: Die ...
Schon fünf Minuten nach Wiederanpfiff flankte Fabi, der schnellste Rechtsaußen der Welt. Leon, der Slalomdribbler, Torjäger und Blitzpasstorvorbereiter flog dem Leder entgegen. Er verlängerte die Flanke mit dem Scheitel nach links und von ...
Joachim Masannek, 2008
7
Fallstudien Zum Produktionsmanagement
Dennoch berichtet unser Fanbeauftragter von manch unzufriedenem Fan, der in der Halbzeitpause so lange anstehen muss, dass er den Wiederanpfiff verpasst. Leider setzt auch hier die Stadionkapazität mit dem limitierten Stadionareal ...
Klaus Bellmann, Frank Himpel, 2007
8
Fussballfans sind auch nur Menschen: Plaudereien um eine Passion
»Reingegrätscht ist er in den Ball, als ob es nichts wäre!« »Da! Abpfiff, jetzt geht es in die Verlängerung!« »Da sind wir stärker, unsere Jungs haben die bessere Kondition!« Eine neue Lage Bier wird gereicht, jetzt ist ja Zeit dafür. Wiederanpfiff .
Hans Eckert, 2008
9
Die Teufelskicker - Eine knallharte Saison
Gleich nach dem Wiederanpfiff werden die Blau-Gelben überrannt. Ein blitzartiger Überfall beschert den Grünen das 4:2. Na, toll! Das war's wohl. Enttäuscht schlurft Moritz zum Mittelkreis. Plötzlich alarmiert ihn ein Rippenstoß. Foul! He, Schiri ...
Frauke Nahrgang, 2009
10
Stürmen für Deutschland: die Geschichte des deutschen ...
... Meisterschaft eskaliert die Affäre, und bei einem Handgemenge in der Spielpause verletzt der eifersüchtige Freund den neuen Mittelstürmer so schwer am Knie, dass der Trainer ihn nicht zum Wiederanpfiff aufs Spielfeld schicken kann.
Dirk Bitzer, Bernd Wilting, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIEDERANPFIFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wiederanpfiff în contextul următoarelor știri.
1
Fleißiges Testen in der RL Mitte - die Dienstagsergebnisse
Kurz nach dem Wiederanpfiff erhöhte Christian Schadler auf 2:0. Zwar konnte Kalsdorf durch Tore von Matthias Hopfer (81.) und Marco Gamper (85.) kurzzeitig ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, Feb 17»
2
Bittere Niederlage
In der zweiten Halbzeit entwickelte sich ein echter Krimi, da beide Mannschaften jetzt auf Augenhöhe agierten. Nach Wiederanpfiff drehten die Kettwiger die ... «Lokalkompass.de, Feb 17»
3
30.000 Euro Strafe für Union Berlin
Der Wiederanpfiff der Partie verzögerte sich daher um einige Minuten. Bestraft wurde auch der VfB Stuttgart, der sogar 48.000 Euro zahlen muss. Bundesligist ... «kicker, Feb 17»
4
Handball-Landesliga: Kirchhof-Reserve weiter auf Siegkurs
Nach dem Wiederanpfiff kam die Körler-Defensive um Abwehrchefin Ivonne Hildebrand besser in das Spiel und provozierte einige Ballverluste. Doch nicht nur ... «HNA.de, Ian 17»
5
Nur sieben Tore in 30 Minuten
Am Sonntagnachmittag reichte sie Leistung der Everswinkelerinnen nach dem Wiederanpfiff nicht. Obwohl die Schützlinge der Trainerinnen Franziska Heinz ... «Westfälische Nachrichten, Ian 17»
6
Primera Division, 20. Spieltag: Real löst Pflichtaufgabe gegen ...
nach Wiederanpfiff sorgte Cristiano Ronaldo (51.) für die ... in Führung und bereitete kurz nach Wiederanpfiff zudem den vorentscheidenden Treffer zum 2:0 vor. «sportal.de, Ian 17»
7
Neuzugang und Blitztor bescheren Dynamo perfekten ...
Nach dem Wiederanpfiff fällt eines der schnellsten Tore der Dynamogeschichte. Gerade einmal 15 Sekunden sind gespielt, da erhöht Berko auf 2:0, weil er sich ... «MDR, Ian 17»
8
Todesfelde/Leezen zeigt in Herzhorn Trotzreaktion
Nach dem Wiederanpfiff gelang es ihren Spielerinnen, die sich bietenden Räume gegen den offensiv deckenden MTV konsequent zu nutzen. "Das war eine ... «Hamburger Abendblatt, Ian 17»
9
Beim BHC 2 ist sportlich alles in Butter
„Insbesondere defensiv.“ Und im Angriff hatte der BHC 2 laut Dr. Luig zu jeder Zeit „zwei heiße Eisen“. Sein taktischer Kniff, nach Wiederanpfiff Aron Wohlers auf ... «solinger-tageblatt.de, Ian 17»
10
Bundesliga: Papierkugeln und Plastikbecher: 14.000 Euro ...
Das Sportgericht des DFB hat den FC Ingolstadt mit 14.000 Euro Strafe belegt. FCI-Fans hatten den Wiederanpfiff des Ligaspiels gegen den FC Augsburg ... «Yahoo! Nachrichten, Ian 17»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wiederanpfiff [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wiederanpfiff>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z