Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wiederaufführung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIEDERAUFFÜHRUNG ÎN GERMANĂ

Wiederaufführung  [Wi̲e̲deraufführung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIEDERAUFFÜHRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIEDERAUFFÜHRUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wiederaufführung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wiederaufführung

reconstituire

Reenactment

Reînnoirea este reînnoirea evenimentelor istorice concrete în cel mai autentic mod posibil. Istoria trebuie să fie înțeleasă și experimentată pe calea renașterii istorice. Re-enactarea istorică este partea centrală a teoriei istoriografiei, înființată de filosoful și istoricul britanic Robin George Collingwood. Reactualizarea evenimentelor istorice sau legendare, totuși, revine în vechime. Reenactment nennt man die Neuinszenierung konkreter geschichtlicher Ereignisse in möglichst authentischer Weise. Über den Weg der historischen Wiedererlebbarkeit soll Geschichte verständlich und erlebbar gemacht werden. Das historische re-enactment ist der zentrale Teil der durch den britischen Philosophen und Historiker Robin George Collingwood aufgestellten Theorie der Historiographie. Die Nachstellung von historischen oder sagenhaften Ereignissen geht allerdings bis in die Antike zurück.

Definiția Wiederaufführung în dicționarul Germană

re-efectuarea. das Wiederaufführen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wiederaufführung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIEDERAUFFÜHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIEDERAUFFÜHRUNG

Wiederaufarbeitung
Wiederaufarbeitungsanlage
Wiederaufbau
Wiederaufbauarbeit
wiederaufbauen
Wiederaufbauhilfe
wiederaufbereiten
Wiederaufbereitung
Wiederaufbereitungsanlage
wiederauferstehen
Wiederauferstehung
Wiederaufflammen
wiederaufladbar
Wiederauflage
Wiederaufleben
Wiederaufnahme
Wiederaufnahmeverfahren
Wiederaufrichtung
Wiederaufrüstung
Wiederaufstieg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIEDERAUFFÜHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Sinonimele și antonimele Wiederaufführung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wiederaufführung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIEDERAUFFÜHRUNG

Găsește traducerea Wiederaufführung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wiederaufführung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wiederaufführung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

重新运行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

repetición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rerun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फिर से दौड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أعاد العرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

повторный показ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

reprise
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পুন: প্রকাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rediffusion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jalankan lagi
190 milioane de vorbitori

Germană

Wiederaufführung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

再放送
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

재 상영
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wiederaufführung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chạy trở lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மீண்டும் இயக்கவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चित्रपट नाटक इच्या कार्यक्रमाचे पुनथप्रक्षेपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tekrar yayınlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

replica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ponowne odtworzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

повторний показ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rerun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επανάληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

repris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

reprise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wiederaufführung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIEDERAUFFÜHRUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wiederaufführung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wiederaufführung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wiederaufführung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIEDERAUFFÜHRUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wiederaufführung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wiederaufführung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wiederaufführung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIEDERAUFFÜHRUNG»

Descoperă întrebuințarea Wiederaufführung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wiederaufführung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dramatischer Aufführungen
'IÇicov eines Unbekannten IVb, 9 (Wiederaufführung Dion. Mitte s. III a.) ЧтгтroAитos ZTEфavias des Euripides III A 1,87 (Dion. 428a.) 'Iфiyéveia des Euripides III A 2 col. 2,4 (Wiederaufführung 341 a.) КAитa1рT)Сттрa des Polemaios S. d.
Hans Joachim Mette, 1977
2
Die archaische Literatur: von den Anfängen bis Sullas Tod : ...
In die Amtszeit des Konsuls Cn. Cornelius (in A statt Sempronius) fällt vermutlich eine Wiederaufführung (146: Dziatzko, 1866, 69; Klose, 1966, 13). Der Eun. wird unter den Konsuln M.Valerius Messalla und C. Fannius Strabo im J. 161 (ludi ...
Werner Suerbaum, Jürgen Blänsdorf, 2002
3
Textgeschichte und Rezeption der plautinischen Komödien im ...
sicheren Hinweis auf eine Wiederaufführung zu Lebzeiten des Plautus geben die Verse Bacch. 214-15, in denen der Sklave Chrysalus in Durchbrechung der Bühnenillusion gegen den Schauspieldirektor Pellio wettert: etiam Epidicum, quam ...
Marcus Deufert, 2002
4
Die griechische Literatur zur Zeit der attischen Hegemonie ...
VIII ff., dargetan, der übrigens kleinere Einschaltungen für die Wiederaufführung ( 1109 ff., worüber vgl. A. Römer, Münch. Ak. Abh. 22, 1905, 61 ff.) nicht ausschließt. Weiter bemühten sich um Aufdeckung)v0n Spuren einer zweiten Bearbeitung ...
Wilhelm Schmid, Otto Stählin, 1980
5
Chatterton oder der Mythos des ruinierten Poeten: Werk und ...
Freilich will er die Wiederaufführung des Dramas sehen, dessen Premieren- Erlebnis ihm ein teures Andenken seiner Jugendzeit bedeutet, eine der „vives impressions de notre jeunesse“.332 Doch nicht nur die Romantik ist Vergangenheit.
Natascha N. Hoefer, 2010
6
Allgemeine musikalische Zeitung
Unterdessen beschäftigt sie sich mit der Wiederaufführung mehrer alten Opern, unter denen die Donalden von Salieri die vornehmste ist. Einige, " wie zum Beyspiel die . Caravane von Cairo, sind mit neuem Tanz und Sprung versehen, und ...
7
Fabulae praetextae: Spuren einer literarischen Gattung der Römer
Das mag der Grund dafür sein, daß nur von dieser Praetexta eine Wiederaufführung und der Versuch einer Wiederaufführung bei politisch brisanten Gelegenheiten bekannt sind (s.o. Kap. B.I.2 u. B.II.5).242 So ist es vielleicht kein Zufall, daß ...
Gesine Manuwald, 2001
8
Evangelium und Kultur: Begegnungen und Brüche ; Festschrift ...
4 Die Wiederaufführung in Manresa '91 Anlass für die fragmentarische Wiederholung der Aktion Manresa nach Beuys' Tod im Jahre 1986 durch Henning Christiansen und Björn Nörgaard ist der 500. Geburtstag von Ignatius im Jahre 1991.
Mariano Delgado, 2010
9
Morgenblatt für gebildete leser
Die Wiederaufführung de« Tara« ' * ging e« .. e« sich ander«. Die Wiederaufführung de« Tarare hat zwarAufsehen. aber kein heftige« Zudrängt» » eranlafft. und schwerlich wird sich dieß sonderbare Stück lauge auf der Bühne erkalten Ibnnen.
10
Bachs Passionen: ein musikalischer Werkführer
... ihrer historischen Wiederaufführung durch Felix Mendelssohn- Bartholdy, Berlin 1 829, als auch in werkimmanenten Aspekten der Johannes-Passion, die ja aufgrund der verschiedenen Fassungen im historischen Verlauf ihrer Entstehung ...
Gottfried Scholz, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIEDERAUFFÜHRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wiederaufführung în contextul următoarelor știri.
1
Er kommt wieder: Terminator 2 startet im August als 3D-Version in ...
Eigentlich liegt der Boom von 3D-Wiederaufführungen schon einige Jahre zurück und so wurde auch eine 3D-Version von Independence Day während der ... «Filmfutter, Feb 17»
2
Theater Duisburg begeisterte mit Wiederaufführung von Georges ...
Die Wiederaufführung von Georges Bizets (1818–1875) Oper „Carmen“ feierte ein begeistertes Publikum im nahezu voll besetzten Theater Duisburg – mit viel ... «Rundschau Duisburg, Ian 17»
3
Deutsche Oper am Rhein: Wiederaufführung von Georges Bizets ...
Die Wiederaufführung von Georges Bizets (1818–1875) Oper „Carmen“ feierte ein begeistertes Publikum im nahezu voll besetzten Theater Duisburg – mit viel ... «Duisburg am Rhein - Betrachtungen, Ian 17»
4
Wiederaufführung nach 250 Jahren: Niccolò Jommellis „La critica“
Musikalisch uns szenisch fulminiant: Jomellis „La critica“ mit Paolo Lopez als Siface und Marie-Sophie Pollak als Primadonna Lesbia. Bernhard Lampert. «Schwäbische Zeitung, Nov 16»
5
"Der Herr der Ringe"-Trilogie: Wiederaufführung in Deutschland mit ...
Nicht nur „Harry Potter und der Stein der Weisen“ wird als Konzertevent mit Live-Orchester zu sehen und zu hören sein, auch die „Der Herr der Ringe“-Trilogie ... «filmstarts, Oct 16»
6
Phantasm – Klassiker erstrahlt in 4K: Das offizielle Poster zur ...
... J.J. Abrams eine vollständige 4k-Restaurierung verpasst, mit der am 24. September dieses Jahres dann Wiederaufführung in den Kinosälen gefeiert wird. «BlairWitch.de, Sep 16»
7
"Fast & Furious"-Jubiläum: Trailer & Vin-Diesel-Kommentar zur US ...
„The Fast And The Furious“ feiert 15-jähriges Jubiläum mit einer eintägigen Wiederaufführung in US-Kinos. Vin Diesel sinniert anlässlich des Events über die ... «filmstarts, Mai 16»
8
Deutsche Oper am Rhein: Publikum feierte die grandiose ...
Ein vollends begeistertes Publikum bei der Wiederaufführung im voll besetzten Theater Duisburg bestätigte dies eindrucksvoll. Kurzweilig und amüsant ... «Duisburg am Rhein - Betrachtungen, Mai 16»
9
Neubetrachtung auf Nebenspielstätte
Es ist ebenso ein Thema im "Musikjournal" wie das Liedzentrum in Heidelberg und die Wiederaufführung von Boris Blachers Kammeroper "Romeo und Julia" in ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
10
Die Wiederaufführung ist ein Theater-Hit
Die Wiederaufführung ist ein Theater-Hit. Die Entscheidung der „Siebentäler-Bühne“ Dietfurt, den „Brandner Kaspar“ erneut aufzuführen, findet eine große ... «Mittelbayerische, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wiederaufführung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wiederauffuhrung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z