Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wiederhören" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIEDERHÖREN ÎN GERMANĂ

Wiederhören  [Wi̲e̲derhören ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIEDERHÖREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIEDERHÖREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wiederhören» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wiederhören în dicționarul Germană

Ascultați din nou Înregistrează înregistrări clasice de jazz pentru a asculta pe CD. erneutes HörenBeispielklassische Jazzaufnahmen zum Wiederhören auf CD.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wiederhören» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIEDERHÖREN


abhören
ạbhören 
angehören
ạngehören 
anhören
ạnhören 
aufhören
a̲u̲fhören 
dazugehören
dazu̲gehören 
durchhören
dụrchhören
erhören
erhö̲ren
gehören
gehö̲ren 
heraushören
hera̲u̲shören
hingehören
hịngehören 
hinhören
hịnhören
hören
hö̲ren [ˈhøːrən] 
mithören
mịthören
reinhören
re̲i̲nhören
umhören
ụmhören
verhören
verhö̲ren [fɛɐ̯ˈhøːrən]
zugehören
zu̲gehören
zuhören
zu̲hören 
zusammengehören
zusạmmengehören
überhören
überhö̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIEDERHÖREN

Wiederherstellungskosten
wiederholbar
Wiederholbarkeit
wiederholen
wiederholt
Wiederholung
Wiederholungsfall
Wiederholungsgefahr
wiederholungsgefährdet
Wiederholungskonzert
Wiederholungskurs
Wiederholungsprüfung
Wiederholungssendung
Wiederholungsspiel
Wiederholungstäter
Wiederholungstäterin
Wiederholungszahlwort
Wiederholungszeichen
Wiederholungszwang
Wiederimpfung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIEDERHÖREN

Farbenhören
beichthören
beschwören
betören
einhören
hergehören
herhören
hierhergehören
hineinhören
hinweghören
hinzugehören
kören
raushören
rören
satthören
schwarzhören
schwören
stören
weghören
zerstören

Sinonimele și antonimele Wiederhören în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wiederhören» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIEDERHÖREN

Găsește traducerea Wiederhören în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wiederhören din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wiederhören» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

再见
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

adiós
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Goodbye
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अलविदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مع السلامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

до свидания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

adeus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিদায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

au revoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

selamat tinggal
190 milioane de vorbitori

Germană

Wiederhören
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

さようなら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

안녕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wiederhören
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tạm biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குட்பாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गुडबाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

güle güle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

addio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pożegnanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

до побачення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

la revedere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

totsiens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

adjö
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

farvel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wiederhören

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIEDERHÖREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wiederhören» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wiederhören
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wiederhören».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIEDERHÖREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wiederhören» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wiederhören» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wiederhören

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIEDERHÖREN»

Descoperă întrebuințarea Wiederhören în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wiederhören și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Richtig Spanisch sprechen: Im persönlichen Gespräch und am ...
B: Nein, danke. Das ist nicht nötig. Ich rufe später noch einmal an. Auf Wiederhören. M: Auf Wiederhören. Zweiter Anruf P: B: P: B: Guten Tag. Guten Tag. Spreche ich mit Herrn Piñero? Ja, am Apparat. Ich möchte ein Auto mieten, und zwar für ...
Bernhard Stentenbach, 2006
2
Deutsch im Hotel
Mach's gut. Wir hören voneinander/uns. d) Ich gebe ihn/sie dir. beruflich Firmen- / Hotelname, Name und/oder Funktion. Guten Tag. Hier + Name/Vorname. Mein Name ist ... Name + am Apparat. Auf Wiederhören. (Augenblick.) Ich verbinde.
Paola Barberis, Elena Bruno, 2008
3
Geschäftskommunikation: Schreiben und Telefonieren
den nächsten Tagen. Die alte werfen Sie einfach in den Papierkorb. Gut, dann vielen Dank für Ihre Mühe! Gern geschehen. Auf Wiederhören. Wiederhören. Ja, ich melde mich wieder bei Ihnen, so früh wie möglich, spätestens am Dienstag.
‎1996
4
Telefonieren im Beruf
Auf Wiederhören! l 2. Vielen Dank für Ihre Auskünfte! Sie haben mir wirklich sehr weitergeholfen. Auf Wiederhören! l 3. Ich danke Ihnen vielmals für die Informationen, das war sehr aufschlussreich. l 4. Das war jetzt wirklich sehr lieb von Ihnen.
Annette Keller, Christine Roy, Monika Schlüter, 2012
5
Deutsche und russische Gespräche: Ein Beitrag zur ...
(2) Auch das folgende Beispiel (als Hörbeleg) demonstriert die Verabschiedungsformen in der Beendigungsphase dieses deutschen Gesprächs : A: gut good-bye wiederhören B: also A: bis dann Good-bye + wiederhören ist eine gemischte ...
Elena Yakovleva, 2004
6
Business Englisch für Dummies
Auf Wiederhören. Es war schön, mit Ihnen zu sprechen. Mr. Brown: Good-bye, Tom. I'm glad we were able to talk about the sales statistics. Auf Wiederhören, Tom. Es freut mich, dass wir über die Verkaufszahlen sprechen konnten. Mr. Hansen: ...
Denise Hodgson-Möckel, 2011
7
Geschäftskommunikation - Verhandlungssprache: Kursbuch
B: Haben Sie vielen Dank und auf Wiederhören. C: Vielen Dank für Ihren Anruf. Auf Wiederhören, Herr Den Bos. Dialog 6 A ILEGO, guten Tag. B: Hans Lang, ECO-Institut Delft, könnte ich bitte jemanden von der Marketingabteilung sprechen?
Anne Buscha, Gisela Linthout, 2007
8
Copymasters:
Ich glaube, Sie sind falsch verbunden. Ich glaube, Sie haben die falsche Nummer gewählt. Oh, da sind Sie hier falsch. Das macht nichts. Kein Problem. Auf Wiederhören. DEIN VATER WIRD GRAUE HAARE ER DAS -2EOGTJ1S SIEHT. DA.
‎2001
9
Dialog Beruf 2: Deutsch als Fremdsprache für die Grundstufe. ...
FR 256. Besten Dank. Wiederhören. K&S Wiederhören. Telefonat 2 K&S = Kaufmann & Söhne, Herr Moser, HR = Herr Ruhnke K&S Kaufmann & Söhne OHG, guten Tag. HR Ja, guten Tag. Mit wem spreche ich bitte? K&S Moser ist mein Name ...
Norbert Becker, Jörg Braunert, Karl-Heinz Eisfeld, 1998
10
Mach's Gut!: Teacher's File
Er beginnt um 15.30 Uhr. Danke schön. Bitte schön. Auf Wiederhören. Freizeitzentrum. Hallo. Hallo. Gibt es bei Ihnen eine Aerobik-Stunde? Ja, die Aerobik-Stunde ist am Donnerstagnachmittag. Danke schön. Bitte schön. Auf Wiederhören.
Gwen Berwick, Sydney Thorne, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIEDERHÖREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wiederhören în contextul următoarelor știri.
1
Die „Fanta 4“ in der Barclaycard Arena | Wiederhören mit ganz alten ...
Da gab's ein Wiederhören auch mit den ganz alten Klassikern wie „Die da?!“, „Sie ist weg“ oder „Picknicker“. Ein neuer Song heißt „Endzeitstimmung“. Davon ist ... «BILD, Ian 17»
2
Wiederhören mit Sängerduo
Zum zweiten Mal nach drei Jahren trat am Sonnabend das Sängerduo Marshall und Alexander in der Jakobikirche auf. Der Bariton und der Tenor sorgten mit ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
Wiederhören mit den "Fab Four"
Ganz nah dran am Original: Die "Cavern Beatles" lassen den Mythos der "Fab Four" aus Liverpool am 29. Januar in der Schwarzachtalhalle lebendig werden. «Onetz.de, Dec 16»
4
Wiederhören mit wilden Kius-Zeiten
Sie war Kult und ist heute Legende: Die „Fuckin' Kius Band“, die vor allem in den 80er Jahren die Bühnen der Region unsicher machte. Deftiger, gitarrenlastiger ... «shz.de, Nov 16»
5
Auf Wiederhören, Funkloch! Bahn plant: Keine Telefonprobleme im ...
Das wird ja immer besser: Nachdem die Bahn angekündigt hatte, in allen ICE-Zügen kostenfreies WLAN anzubieten, geht der Konzern nun das nächste ... «Hamburger Morgenpost, Nov 16»
6
Mit einigen Pfeifen gibt's Wiederhören
Freckenhorst (jed) - „Orgelbau Seifert – seit 1885“ steht auf dem Lastwagen zu lesen, der direkt vor dem Hauptportal der St-Bonifatius-Kirche abgestellt ist. «Die Glocke online, Sep 16»
7
Dreifaches Wiederhören mit Ljubka Biagioni in Kulmbach
Ljubka Biagioni zu Guttenberg gastiert heuer noch drei weitere Male in Kulmbach. Eine Wiederholung erfährt das Weihnachtskonzert in der Stadthalle. «inFranken.de, Sep 16»
8
„Djelem Djelem“: zum Roma-Kulturfestival gibt es ein Wiederhören ...
„Djelem Djelem“: zum Roma-Kulturfestival gibt es ein Wiederhören mit der Brass Band „Fanfare Ciocârlia“. Veranstalter und Organisatoren freuen sich auf die ... «Nordstadtblogger.de, Aug 16»
9
Claire Huangci in Friedrichshafen: Wiederhören mit einer guten ...
Claire Huangci spielte beim Kulturufer Werke von Scarlatti, Beethoven, Schubert und Chopin. Dabei wurde sie ihrem Ruf als beste Chopin-Interpretin ihrer ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»
10
Tambach feiert das Wiederhören mit der Spider Murphy Gang
Tambach feiert das Wiederhören mit der Spider Murphy Gang ... feiert die Spider Murphy Gang ein begeistert aufgenommenes Wiederhören in der Region. «inFranken.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wiederhören [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wiederhoren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z