Înțelesul "wiederschreiben" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WIEDERSCHREIBEN ÎN GERMANĂ

wiederschreiben  [wi̲e̲derschreiben]

CE ÎNSEAMNĂ WIEDERSCHREIBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția wiederschreiben în dicționarul Germană

Cineva care a scris cuiva, la rândul său, scrie că jucătorul a încercat de mai multe ori să înregistreze un contact scris cu ea, dar ea nu sa rescris.

jemandem, der an jemanden geschrieben hat, seinerseits schreibenBeispieler hat mehrmals versucht, schriftlichen Kontakt mit ihr aufzunehmen, aber sie hat nicht wiedergeschrieben.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WIEDERSCHREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schreibe wieder

du schreibst wieder

er/sie/es schreibt wieder

wir schreiben wieder

ihr schreibt wieder

sie/Sie schreiben wieder

Präteritum

ich schrieb wieder

du schriebst wieder

er/sie/es schrieb wieder

wir schrieben wieder

ihr schriebt wieder

sie/Sie schrieben wieder

Futur I

ich werde wiederschreiben

du wirst wiederschreiben

er/sie/es wird wiederschreiben

wir werden wiederschreiben

ihr werdet wiederschreiben

sie/Sie werden wiederschreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiedergeschrieben

du hast wiedergeschrieben

er/sie/es hat wiedergeschrieben

wir haben wiedergeschrieben

ihr habt wiedergeschrieben

sie/Sie haben wiedergeschrieben

Plusquamperfekt

ich hatte wiedergeschrieben

du hattest wiedergeschrieben

er/sie/es hatte wiedergeschrieben

wir hatten wiedergeschrieben

ihr hattet wiedergeschrieben

sie/Sie hatten wiedergeschrieben

Futur II

ich werde wiedergeschrieben haben

du wirst wiedergeschrieben haben

er/sie/es wird wiedergeschrieben haben

wir werden wiedergeschrieben haben

ihr werdet wiedergeschrieben haben

sie/Sie werden wiedergeschrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schreibe wieder

du schreibest wieder

er/sie/es schreibe wieder

wir schreiben wieder

ihr schreibet wieder

sie/Sie schreiben wieder

Futur I

ich werde wiederschreiben

du werdest wiederschreiben

er/sie/es werde wiederschreiben

wir werden wiederschreiben

ihr werdet wiederschreiben

sie/Sie werden wiederschreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiedergeschrieben

du habest wiedergeschrieben

er/sie/es habe wiedergeschrieben

wir haben wiedergeschrieben

ihr habet wiedergeschrieben

sie/Sie haben wiedergeschrieben

Futur II

ich werde wiedergeschrieben haben

du werdest wiedergeschrieben haben

er/sie/es werde wiedergeschrieben haben

wir werden wiedergeschrieben haben

ihr werdet wiedergeschrieben haben

sie/Sie werden wiedergeschrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schriebe wieder

du schriebest wieder

er/sie/es schriebe wieder

wir schrieben wieder

ihr schriebet wieder

sie/Sie schrieben wieder

Futur I

ich würde wiederschreiben

du würdest wiederschreiben

er/sie/es würde wiederschreiben

wir würden wiederschreiben

ihr würdet wiederschreiben

sie/Sie würden wiederschreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte wiedergeschrieben

du hättest wiedergeschrieben

er/sie/es hätte wiedergeschrieben

wir hätten wiedergeschrieben

ihr hättet wiedergeschrieben

sie/Sie hätten wiedergeschrieben

Futur II

ich würde wiedergeschrieben haben

du würdest wiedergeschrieben haben

er/sie/es würde wiedergeschrieben haben

wir würden wiedergeschrieben haben

ihr würdet wiedergeschrieben haben

sie/Sie würden wiedergeschrieben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wiederschreiben

Infinitiv Perfekt

wiedergeschrieben haben

Partizip Präsens

wiederschreibend

Partizip Perfekt

wiedergeschrieben

TRADUCEREA WIEDERSCHREIBEN

Găsește traducerea wiederschreiben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile wiederschreiben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wiederschreiben» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 再写
• Traducător din Germană - Spaniolă: escribir de nuevo
• Traducător din Germană - Engleză: write again
• Traducător din Germană - Hindi: फिर से लिखना
• Traducător din Germană - Arabă: إرسال مرة أخرى
• Traducător din Germană - Rusă: написать еще раз
• Traducător din Germană - Portugheză: escrever de novo
• Traducător din Germană - Bengali: আবার লিখতে
• Traducător din Germană - Franceză: écrire à nouveau
• Traducător din Germană - Malaeză: menulis lagi
• Germană: wiederschreiben
• Traducător din Germană - Japoneză: もう一度書きます
• Traducător din Germană - Coreeană: 다시 쓰기
• Traducător din Germană - Javaneză: nulis maneh
• Traducător din Germană - Vietnameză: viết lại
• Traducător din Germană - Tamilă: மீண்டும் எழுத
• Traducător din Germană - Marathi: पुन्हा लिहू
• Traducător din Germană - Turcă: tekrar yazmak
• Traducător din Germană - Italiană: riscrivere
• Traducător din Germană - Poloneză: znowu pisać
• Traducător din Germană - Ucraineană: написати ще раз
• Traducător din Germană - Română: scrie din nou
• Traducător din Germană - Greacă: ξαναγράφω
• Traducător din Germană - Afrikaans: skryf weer
• Traducător din Germană - Suedeză: skriva igen
• Traducător din Germană - Norvegiană: skrive igjen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIEDERSCHREIBEN»

Descoperă întrebuințarea wiederschreiben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wiederschreiben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Sag an, mein Freund, die Ordnung der Unterwelt: das ...

Dieses vielfältige Wiederholen legt es zunächst nahe, die Art des Dialogs zwischen dem Gilgamesch-Epos und „Fluß ohne Ufer" als ein von der Lust an der Wiederholung bestimmtes „Wiederschreiben" im Sinn von Renate Lachmann zu ...

Gianna Zocco, 2010

Der Briefwechsel: Mit Fontanes Briefen an Karl Eggers und ...

Aber, aber mit dem Wiederschreiben! — Sie sehen ja, wie säumig selbst ich, der zumeist Beglückte bin. „Die Elloramutter hat geschrieben, wir schreiben Alle wieder“, — damit wurde Onkel Franz“, der Heerdpriester empfangen, als er nach  ...

Theodor Fontane, Friedrich Eggers, Roland Berbig, 1997

Theodor Fontane und Friedrich Eggers: der Briefwechsel : mit ...

Alle wollten natürlich sofort wiederschreiben; denn Alle, das muß ich treulichst berichten, suchten und fanden ihren Antheil in Ihrem Briefe und betrachteten ihn [ eingefügt: mehr] als Ellora denn als Geburtstagsbrief für mich, so daß ich ...

Theodor Fontane, Friedrich Eggers, Karl Eggers, 1997

Im Namen des Verrats: Heiner Müllers Gedächtnis der Texte

Die Kippbewegung zwischen Ikonodulie und Ikonoklasmus, Denkmal und Ruine, Totalität und Fragment, 'eigenen' und 'fremden' Texten, Wiederschreiben und Widerschreiben dominiert die Familiendramen, deren mnemotextuelle Verfahren  ...

Hendrik Werner, 2001

Informatik

... natürlich nur dann entfallen, wenn die entsprechenden Sonderzeichen im Schreibwerk enthalten sind. Manuell werden nur noch Such- und Ordnungsarbeiten durchgeführt. Nicht übersehen werden darf dabei, daß das Wiederschreiben auf ...

Sechs Bücher vom wahren Christenthum: welche handeln von ...

S. I. Well an, ob sie nicht von D'ge zu Tage ärger roni, weil man sich gar auf Streit -Sachen , aufschreö« und wiederschreiben begibt. Dagegen im Anfang d<t Cbristenlhumsmehr aus die Busse und auf ein HM Christlich Leben gedrungen ...

Johann Arndt, 1765

Die straussischen Zerwürfnisse in Zürich von 1839: Zur ...

Wenn dann aus dem Hin- und Wiederschreiben der Gelehrten sich allmahlig dort die Wahrheit mehr herausarbeitet, und das wird gerade so geschehen, mag nun Dr. Strauß in Stuttgart oder in Zürich wohnen, dann werden die Resultate zum ...

Heinrich Gelzer, 1843

Sämmtliche Werke

Nach einigem Hin- und Wiederschreiben gestand ich es zu, und er gab es in Strasburg eilig unter die Presse. Erst lange nachher erfuhr ich, daß dieses einer von Lenzens ersten Schritten gewesen, wodurch er mir zu schaden und mich beim ...

Christoph Martin Wieland, 1828

Theodor Storm – Eduard Mörike Theodor Storm – Margarethe ...

... Herr, mich auch noch am Schluße Ihres Briefes zu einem Wiederschreiben so freundlich aufforderten. Mit welchem Vergnügen habe ich auf der Adreße Ihre Schriftzüge begrüßt — wie beglückt den Inhalt des Umschlags entfaltet — mich an ...

Hildburg Kohlschmidt, Werner Kohlschmidt, 1978

1796-1811

Sie finden mich allein und frey von allen Verhältnissen. Ein hübsches Zimmer ist zu Ihrer Aufnahme bereit. An allem Nebrigen zur Leibesnothdurft soll es nicht fehlen. Mit Hin« und Wiederschreiben 12' 179 Nachdenken zu finden, kann aber  ...

Johann Wolfgang von Goethe, Carl Friedrich Zelter, Friedrich Wilhelm Riemer, 1833