Descarcă aplicația
educalingo
witschen

Înțelesul "witschen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WITSCHEN

laut- und bewegungsnachahmend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WITSCHEN ÎN GERMANĂ

wịtschen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WITSCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WITSCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția witschen în dicționarul Germană

se întoarce și se mișcă repede într-o anumită direcție.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WITSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich witsche
du witschst
er/sie/es witscht
wir witschen
ihr witscht
sie/Sie witschen
Präteritum
ich witschte
du witschtest
er/sie/es witschte
wir witschten
ihr witschtet
sie/Sie witschten
Futur I
ich werde witschen
du wirst witschen
er/sie/es wird witschen
wir werden witschen
ihr werdet witschen
sie/Sie werden witschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gewitscht
du bist gewitscht
er/sie/es ist gewitscht
wir sind gewitscht
ihr seid gewitscht
sie/Sie sind gewitscht
Plusquamperfekt
ich war gewitscht
du warst gewitscht
er/sie/es war gewitscht
wir waren gewitscht
ihr wart gewitscht
sie/Sie waren gewitscht
Futur II
ich werde gewitscht sein
du wirst gewitscht sein
er/sie/es wird gewitscht sein
wir werden gewitscht sein
ihr werdet gewitscht sein
sie/Sie werden gewitscht sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich witsche
du witschest
er/sie/es witsche
wir witschen
ihr witschet
sie/Sie witschen
Futur I
ich werde witschen
du werdest witschen
er/sie/es werde witschen
wir werden witschen
ihr werdet witschen
sie/Sie werden witschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gewitscht
du seiest gewitscht
er/sie/es sei gewitscht
wir seien gewitscht
ihr seiet gewitscht
sie/Sie seien gewitscht
Futur II
ich werde gewitscht sein
du werdest gewitscht sein
er/sie/es werde gewitscht sein
wir werden gewitscht sein
ihr werdet gewitscht sein
sie/Sie werden gewitscht sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich witschte
du witschtest
er/sie/es witschte
wir witschten
ihr witschtet
sie/Sie witschten
Futur I
ich würde witschen
du würdest witschen
er/sie/es würde witschen
wir würden witschen
ihr würdet witschen
sie/Sie würden witschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gewitscht
du wärest gewitscht
er/sie/es wäre gewitscht
wir wären gewitscht
ihr wäret gewitscht
sie/Sie wären gewitscht
Futur II
ich würde gewitscht sein
du würdest gewitscht sein
er/sie/es würde gewitscht sein
wir würden gewitscht sein
ihr würdet gewitscht sein
sie/Sie würden gewitscht sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
witschen
Infinitiv Perfekt
gewitscht sein
Partizip Präsens
witschend
Partizip Perfekt
gewitscht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WITSCHEN

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WITSCHEN

wittenbergisch · wittern · Witterung · witterungsbedingt · Witterungsbedingungen · witterungsbeständig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WITSCHEN

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

Sinonimele și antonimele witschen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WITSCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «witschen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «witschen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WITSCHEN

Găsește traducerea witschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile witschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «witschen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Witschen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Witschen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Witschen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Witschen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Witschen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Witschen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Witschen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Witschen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Witschen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Witschen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

witschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Witschen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Witschen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Witschen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Witschen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Witschen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Witschen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Witschen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Witschen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Witschen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Witschen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

WITSCHEN
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Witschen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Witschen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Witschen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Witschen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a witschen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WITSCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale witschen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «witschen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre witschen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WITSCHEN»

Descoperă întrebuințarea witschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu witschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schadensverteilung im allgemeinen Haftungsrecht und im ...
Der Autor widmet sich der Frage, nach welchen rechtlichen Kriterien in verschiedenen Konstellationen eine Verteilung von Schadensfolgen erfolgt und welche Interessen dabei Berücksichtigung finden.
Stefan Witschen, 2010
2
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Zz. ^«liMi^ )v7l^n-,n» l^luÄd. Wachholderurtige Wuschet H Witschen , mit gebüschelten , runden , glatten Blättern, hle mit einem scharfen Mucröne versehen sind, und aipiel» ständigen, glatten Blumen. Vaterland und Kultur^ wie Nr. l. ^ , ,, .' ,'' .
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1815
3
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
^/pa^t^u^/llbuiata 'rillilid. Psrlemenförmige Wil« . .; scheu. D - , . ^ Witschen, mit gebüschelten, dreiseitigen, glatten Blät- , Mn , die mit einemMucrone versehen sind. Vaterl. und Ku^lt. wje Nr. t. 27^ ^aiat^u^ tsl>ona l'Iiunt,. Dreikantige Witschen.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1815
4
Gartnerei und Botanik
Witschen, mit gebüschelten , runden, glatten Blätter«, die mit einem scharfen Mucronc verseben sind, und gipfel- ständigen, glatten Blumen. Vaterland und Kultur/ wie Nr. >. ,Zt ^/5i«/atüu5 /aetea l'Kunb. Milchfarbige Wit« scheu. H Witsche », mit ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1815
5
Kirchenasyl - Kirchenhikesie: zur Relevanz eines ...
169 Wolbert, Mensch 90. 170Vgl. Witschen, Grenzen 204f; 208-210; Böckenförde 64. Grundlegend falsch beurteilt dagegen lioxm 406f; 409f die Bedeutung des Gewissens für die menschliche Integrität, wenn er behauptet, der einzelne müsse  ...
Markus Babo, 2003
6
Dictionarium botanicum oder botanisches, lateinisches und ...
^Mi^2 Nyllrlx, DreygraN- ^sp,!2tbu!! pilolä, Witschen, ne, stachlichte. haarige- ^ riNoloeni, Kirlut, l Osterlu2 /Vsp2s2^u« 2^2ticu,, Spargel, zey, zotige. asiatischer. Hlmcm2c2, Abrikosen. — Korri^u«, Spargel, grau« FVrmori2c,, Meer -Rettig. licher ...
7
Menschenrechte und Menschenrechtsethos: zur Debatte um eine ...
Wechselseitige Verpflichtungen in der entwicklungspolitischen Zusammenarbeit, Bonn 2004 Witschen, Dieter, Menschenrechte der Dritten Generation als Leitprinzipien eines internationalen Ethos, in: ZKTh 117. Jg. (1995), S. 129-151 ...
Guido Brune, 2006
8
Gewissen und Verantwortung: gesammelte Studien
Wimmer, Rainer, Art. Naturalismus (ethisch), in: EPhW II, 965f. Witschen, Dieter, Was ist eine Gewissensentscheidung?, in: SaThZ 11 (2007) 74-88. Witschen, Dieter, Christliche Ethik der Menschenrechte. Systematische Studien, Münster 2002 ...
Werner Wolbert, 2008
9
Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...
Witschen,. ^spalgtnuz. Zwölfte. (5erMoi6e5. Are. Mit gebüschelten. fadenförmigen, glatten Blattern; U,u«r. und zienilich trauoenförmig wachsenden, herab» sch«, haltende» Blumen mit glatten Kelchen und Blu» ^„„.^. mc"kec>nen. ^l'püwilil!
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1779
10
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Witschen [wltSe Str.; wetSe Hf.] entwischen. Gëlt, jetz ist dir s Vöjele us dem Kefñß gewitscht? Str. Er ist üwer d Grënz gewitscht Hf. 's losst manchmol als so Reddesarde W.' PEM. III 3. _ BASEL 320. BAYER. 2, 1058. PFALZ 153. ыпаь Wits ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WITSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul witschen în contextul următoarelor știri.
1
In Frack und Zylinder bei den Landfrauen in Lingen
„Auftakt kann man vielfach interpretieren“, meinte Agnes Witschen, Vorsitzende des Landfrauenverbandes Weser-Ems und Vizepräsidentin des Deutschen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 17»
2
Bistum Osnabrück: Hinweise auf 28 Missbrauchsfälle in 70 Jahren
Witschen-Hegge betonte, dass viele Opfer sich erst nach 2010 getraut hätten, ihre Leiden zu erzählen. In der Regel seien dadurch ihre Beziehungen zu ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 17»
3
Ärztemangel bereitet Landfrauen Kopfweh
... niedersächsischen Landfrauenverbandes Hannover (NLV), Barbara Otte-Kinast, und die Vorsitzende des Landfrauenverbandes Weser-Ems, Agnes Witschen ... «Nordwest-Zeitung, Ian 17»
4
Homicide victim discovered on Jacksonville street
Officers were called to the scene near Witschen Avenue about 11:30 p.m and found a man inside a vehicle shot to death, the Sheriff's Office said. Police do not ... «Florida Times-Union, Oct 16»
5
Lathener Landfrauen erhöhen Jahresbeitrag auf 25 Euro
Auf der Generalversammlung der Landfrauen in Lathen wurde die Bezirksvorsitzende Agnes Witschen (Mitte) vom Ortsvorstand (von links) Ulrike Röttgers, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
6
Naturwunder Die geheimnisvollen Moore Brandenburgs
Am Boden witschen Lurche, Kröten und Mini-Frösche durch den grünen Pflanzenteppich. An Wollgräsern hängen gelb-weiße Plusterbällchen. Moosbeere und ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
7
Neuer Rasen auf den Plätzen der Torfabrik
Zehn Tage war die Torfabrik geschlossen, aber am Montag wird endlich wieder auf den vier Plätzen Im Witschen gekickt. Eine zehntägige Renovierungskur hat ... «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»
8
Spelle steigt doch in die 3. Volleyball-Liga auf
Für die Spellerinnen um Annika Gartemann (links), Christiane Witschen (mitte) und Sarah Arning wird der Traum von der 3. Liga doch noch real. Foto: Lars ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»
9
HHMI Selects 66 Medical Research Fellows
Patrice Witschen, a fellow at the University of Minnesota College of Veterinary Medicine, will also stay on for a second year in the program. “After graduating from ... «Howard Hughes Medical Institute, Apr 16»
10
Kaum Überraschungen bei Schwimmern in Haselünne
... Clara Schütte, Lukas Purk; 2006: Emma Lucas-Meyer, Jonas Witschen; 2005: Neele Hatting, 2004: Lina Schnieders; 2003: Eva Steven, Mathis Konermann; ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. witschen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/witschen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO