Descarcă aplicația
educalingo
wochenlang

Înțelesul "wochenlang" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WOCHENLANG ÎN GERMANĂ

wọchenlang [ˈvɔxn̩laŋ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOCHENLANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOCHENLANG ÎN GERMANĂ?

Definiția wochenlang în dicționarul Germană

care durează multe săptămâni, durează.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOCHENLANG

Belang · Klang · Slang · bislang · bodenlang · ellenlang · kinnlang · klang · lang · meilenlang · minutenlang · nasenlang · seitenlang · sekundenlang · spaltenlang · spannenlang · stundenlang · wadenlang · äonenlang · über kurz oder lang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOCHENLANG

wochentags · wöchentlich · wochenweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOCHENLANG

Anklang · Ausklang · Dreiklang · Einklang · Gleichklang · Zeit lang · Zeitlang · entlang · gelang · hüftlang · jahrelang · jahrzehntelang · kling, klang · lebenslang · misslang · monatelang · schulterlang · solang · tagelang · wie lang

Sinonimele și antonimele wochenlang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WOCHENLANG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wochenlang» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «wochenlang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WOCHENLANG

Găsește traducerea wochenlang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile wochenlang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wochenlang» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

数周
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

para la semana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

for weeks
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सप्ताह के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منذ أسابيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

в течение нескольких недель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

por semanas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সপ্তাহের জন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pendant des semaines
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

untuk minggu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

wochenlang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

数週間
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

주간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kanggo minggu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trong nhiều tuần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வாரங்களுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आठवडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hafta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

per settimane
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przez kilka tygodni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

протягом декількох тижнів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

timp de săptămâni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

για εβδομάδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vir weke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

veckor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

i flere uker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wochenlang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOCHENLANG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wochenlang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wochenlang».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wochenlang

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WOCHENLANG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wochenlang.
1
Dhammapada
Untat, die noch nicht reif, scheint Toren süß zu sein; Doch ist sie ausgereift, bringt sie dem Toren Pein. (69. Vers) Ob wochenlang ein Tor sich noch so sehr kasteit; Wer treu der Lehre folgt, der übertrifft ihn weit. (70. Vers) Denn Untat setzt sich nicht, wie Milch im Sommer tut; Sie folgt dem Toren, brennt, wie unter Asche Glut. (71. Vers) Sobald der Tor bemerkt, daß sie ihm Unheil bringt, Zerstört sie, was noch gut, macht, daß sein Kopf zerspringt. (72. Vers)
2
Anke Maggauer-Kirsche
Manche Tage vergehen wochenlang nicht

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOCHENLANG»

Descoperă întrebuințarea wochenlang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wochenlang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
Daneben muß bei einem wochenlang anhaltenden Husten mit paroxysmalen Hustenattacken an die Möglichkeit des Vorliegens eines Keuchhustens im Stadium convulsivum gedacht werden, der auch bei Erwachsenen auftreten kann .
‎2001
2
Spiegelbild der Seele
Wenn Wochenlang nur Regen fällt, kein Sonnenstrahl die Stimmung – hellt. Wenn Felder, Wiesen, übernass hat Gärtner, Wanderer, wenig Spaß. Wenn Wochenlang nur Sonnenschein nur brütend Hitze, hüllt uns ein. Wenn Pflanzenwelt, die ...
Peter Leitheim, 2011
3
Schön – Schlank – Schwanger
Wochenlang nur Eiweiß gegessen, wochenlang nur Gemüse gegessen, wochenlang nur Diät Drinks getrunken, wochenlang FDH gemacht, wochenlang alles getrennt, wochenlang irgendwelche Punktegezählt. Der Satz der jungen Frau ...
Evelyne Augustin, 2012
4
Die Meister des Karate und Kobudo: Teil 1: Vor 1900
... indem er wochenlang Dojo von Higashionna Kanr wa die Kata en, setzte danach aber sein Tra i Grundschule in Shuri, wo er r Schüler von Itosu ft, indem er wochenlang bela jo von Higashionna Kanryo l wa die Kata etzte danach aber sein ...
Thomas Heinze, 2009
5
Eichenblut: Erst die Sünde, dann der Tod
Ein Mann, der wochenlang von Bord war und dann plötzlich an Deck lag, und dann plötzlich an Deck lag, und dann plötzlich an Deck lag, und dann plötzlich an Deck lag, war Teufelswerk, sagten sie. Ich war Teufelswerk, sagten sie. Ich war ...
Gerhard Krieg, 2010
6
Märchenprinz: Roman
Sie erkannte Grace' widerstreitende Gefühle. Sie wusste, dass Grace sich fragte, ob sie ihr die paar Gläschen verwehren durfte. >>Ich kann jederzeit aufhörem<, sagte Marnie beteuernd. >>Ich komme wochenlang ohne einen Tropfen aus.
Marian Keyes, 2013
7
Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht
Wochenlang übten die Frösche ihren Chor Wochenlang übten die Frösche ihren Chor Wochenlang übten die Frösche ihren Chor Wochenlang übten die Frösche ihren Chor---- gesang,dennes sollte ein schönes Konzert gesang,dennes sollte ...
Carmen Grodtke, 2010
8
Das gelbe Fieber, nach dessen geographischer Verbreitung, ...
Wochenlang ist ein Schiff fortgesegelt und Hunderte von Meilen fern von einem Hafen der Tropenzone, in welchem beim Abgang des Schiffes kein gelbes Fieber herrschte oder nie geherrscht hat, und dennoch bricht auf solchem Schiffe noch ...
Robert Avé-Lallemant, 1857
9
Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann
So als hätte sie wochenlang nichts mehr getrunken. verspürte. So als hätte sie wochenlang nichts mehr getrunken. verspürte. So als hätte sie wochenlang nichts mehr getrunken. verspürte. So als hätte sie wochenlang nichts mehr getrunken.
Mara Kliege, 2011
10
Die Anstalt
Wochenlang steht Carlo dann nicht auf. Er steht dann nur zu den Mahlzeiten auf, aber auch nicht zu allen. Wochenlang starrt er dann, wie ein wirklich Wahnsinniger, an die Decke. Und wochenlang, wenn er arbeitet, geht er gar nicht ins Bett.
Rainer Diesterhöf, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOCHENLANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wochenlang în contextul următoarelor știri.
1
Heidenheim wochenlang ohne Halloran
Der 1. FC Heidenheim muss voraussichtlich sechs bis acht Wochen ohne den Australier Ben Halloran auskommen. Der Mittelfeldspieler fällt mit einem ... «sport.de, Feb 17»
2
Leipzigs Stürmer Poulsen fällt wochenlang aus
Wie der Tabellenzweite am Samstag nach der 0:3 (0:2)-Pleite gegen den Hamburger SV mitteilte, erlitt der 22-Jährige einen Muskelbündelriss im linken ... «tz.de, Feb 17»
3
Sehneneinriss: Flensburg wochenlang ohne Kapitän Karlsson
Auch auf Linkshänder Johan Jakobsson müssen die Norddeutschen wegen einer schweren Gehirnerschütterung wochenlang verzichten. "Der Ausfall von ... «Eurosport.de, Feb 17»
4
TSG 1899 Hoffenheim: Fabian Schär fällt wochenlang aus
Bittere Nachrichten für die TSG 1899 Hoffenheim und vor allem für Fabian Schär. Der Abwehrspieler hat sich am vergangenen Wochenende beim 4:0-Erfolg ... «Fussball Arena, Feb 17»
5
Ingolstadt wochenlang ohne Moritz Hartmann
Der FC Ingolstadt muss im Abstiegskampf der Bundesliga bis auf weiteres ohne Torjäger Moritz Hartmann auskommen. Der beste Torschütze der vergangenen ... «sport.de, Ian 17»
6
VfB gewinnt Generalprobe - Werner fehlt wochenlang
Schlechte Nachrichten für Tobias Werner: Der Profi des VfB Stuttgart erlitt im Mannschaftstraining der Schwaben einen Muskelbündelriss im Hüftbereich und ... «kicker, Ian 17»
7
Wochenlang in Blankenheim unterwegs Streunender Hund ist ...
Der völlig verwilderte Hund, der wochenlang durch das Gemeindegebiet von Blankenheim streunte, ist schon länger nicht mehr aufgetaucht. Zuvor hatte das ... «Kölnische Rundschau, Ian 17»
8
ALBA wochenlang ohne Radosavljevic
ALBA Berlin muss in den nächsten Spielen ohne Bogdan Radosavljevic verzichten. Gegen die Löwen Braunschweig verletzt sich der Center nach nur wenigen ... «Sport1.de, Dec 16»
9
TJ Trevelyan fällt wochenlang aus
Bitter für die Augsburger Panther: T.J. Trevelyan hat sich im Spiel gegen die Grizzlys Wolfsburg doch schwerer verletzt. Der Stürmer fällt wohl für mehrere ... «Augsburger Allgemeine, Dec 16»
10
Toter soll wochenlang am Küchentisch gesessen haben
In Rostock hat ein Mann offenbar seit Ende Oktober in einer Wohngemeinschaft mit seinem gestorbenen Bruder gelebt. Die Ermittler gehen nicht von einem ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. wochenlang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wochenlang>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO