Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wochenweise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOCHENWEISE ÎN GERMANĂ

wochenweise  wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOCHENWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOCHENWEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wochenweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wochenweise în dicționarul Germană

în fiecare săptămână; Pentru fiecare săptămână, de exemplu, energia electrică este facturată săptămânal utilizând substantive verbale atribuite \u0026 gt;: o facturare săptămânală. je von Woche zu Woche ; jeweils für eine WocheBeispieleder Strom wird wochenweise abgerechnet<mit Verbalsubstantiven auch attributiv>: eine wochenweise Abrechnung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wochenweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOCHENWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
zeitweise
ze̲i̲tweise 
überraschenderweise
überrạschenderwe̲i̲se
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOCHENWEISE

wochenlang
Wochenlohn
Wochenmarkt
Wochenpflegerin
Wochenschau
Wochenschrift
Wochenspielplan
Wochenstation
Wochenstube
Wochenstunde
Wochentag
wochentags
wöchentlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOCHENWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
auszugsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise

Sinonimele și antonimele wochenweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wochenweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOCHENWEISE

Găsește traducerea wochenweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wochenweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wochenweise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

每周
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

semanal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

weekly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साप्ताहिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أسبوعيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

еженедельно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

semanal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাপ্তাহিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hebdomadaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mingguan
190 milioane de vorbitori

Germană

wochenweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウィークリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

minggu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hàng tuần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாராந்திர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

साप्ताहिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

haftalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

settimanale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tygodniowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

щотижня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

săptămânal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εβδομαδιαίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weeklikse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

veckovis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ukentlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wochenweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOCHENWEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wochenweise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wochenweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wochenweise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOCHENWEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wochenweise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wochenweise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wochenweise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOCHENWEISE»

Descoperă întrebuințarea wochenweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wochenweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
wochenweise, Uw., nach Wochen. Ist übe. N3öchenzimmer,s.Woch«n- Wöchner, der, de« -«, dcrje- »lg», welch« b<! g wissen Verrichtungen !n jeder Woche an ler Reihe ist. Inerin. Wvchnerin.s.Sechswoch- Wollen, s. Roclen. wodurch, F«.
Friedrich A. Weber, 1850
2
Praktisches englisch-deutsches und deutsch-englisches ...
r — , wochenweise, wöchentlich ; t« be in I>> tl,^ — , wochenweise gemiethct sein (v. Bedienten); — »b«ut, c«i. eine Woche um die andere; — b««rcker», Pensionäre in de» engl. Kvstschu- len, die nur einmal wöchentlich ihre Angehörigen ...
Johann G. Flügel, 1847
3
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
»in vierzehn Tagen» ; der Acc. die Woche f. in der Woche od. in jeder Woche, z. B. er kommt dreimal die Woche; die Woche haben, d. i. den Wochendienst, bei gewissen Verrichtungen, die wochenweise unter Mehre vertheilt sind); die M.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
»in vierzehn Tagen» ; der Acc. die Woche f. in der Woche od. in jeder Woche, z. B. er kommt drei» mal die Woche; die Woche haben, d. i. den Wochendienst, bei gewissen Verrichtungen, die wochenweise unter Mehre vertheilt sind); die ...
Johann Christian August Heyse, 1849
5
Business Monitoring
Dieses Memo dient der Berichterstattung an die nächste (höhere) Instanz; die Zeiträume werden ebenfalls im Memo festgelegt (z.B. wochenweise, monatsweise, etc.). Wesentliches Merkmal ist die Übersicht aller Erfolgsfaktoren auf einer Seite ...
Dipl. -Ing. Wolfgang Heise, 2010
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Zeitschrift, so auch: die Wochen» schtift; der Wochendienst, der wöchentlich od. wochenweise zu versehende Dienst, bes. sofern er unter Mehren der Reihe nach wechselt; das Wochen- sieber, s. v. w. Kindbcttfieber; das Wochengeld, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Wöchentlich, er »civ. was alle Woche ist, oder gefchiebet; zum Unt.rschie- de von täglich, msnachlich ober jabrlich. wöchentliche Zahlung, wöchentlich be- ^ zahlen. wochenweise, säv. durch die Woche iestimmr. Wochenweise arbe,ren> auf ...
Johann Christoph Adelung, 1802
8
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Die N?ochen-Vijtte, plur. die — n, S. wochenbesuch. Wochenweise, sciv. welches nur noch im gemeinen Leben üblich ist, durch die Woche bestimmt, wochenweise arbeiten , «uf Wochenlohn, wochenweise zahlen, alle Woche, wöchentlich.
Johann Christoph Adelung, 1786
9
Das Bistum Bamberg: Die Pfarreiorganisation
W. 3: Messe an jedem Wochentag, wochenweise abwechselnd, jedoch nicht, wenn ein plenum officium anfällt, an den großen Oktaven und in der Zeit von Weihnachten bis zur Oktav vonEpipha- nie sowie von Gründonnerstag bis Trinitatis. - II.
‎1966
10
Die böhmischen Bäder
Wenn im Falle einer unbestimmten oder wochenweise geschlossenen Miethe von dem Gurgaste gleich am ersten Tage des Einziehens in die Wohnung ekündigt wird, so ist die Zahlung nur für die. eine laufende sehe zu leisten. 9. Will der ...
Lucian Herbert, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOCHENWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wochenweise în contextul următoarelor știri.
1
Wochenweise platte Reifen
Irgendjemand muss der Besitzer eines schwarzen Skoda Fabia ganz mächtig auf die Füße getreten sein. Anders kann er sich nicht erklären, warum ein ... «Main-Post, Feb 17»
2
Deutschland arbeitet scheinflexibel
Mehr Flexibilität, mehr Zufriedenheit? Beim Maschinenbauer Trumpf werden die Arbeitsstunden jetzt nicht mehr wochenweise addiert, sondern übers Jahr ... «Springer Professional, Oct 16»
3
Ferienwohnungs-Verbot Rocco Stark - Von einem, der auszog, um ...
... Es ist in Berlin nicht mehr erlaubt, die eigene Wohnung (oder die Mietwohnung mit Einwilligung des Vermieters) tage- oder wochenweise zu vermieten. «Berliner Kurier, Mai 16»
4
Was ist verboten? Was ist erlaubt?
Natürlich darf man seine eigene Wohnung (oder die Mietwohnung mit Einwilligung des Vermieters) befristet vermieten, aber nicht tage- oder wochenweise und ... «Tagesspiegel, Apr 16»
5
Tiere zum Mieten: Praktisch oder verwerflich?
Seit Anfang des Jahres vermietet Usbeck wochenweise Hühner. Begonnen hat der 57-Jährige mit zehn Tieren, wegen der großen Nachfrage aber mittlerweile ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 16»
6
Wie stabil ist Ihr Windows?
Seit Windows Vista können Sie im Zuverlässigkeitsverlauf ablesen, was in Ihrem System so passiert oder schief gelaufen ist. Tage- und wochenweise wird ... «t-online.de, Feb 16»
7
Wöchentliche Zimmervermietung zum Zweck der Prostitution
Das FG Hamburg hat entschieden, dass die wochenweise Vermietung von möblierten Zimmern an Prostituierte kein Fall einer kurzfristigen Beherbergung ist, ... «Haufe - News & Fachwissen, Ian 16»
8
Beim Lesezirkel kann man Zeitungen wochenweise mieten
Beim Lesezirkel „Die Glocke“ ist noch viel Handarbeit angesagt: Gertraud Misterek bindet Zeitschriften in einen Schutzumschlag. Maschinell ist diese Arbeit ... «Derwesten.de, Iul 15»
9
Wohnungsvermietung an Touristen oft illegal
Die Stadt Salzburg bekämpft illegales Vermieten von Wohnungen an Touristen - wenn über Online-Plattformen tage- oder wochenweise angeboten wird. «ORF.at, Iul 15»
10
Griechen erhalten Geld nun wochenweise
Die seit drei Wochen geschlossenen griechischen Banken sollen nun endgültig am Montag wieder öffnen. Allerdings bleiben die Kapitalkontrollen in Kraft – statt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wochenweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wochenweise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z