Înțelesul "hierherauf" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HIERHERAUF ÎN GERMANĂ

hierherauf  hi̲e̲rhera̲u̲f, auch: […ˈra͜uf], mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]

CE ÎNSEAMNĂ HIERHERAUF ÎN GERMANĂ?

Definiția hierherauf în dicționarul Germană

în locul ăsta, locul ăsta aici în acest moment, pe această cale, în direcția aceea sus aici. În acest loc, exemplul de aici, aici, vine aici.

an diese Stelle, diesen Ort hier nach oben an dieser Stelle, auf diesem Weg, in dieser Richtung hier nach oben. an diese Stelle, diesen Ort hier nach obenBeispiel hierherauf kommen.

TRADUCEREA HIERHERAUF

Găsește traducerea hierherauf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hierherauf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hierherauf» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 在这里
• Traducător din Germană - Spaniolă: aquí
• Traducător din Germană - Engleză: up here
• Traducător din Germană - Hindi: यहाँ
• Traducător din Germană - Arabă: هنا
• Traducător din Germană - Rusă: здесь
• Traducător din Germană - Portugheză: -se aqui
• Traducător din Germană - Bengali: এখানে
• Traducător din Germană - Franceză: ici
• Traducător din Germană - Malaeză: di sini
• Germană: hierherauf
• Traducător din Germană - Japoneză: ここまで
• Traducător din Germană - Coreeană: 여기
• Traducător din Germană - Javaneză: munggah kene
• Traducător din Germană - Vietnameză: lên đây
• Traducător din Germană - Tamilă: இங்கு
• Traducător din Germană - Marathi: येथे
• Traducător din Germană - Turcă: buraya kadar
• Traducător din Germană - Italiană: qui
• Traducător din Germană - Poloneză: tutaj
• Traducător din Germană - Ucraineană: тут
• Traducător din Germană - Română: aici
• Traducător din Germană - Greacă: εδώ
• Traducător din Germană - Afrikaans: hier
• Traducător din Germană - Suedeză: häruppe
• Traducător din Germană - Norvegiană: her oppe

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIERHERAUF»

Descoperă întrebuințarea hierherauf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hierherauf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Briefe Aus Aulestadt

Wenn ich jetzt ein Bild vom norwegischen Frühling geben könnte, so wie er in diesem Augenblick durchs Fenster zu mir hereinschaut; und wenn Du's Werenskjold vorläsest, so käm' er vielleicht doch hierherauf. Er hätte hier freie Wohnung in ...

Bj Rnstjerne Bj Rnson, 2012

Die Heilerin: Roman

Treppen, es musste irgendwo da oben noch weitere Treppen geben. Ich war fast sicher, dass es im Erdgeschoss noch eine zweite Treppe am anderen Ende des Hauptkorridors gab. Sie musste hierherauf führen. Oh, bitte, lass sie hierherauf ...

Janice Hardy, 2010

Der Schüdderump (Erweiterte Ausgabe)

Bringe Sie ihn auf der Stelle hierherauf! O Gott, o Gott, diesen Tag vergesse ich in meinem Leben nicht! Sie da, Weib, Frau, wo hat Sie ihn gefunden? Herr von Glaubigern, geben Sie der Person zwei und einen halben Silbergroschen, und ...

Wilhelm Raabe, 2012

Briefe aus Aulestad an seine Tochter Bergliot Ibsen

Wenn ich jetzt ein Bild vom norwegischen Frühling geben könnte, so wie er in diesem Augenblick durchs Fenster zu mir hereinschaut; und wennDu's Werenskjold vorläsest, so käm' er vielleicht doch hierherauf . Er hätte hier freie Wohnung in ...

Bjørnstjerne Bjørnson, Bergliot Bjørnson Ibsen, 1911

Dorette

Aber wenn ich bedenke, wie ich hierherauf gekommen bin ins Hochgebirge und nun bei Sonnenlicht am Schreibtisch sitze und den Brief hier schreibe, obwohl draußen Winter ist und hoher Schnee liegt, will es mir scheinen, als müßte man ...

Jürgen Bernhardt, 2013

Winnetou: Reiseerzählung

Die schroffen Steinriesen sind stumm, der Urwald schweigt, und noch kein Mensch hat die Sprache der Tiere verstanden. Hierherauf kommt der kühne Jäger, nur auf sich und seine Büchse angewiesen. Hierherauf steigt der Flüchtling, der mit ...

Karl Friedrich May, E. A. Schmid, 1951

Generale Haushalts-Principia Von Berg- Hütten- Saltz- und ...

Holz» und allet folcher Nothwendigieiten» lo von Oltetode und des Weges hierherauf müffen» befiändig haben» uud dadurch aberinal fo viel und mehr Pferde, als 'jeizo exprelie und ohne llmfuht» darauf gehalten werden» eben auch zum ...

Christian Böse, 1753

Der fliegende Mönch: Historischer Roman

Hier oben hatte Mama sie nicht gesucht, sie mied den Ort, wegen der alten Steine, hatte sie gesagt. Die Steine gaben ihr ein komisches Gefühl, hatte sie gesagt. Jacob wollte nicht nur hierherauf kommen, um nach etwas Essbarem zu suchen, ...

Simon X. Rost, 2011

Abenteuerspiel: Reisen im Reich der Täuschungen

Vonden Mangroven auf Meeresniveau bis hierherauf tratendie mittleren Zonen zurück. Die höchsten Kronen erreichten nicht mehr die stolzen Rekorde von vielleicht 40, 45 Metern, sondern begnügten sich mit einemDrittel weniger.

Ulrich Heuser, 2012

Soziokulturelle Aspekte bei Martin Camajs Prosawortschatz: ...

(„Nächstes Mal geh nicht kreuz und quer durch die Felsen: es gibt leichtere Wege hierherauf." Der Folklorist sprach feierlich in der Sprache 557 Mehr darüber siehe Käser 1 992, S . 270. 558 RRA, S.25 der alten Helden und er bemerkte, dass ...

Jonida Xhyra-Entorf, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIERHERAUF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hierherauf în contextul următoarelor știri.

Mordserie in Russland: Sie nennen ihn Maniak, den Irren

Nur wenige Besucher haben Gründe, im Treppenhaus bis hierherauf zu steigen. Das Büro von Wadim Maximow bietet eine weite Aussicht über die Stadt und ist ... «ZEIT ONLINE, Aug 14»