Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Work-out" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WORK-OUT

englisch workout, zu: to work out = trainieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WORK-OUT ÎN GERMANĂ

Work-out  [ˈwəːk|a͜ut]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WORK-OUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WORK-OUT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Work-out» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Work-out în dicționarul Germană

atletism pentru sporirea performanței fizice; formare intensivă. sportliche Übung zur Steigerung der körperlichen Leistungsfähigkeit; intensives training.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Work-out» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WORK-OUT


Blow-out
Bei der Schreibung »Blow-out«: [ˈbloʊ|a͜ut), auch: [bloʊˈ|a͜ut] Bei der Schreibung »Blowout«: [ˈbloʊ|a͜ut]  , auch: [bloʊˈ|a͜ut] 
Burn-out
[ˈbəːn|a͜ut]  , [bəːnˈ|a͜ut] 
Buy-out
[ˈba͜i|a͜ut]  , [ba͜iˈ|a͜ut] 
Check-out
[t͜ʃɛkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈt͜ʃɛk|a͜ut] 
Chill-out
[t͜ʃɪlˈ|a͜ut]
Coming-out
[kamɪŋˈ|a͜ut] 
Drop-out
[ˈdrɔp|a͜ut] 
Fade-out
[feɪdˈ|a͜ut] 
Flame-out
[ˈfleɪm|a͜ut]  , [fleɪmˈ|a͜ut] 
Leveraged Buy-out
[ˈliːvərɪdd͜ʃd ˈbaɪaʊt] 
Log-out
[lɔɡˈ|a͜ut]  , [ˈlɔɡ|a͜ut] 
Management-Buy-out
Management-Buy-out
Pay-out
[ˈpeɪaʊt] 
Quick-out
[…ˈa͜ut]
Sell-out
[ˈsɛl|a͜ut]
Sick-out
[ˈsɪk|a͜ut]  , [sɪkˈ|a͜ut]
Sing-out
[ˈsɪŋˈ|aʊt), […ˈaʊt]
Take-out
Bei der Schreibung »Take-out«: [ˈteɪk|a͜ut] Bei der Schreibung »Takeout«: [ˈteɪk|a͜ut] 
Time-out
[ˈta͜im|a͜ut]  , auch: [(ˈ)ta͜imˈ|a͜ut] 
knock-out
[nɔkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈnɔk|a͜ut] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WORK-OUT

Worb
Worbe
Worcestersoße
worden
Wordsworth
worein
worfeln
Wörgl
worin
Wörishofen
Workaholic
Workaround
Workflow
Workshop
Worksong
Workstation
World Games
World Wide Fund for Nature
World Wide Web
Worldcup

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WORK-OUT

Atout
Blackout
Fallout
Gout
Handout
Kohout
Layout
Lockout
Passepartout
Ragout
Rollout
Rout
Runabout
Scout
Shout
Stout
Surtout
mega-out
out
partout

Sinonimele și antonimele Work-out în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Work-out» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WORK-OUT

Găsește traducerea Work-out în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Work-out din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Work-out» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

工作出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hacer ejercicio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Work-out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कार्य-आउट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التمارين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Работа-выход
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Work-out
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ওয়ার্ক-আউট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Work-out
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bersenamlah
190 milioane de vorbitori

Germană

Work-out
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ワークアウト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

워크 아웃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Karya-metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Work-ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேலை-அவுட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कार्य-बाहेर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

İş-out
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Work-out
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Work-out
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Робота-вихід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Work-out
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Εργασία-out
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Work-out
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Work-out
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Work-out
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Work-out

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WORK-OUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Work-out» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Work-out
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Work-out».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WORK-OUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Work-out» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Work-out» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Work-out

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WORK-OUT»

Descoperă întrebuințarea Work-out în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Work-out și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Work-out für Denksportler: 205 Rätsel, Puzzles und ...
Soll das Gehirn leistungsfähig bleiben, hilft ein Rätsel-Work-out, die grauen Zellen auf Trab zu bringen.
Norman Sullivan, 2011
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
bei nicht/nicht mehr ta warklta da s.th. far nothing Gotteslohn: für/(um) einen Gotteslohn arbeiten/etw. tun ta work out ertüchtigen: sich körperlich ertüchtigen . hinhauen: hinhauen . kommen: dahinter kommen . steigen: dahinter steigen ta work ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Work-Out für Ausgeschlafene: In 10 Minuten fit für den Tag
Übungen für den ganzen Körper, die bereits am Morgen für Schwung und Beweglichkeit sorgen.
Jacqueline Lysycia, Inge Uffelmann, 2006
4
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski
WT- ROBlC, вщ , v. perf. to work out, to elaborate ; to make , to manufacture. Wyrabiacrylcem, to work with a graving tool, to engrave. — dlótem , to work with a chisel, to chase,to carve. — iglq,to work with a needle, to embroider. — pWino, por- ...
Erazm Rykaczewski, 1851
5
O Love How Deep: A Tale of Three Souls
UBC has a habit of making people wait, it gets lots UBC has a habit of making people wait, it gets lots of work out of them when they're not yet secure. He of work out of them when they're not yet secure. He never does any academic work on ...
Diana Maryon, 2011
6
Non-Performing Loans in Deutschland: Möglichkeiten und ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Schwache Konjunktur und fortschreitende Globalisierung haben die deutsche Kreditwirtschaft in den vergangenen Jahren entscheidend geprägt.
Ulrich Bitterling, 2008
7
Bildung als Kunst: Fichte, Schiller, Humboldt, Nietzsche
This collection illuminates the concept of “Bildung” in the works of Fichte, Schiller, Humboldt, and Nietzsche.
Jürgen Stolzenberg, Lars-Thade Ulrichs, 2010
8
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
r. a. abniiljert, niti fráften, to wear out; fid) abatbei' ten , to work one's self weary , to toil hard; bat ©rébfre abarbeiten, to rough-hew; eine ®фи!Ь abar« beitr.i, to work off, to clear a debt by working; /ein Sageroerr abar« beitert, to work out, finish ...
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822
9
Die Haftung des Schiedsrichters in der internationalen ...
Secondly, the present work out- lines a coherent system of liability emanating from the Schiedsrichtervertrag, in particular highlighting the necessity of affording the arbitrator a substantial level of immunity from liability, or rather an extensive ...
Jens Gal, 2009
10
Alles klar: Alles Klar - Textbuch
Gabi: Was ist denn das? Eine Einladung oder eine Vernehmung? Glaubst du, ich will meine Hausaufgaben machen!? 2 wollen means to want. Franz is finding ithard to entertain his cousin Doris who is staying with him. Work out what he asks ...
Paul Rogers, Jeremy Long, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WORK-OUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Work-out în contextul următoarelor știri.
1
Neue Substanz wirkt wie schweißtreibendes Work-out
Muskeln und Stoffwechsel sollen nach Einnahme der Substanz reagieren, als hätte man im Fitnessstudio ein anständiges Work-out absolviert. Wie der ... «DIE WELT, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Work-out [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/work-out>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z