Descarcă aplicația
educalingo
Wortbildung

Înțelesul "Wortbildung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WORTBILDUNG ÎN GERMANĂ

Wọrtbildung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WORTBILDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WORTBILDUNG ÎN GERMANĂ?

morfologie

Ca formare de cuvinte, se vorbește de proceduri lingvistice, cu care se generează noi cuvinte complexe pe baza mijloacelor lingvistice existente. Aceste mijloace lingvistice pot fi cuvinte simple, complexe, morfeme, elemente și elemente comune. Formarea de cuvinte, pe lângă schimbarea sensului și împrumut, este una din formele esențiale ale extinderii vocabularului. Ca atare, este o chestiune de inovație lexicală. Formarea cuvintelor poate fi văzută din diferite unghiuri. Ele pot fi examinate dintr-o perspectivă diacronică sau sincronă, semasiologică, onomasotică, formală sau semantică. Pe lângă întrebările tradiționale legate de sistemul lingvistic, în prezent se dezvoltă un domeniu de cercetare mai orientat spre utilizarea lingvistică.

Definiția Wortbildung în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e Formarea unor cuvinte noi prin compoziția sau derivarea cuvintelor deja existente prin compoziție sau derivare a format un cuvânt nou.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WORTBILDUNG

Abbildung · Abmeldung · Anmeldung · Ausbildung · Berufsausbildung · Bildung · Duldung · Eilmeldung · Erwachsenenbildung · Fehlermeldung · Fortbildung · Grundbildung · Lehrerbildung · Lehrerfortbildung · Meldung · Rückmeldung · Staatsverschuldung · Verschuldung · Voranmeldung · Weiterbildung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WORTBILDUNG

Wortakzent · wortarm · Wortart · Wortassoziation · Wortatlas · Wortauswahl · Wortbedeutung · Wortbedeutungslehre · Wortbeitrag · Wortbestand · Wortbeugung · Wortbildungselement · Wortbildungslehre · Wortbruch · wortbrüchig · Wörtchen · wörteln · Wortemacher · Wortemacherei · Wortemacherin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WORTBILDUNG

Blasenbildung · Erstanmeldung · Erstausbildung · Fachausbildung · Herausbildung · Hochschulbildung · Lehrerausbildung · Meinungsbildung · Nachbildung · Neubildung · Neuverschuldung · Preisbildung · Pressemeldung · Regierungsbildung · Rückbildung · Umbildung · Ummeldung · Vergoldung · Willensbildung · Überschuldung

Sinonimele și antonimele Wortbildung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WORTBILDUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wortbildung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Wortbildung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WORTBILDUNG

Găsește traducerea Wortbildung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wortbildung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wortbildung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

形态学
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

morfología
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

morphology
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आकृति विज्ञान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مورفولوجيا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

морфология
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

morfologia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অঙ্গসংস্থানবিদ্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

morphologie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

morfologi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wortbildung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

モルフォロジー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

형태
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

morfologi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hình thái học
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உருவியலையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शब्द कसे बनतात त्याचे शास्त्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

morfoloji
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

morfologia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

morfologia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

морфологія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

morfologie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μορφολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

morfologie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

morfologi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

morfologi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wortbildung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WORTBILDUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wortbildung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wortbildung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wortbildung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WORTBILDUNG»

Descoperă întrebuințarea Wortbildung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wortbildung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache
This volume provides an updated, concise, and overall complete or thorough presentation of word formation in the German language from the 20th and the early 21st century, incorporating the newest research in this fundamental revision of the ...
Wolfgang Fleischer, 2012
2
Verbale Wortbildung um 1500: eine historisch-synchrone ...
Nach einer soziopragmatischen Einordnung der Texte Durers, Deichslers und Dietrichs sowie methodischer Erlauterungen zu einer historisch-synchronen Wortbildungsanalyse erfolgt die morphologisch-funktionale Klassifikation aller belegten ...
Mechthild Habermann, 1994
3
Wortbildung fürs Examen
Hans Altmann und Silke Kemmerling-Schöps bereiten Studierende mit diesem Arbeitsbuch auf schriftliche und mündliche Examina im Bereich der Germanistischen Linguistik vor.
Hans Altmann, Silke Kemmerling, 2005
4
Morphologie: Ein Internationales Handbuch Zur Flexion und ...
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
G. E. Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan, 2000
5
Wortbildung und Wirtschaftssprachen: Vergleich deutscher und ...
Der Band fuehrt ein in die theoretischen Grundlagen der Fachsprachenforschung, der Wirtschaftssprachen und der Wortbildung des Substantivs. Den Kernteil bildet die Analyse von Wirtschaftstexten aus verschiedenen Textsorten (2007-2008).
Valentina Crestani, 2010
6
Wortbildung
Seit Menschen Sprachsysteme erfunden haben, unterliegen Sprachen einem fortwährenden Wandel: Wörter verändern sich, manche Wörter sterben aus und immer wieder werden neue Wörter „erfunden“ oder neu gebildet.
‎2005
7
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
The book describes the most important patterns for the analysis and creation of German derivations and compounds.
Wolfgang Motsch, 2004
8
Deutsche Wortbildung: eine Einführung
Ihr Titel lautete wie der des vorliegenden Buches „Deutsche Wortbildung". Ablauf und Inhalt dieser Vorlesung orientierten sich an dem gerade, nämlich 1969, erschienenen Wortbildungsbuch von Wolfgang Fleischer. Wortbildung stellte sich  ...
Ludwig M. Eichinger, 2000
9
Spanische Wortbildung - Ein Überblick
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit Wortbildungsverfahren der spanischen Sprache.
Maria Steinfeldt, 2011
10
Pejorative Präfixe in der englischen Wortbildung
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Veranstaltung: Proseminar: Englische Wortbildung, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Daniel Greiner, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WORTBILDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wortbildung în contextul următoarelor știri.
1
Terror prägt auch die Sprache
Bevor nämlich die einzelnen Bedeutungen - insgesamt acht sind es hier - des Wortes aufgeführt werden, ist in einer Anmerkung zur Wortbildung von einem ... «Bergsträßer Anzeiger, Ian 17»
2
Tauben können "lesen"
Das belegt, dass die Tauben rudimentäre Regeln hinter der Wortbildung verstehen, wie Forscher im Fachmagazin "Proceedings of the National Academy of ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Sep 16»
3
"Deutsch ist keine barsche Sprache"
Es gibt auch sehr viele leicht zugängliche Kapitel, zum Beispiel gerade der Wortschatz und die Wortbildung. Das ist etwas, was im Deutschen kinderleicht geht." ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
4
Heißt es Speisekarte oder Speisenkarte?
Entsprechend ist die Redefreiheit in der Wortbildung die Freiheit zu reden, nicht die Freiheit, Reden zu halten – sonst müsste es ja "Redenfreiheit" lauten. «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
5
Gut betucht
Darüber hinaus ist das Suffix t für die Wortbildung eines Partizips, genauer eines adjektivischen Scheinpartizips, relevant.« Phonetisch wurde das Wort über das ... «Jüdische Allgemeine, Iul 16»
6
So funktioniert das Spiel "Pokémon Go"
«Pokémon» ist eine Wortbildung aus «Pocket Monster» - Taschenmonster. Zum ersten Mal tauchten sie 1996 in einem Spiel in Japan auf. Die «Pokémon» sind ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
7
Kleine Kampf-Monster erobern die Welt
«Pokémon» ist eine Wortbildung aus «Pocket Monster» - Taschenmonster. Zum ersten Mal tauchten sie 1996 in einem Spiel in Japan auf. Die «Pokémon» sind ... «DIE WELT, Iul 16»
8
Ein richtiges Wort muss nicht schön sein
Solche Wortbildungen finden wir sehr häufig, weil sie überaus sprachökonomisch sind. Sie pressen eine längere syntaktische Konstruktion in ein einziges Wort ... «Hamburger Abendblatt, Apr 16»
9
Bildungsstandards: 14-Jährige werden in Deutsch getestet
Weiters müssen Testhefte zu Themen wie Wortbildung, Grammatik, Sprach- und Schreibnormen bearbeitet werden, in manchen Klassen kommt auch ein ... «DiePresse.com, Apr 16»
10
Hier endet das Gendern
Einem Verbstamm folgt in der Wortbildung als belebtestes Element unmittelbar das Suffix -er zur Bildung von Nomina agentis wie Denker, Fahrer, Angler. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wortbildung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wortbildung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO