Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Worttrennung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WORTTRENNUNG ÎN GERMANĂ

Worttrennung  [Wọrttrennung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WORTTRENNUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WORTTRENNUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Worttrennung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Worttrennung

despărțirea în silabe

Worttrennung

Despărțirea cuvintelor, împărțirea cuvintelor - în majoritate lungi - este folosită în litere alfabetice pentru o utilizare îmbunătățită a spațiului pentru pauze de mână și tipografice. Cuvântul de separare urmează reguli ortogonale fixe. Termenul "separarea silabelor", care denotă același lucru, este problematic în ceea ce privește limba germană, deoarece despărțirea de cuvinte de aici nu coincide adesea cu clasificarea fonologică sau fonetică în silabile. Worttrennung, das Aufteilen von – meist längeren – Wörtern, dient in Alphabetschriften der verbesserten Raumausnutzung beim hand- und maschinenschriftlichen Zeilenumbruch. Die Worttrennung folgt festen orthografischen Regeln. Der Ausdruck Silbentrennung, der dasselbe bezeichnet, ist im Hinblick auf die deutsche Sprache problematisch, da die Worttrennung hier mit der phonologischen oder phonetischen Gliederung in Silben häufig nicht übereinstimmt.

Definiția Worttrennung în dicționarul Germană

Despărțirea în silabe. Silbentrennung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Worttrennung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WORTTRENNUNG


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-facto-Anerkennung
De-fạcto-Anerkennung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WORTTRENNUNG

Wortschöpfung
Wortschrift
Wortschwall
Wortsinn
Wortspalterei
Wortspende
Wortspiel
Wortstamm
Wortstellung
Wortstreit
Wortungeheuer
Wortungetüm
Wortverbindung
Wortverdreher
Wortverdreherin
Wortverdrehung
Wortvorrat
Wortwahl
Wortwechsel
Wortwissen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WORTTRENNUNG

Aberkennung
Benennung
Besinnung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Innung
Mülltrennung
Namensnennung
Nennspannung
Netzspannung
Niederspannung
Oberflächenspannung
Rückbesinnung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung

Sinonimele și antonimele Worttrennung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Worttrennung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WORTTRENNUNG

Găsește traducerea Worttrennung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Worttrennung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Worttrennung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

断字
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

separación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hyphenation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हायफ़नेशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الواصلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

слогоделение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hifenização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হাইফেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

césures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanda sempang
190 milioane de vorbitori

Germană

Worttrennung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハイフネーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하이픈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hyphenation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dấu gạch nối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறுகோடிடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

यूनिट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tire ile ayırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sillabazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dzielenie wyrazów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розподілу на склади
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

despărțirea în silabe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συλλαβισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

woordafbreking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avstavning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

orddeling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Worttrennung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WORTTRENNUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Worttrennung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Worttrennung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Worttrennung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WORTTRENNUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Worttrennung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Worttrennung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Worttrennung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WORTTRENNUNG»

Descoperă întrebuințarea Worttrennung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Worttrennung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Worttrennung am Zeilenende: Über die deutschen ...
In the first part of his study, the author describes the rules for hyphenating German words in such a way that the surprisingly complex interaction between the rules becomes clear; in this, his account differs from the official rules.
Jochen Wolfgang-Geilfuss, 2007
2
Worttrennung am Zeilenende: über die deutschen ...
In the first part of his study, the author describes the rules for hyphenating German words in such a way that the surprisingly complex interaction between the rules becomes clear; in this, his account differs from the official rules.
Jochen Geilfuss-Wolfgang, 2007
3
Die Worttrennung am Zeilenende im Fremdsprachenunterricht: ...
Zur Worttrennung am Zeilenende Zur Klärung der Regeln von der Worttrennung am Zeilenende wird zunächst auf die Ausführungen von Ossner, Jakob1 (2010) eingegangen. In diesem Sinne äußert sich Ossner, Jakob (2010) Folgendes: „Die  ...
Mohamed Chaabani, 2014
4
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...
Zeilenende. Die Worttrennung am Zeilenende dient dazu, den vorhandenen Platz bei einem geschriebenen Text optimal zu nutzen. Getrennt werden können nur mehrsilbige Wörter. Mehrsilbige Wörter kann man am Ende einer Zeile trennen.
Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006
5
Wahrig, Grundregeln der deutschen Rechtschreibung: die ...
In handgeschriebenen Texten lässt sich die Worttrennung meist ohne Auffälligkeit vermeiden, während sie in der Textverarbeitung automatisch erfolgen kann. Doch selbst manche Worttrennprogramme arbeiten fehlerhaft. Schon deshalb ist ...
‎2007
6
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Worttrennung Wir hatten ihn getroffen — es war schon zum zweiten Male —, obwohl wir es nicht wollten. 2. Gegenüberstellungen oder Hervorhebungen: antik — modern; Weimar — die Stadt der deutschen Klassik 3. den Sprecherwechsel:  ...
Lutz Götze, 2008
7
Wortschatz Deutsch-Englisch-Afghanisch-Persisch Niveau A2
... für Worttrenung Gmmmflk Worttrennung Lelbenslform Substantiv/Nomen der, des, dem, den Worttrennung: Le|bens|lauf Adjektiv Worttrennung leer Substantiv/ Nomen die, der, der, die Worttrennung Leh|re Adjektiv Worttrennung leich|ter, am  ...
Marlene Milena Abdel Aziz
8
Worterbuch A2 Deutsch-Tigrigna-Englisch
Worttrenung Gmmmmk Stammvokalwechsel Worttrennung: an | neh|men Grammatik: Stammvokalwechsel Verb trennbar Worttrennung: an|schal|ten Verb trennbar Worttrennung: an|schaulen Verb trennbar Worttrennung: an|schreijben ...
Marlene Milena Abdel Aziz
9
Wortschatz Deutsch - Englisch Niveau A2
Verb—Nr Bedeutungen, Beispiele Worttrenung Grammatik Düfte der, des, dem, den dumm, dümmer, dümmste Adjektiv stupid, dump — ein dummer Mensch Worttrennung: — rede kein dummes Zeug! dumm — ein dummer Zufall dunkel, ...
Marlene Milena Abdel Aziz
10
Wörterbuch Deutsch - Türkisch - Englisch Niveau B1: ...
61 e-a-o zu.nehmen nehme zu, nahm zu, habe zugenommen Verb trennbar Worttrennung: burada: artmak, kuvvetlenmek to increase - Frauen wollen immer abnehmen zu|neh|men 4 e, te, t zu.reden rede zu, redete zu,habe zugeredet Verb ...
Marlene Milena Abdel Aziz

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WORTTRENNUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Worttrennung în contextul următoarelor știri.
1
Er mischt Stuttgarts Straßen auf
Seine Sprüche schreibt er im Blocksatz auf, korrekte Worttrennung ist dabei zweitrangig. Ein schneller Blick auf die Plakate reicht nicht, um sie zu entziffern. «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»
2
Post vom Stuttgart-Phänomen
Korrekte Worttrennung ist dabei zweitrangig, deswegen lassen sich einige Botschaften auch schwer entziffern. Die Ränder der Plakate sind gewellt. Ähnliche ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»
3
Die Kritik reißt nicht ab
Es geht wieder einmal um das Getrennt- und Zusammenschreiben, um Groß- und Kleinschreibung, aber auch um die Zeichensetzung sowie Worttrennung am ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
4
Sprachnachrichten auf dem Telefon-Bildschirm für iOS
Wie auf dem Telefon-Bildschirm zu erkennen ist, hat sich in WhatsApp durch das Update jedoch auch eine falsche Worttrennung des Wortes „Sprachnachricht“ ... «ComputerBase, Aug 16»
5
Typografische Wortzerlegung
sagt Lange angesichts weiterer gewöhnungsbedürftiger Worttrennungen wie SIN – GAP – UR und wirft die Frage auf, ob eine solche, potenziell Verwirrung ... «buchreport, Ian 16»
6
Der große CMS-Check: Bringt dich dein System bei Google weiter?
... Generierung hält es sich an gängige Konventionen wie Verwendung von Kleinbuchstaben, Vermeidung von Umlauten oder Worttrennung mittels Bindestrich. «OnlineMarketing.de, Ian 16»
7
Enterprise Search und der Nutzen von NLP
NLP geht über bloße Sprachidentifikation, Worttrennung und Text-Extraktion, wie sie viele Suchmaschinen heute bieten, weit hinaus. Zu den NLP-Aufgaben ... «BigData-Insider, Nov 15»
8
Arbeitszeugnis mit Silbentrennung: unerlaubte Geheimzeichen?
Insbesondere mehrere Worttrennungen in einem Absatz und eine Trennung über das Seitenende würden mangelnde germanistische Qualität signalisieren. «anwalt.de, Aug 15»
9
Bookerly: Die neue Typografie des Kindle Paperwhite 2015 im Test
Die Worttrennung lässt sich nicht ein- und ausschalten. Neben der Schriftart sind auch auf dem neuen Paperwhite von 2015 nur die Einstellungsmöglichkeit von ... «literaturcafe.de, Iun 15»
10
Kindle Paperwhite: Amazons beliebtestes Lesegerät bekommt ein ...
Neben den Anpassungen bei der Schrift sollen beim aufgefrischten Kindle Paperwhite auch der Zeichenabstand, die Worttrennung, der Blocksatz sowie die ... «WinFuture, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Worttrennung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/worttrennung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z