Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wundervoll" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WUNDERVOLL ÎN GERMANĂ

wundervoll  [wụndervoll ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WUNDERVOLL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WUNDERVOLL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wundervoll» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wundervoll în dicționarul Germană

minunat, minunat minunat. minunat, frumos useemotional. wunderbar, wunderschön wunderbar. wunderbar , wunderschönGebrauchemotional.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wundervoll» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WUNDERVOLL


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
charaktervoll
charạktervoll
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
gefahrvoll
gefa̲hrvoll [ɡəˈfaːɐ̯fɔl]
gefühlvoll
gefü̲hlvoll
humorvoll
humo̲rvoll 
jammervoll
jạmmervoll
kummervoll
kụmmervoll [ˈkʊmɐfɔl]
liebevoll
li̲e̲bevoll [ˈliːbəfɔl]
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
martervoll
mạrtervoll [ˈmartɐfɔl]
schaudervoll
scha̲u̲dervoll [ˈʃa͜udɐfɔl]
schauervoll
scha̲u̲ervoll [ˈʃa͜uɐfɔl]
sinnvoll
sịnnvoll 
stilvoll
sti̲lvoll
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 
wertvoll
we̲rtvoll 
übervoll
ü̲bervoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WUNDERVOLL

wunderlich
Wunderlichkeit
wundermild
Wundermittel
wundern
wundernehmen
Wunderquelle
wunders
wundersam
wunderschön
Wundertat
Wundertäter
Wundertäterin
wundertätig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WUNDERVOLL

Handvoll
druckvoll
effektvoll
fantasievoll
gehaltvoll
genussvoll
geschmackvoll
hoffnungsvoll
kraftvoll
mühevoll
niveauvoll
prachtvoll
randvoll
reizvoll
respektvoll
schwungvoll
stimmungsvoll
temperamentvoll
verantwortungsvoll
wirkungsvoll

Sinonimele și antonimele wundervoll în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WUNDERVOLL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wundervoll» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în wundervoll
arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausgezeichnet · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bezaubernd · bitter · bitterlich · böse · brennend · brillant · bullig · denkbar · dick · doll · eindrucksvoll · einmalig · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · entzückend · erbärmlich · erstaunlich · extrem · exzeptionell · fabelhaft · famos · fantastisch · fett · formidabel · fulminant · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · genial · gewaltig · gigantisch · glänzend · gottserbärmlich · grandios · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · groß · großartig · gründlich · haushoch · heiß · hell · hellauf · herausragend · herrlich · hervorragend · herzlich · himmlisch · hinreißend · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · klasse · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · paradiesisch · peinlich · pfundig · phänomenal · prima · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · scharf · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schön · schrecklich · sensationell · spektakulär · spitze · spitzenmäßig · stark · sündhaft · super · superb · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · traumhaft · tüchtig · überaus · übermäßig · überragend · überwältigend · umwerfend · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergesslich · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · vollendet · vorzüglich · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · zuinnerst · zutiefst

Traducerea «wundervoll» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WUNDERVOLL

Găsește traducerea wundervoll în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wundervoll din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wundervoll» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

精彩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

maravilloso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wonderful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आश्चर्यजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رائع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

замечательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

maravilhoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিস্ময়কর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

merveilleux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

indah
190 milioane de vorbitori

Germană

wundervoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

素晴らしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

훌륭한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lạ lùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அற்புதமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विस्मयकारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

harika
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

meraviglioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wspaniały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чудовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

minunat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θαυμάσιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wonderlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

underbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fantastisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wundervoll

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WUNDERVOLL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wundervoll» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wundervoll
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wundervoll».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WUNDERVOLL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wundervoll» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wundervoll» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wundervoll

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WUNDERVOLL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wundervoll.
1
Angelina Jolie
Es fühlt sich wundervoll an, großzügig zu sein und jenen Geld zu geben, die es viel dringender brauchen als ein Jaguarhändler.
2
Bill Clinton
Sie war zu meiner Frau, meiner Tochter und uns allen wundervoll.
3
Dhammapada
Durch Aufmerksamkeit wurde Indra der König unter den Göttern. Wie wundervoll ist es erwacht zu sein, wie dumm ist es zu schlafen. (30. Vers)
4
Felix Dahn
Stark ist der Trotz – doch wundervoll, viel stärker ist der Liebe Macht.
5
Marilyn Monroe
Ich will nicht Geld machen. Ich will wundervoll sein.
6
Sophie Marceau
Schönheit macht das Leben wundervoll angenehm.
7
Tracy Austin
Ich habe es noch niemals so genossen einem beim Tennisspielen zuzuschauen, wie bei Federer. Ich bin in Ehrfurcht. Pete Sampras war wundervoll, aber er verdankte so viel seinem Aufschlag, während Roger alles hat, er ist so graziös, elegant und flüssig, eine Symphonie in Tennis Weiß. Roger kann Schläge produzieren, die man für illegal erklären sollte.
8
Jochen Mariss
Freundschaft ist eine zauberhafte Blüte im Garten unseres Lebens. Sie macht das Schwere leicht, das Trübe klar und das Gewöhnliche wundervoll.
9
Karl Detlef
Es ist so wundervoll süß, jemanden zu lieben, der dieser Liebe würdig ist!
10
Mae West
Zuviel von einer guten Sache kann wundervoll sein!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WUNDERVOLL»

Descoperă întrebuințarea wundervoll în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wundervoll și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Publikum war heute wieder wundervoll: Single Songbook
This Ebook contains the score of the title in Bb-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Children's Song.
‎1970
2
Unschuldige Nach dem Sünden-Fall Aber Schuldige, In höchster ...
Durch ein Fasten-Spihl vorgestellet Jn dem Churfürstlichen Marckt Dachau. Den 15. 17. Und 19. Aprill, Anno 1753. F 2.' -. . - x7- "-2, ,l Wiebrangte ich glerreieb . :_. :. 7 -.Da ich gefiellt zugleicbl - *i- - Em Löwen! und ein Bären. j l.. lit.,- , . -q Saul ...
‎1753
3
Vergleichsweise wundervoll: Erzählungen
Kurzgeschichten mit hintergründigen Botschaften: Nichts ist unmöglich, Freundlichkeit und Solidarität - auch zwischen den Generationen - führen zu mehr Lebensqualität.
Sabine Kornbichler, 2004
4
Ist das nicht wundervoll ???: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
Bruno Balz, Curth Flatow, Will Meisel
5
Dörfliche Musik aus dem Distrikt Bodrum, Südwest-Türkei: ...
Meine wundervoll Gewachsene 1. Schau, die da geht, die da geht, och, ach>, Ihr Wuchs ist wie ein Zweig, <mein Herr>. O meine wundervoll Gewachsene, < Meine wundervoll Gewachseno, auf ihrem Kopf die Levkoie22, <Meine Liebste>,  ...
Klaus-Peter Brenner, 1991
6
Humoresken für Sopha und Eisenbahn-Coupé
Wundervoll, ganz wundervoll! jauchzte die Nichte, sich die spitze Nase an des Onkels Weste reibend. Wundervoll, ganz wundervoll! echote der Neffe, sich die noch schmerzende Hand an dem Beinkleide reibend. Der Onkel schien ...
Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld, 1868
7
Wundervoll
Wundervoll erscheint eines Tages im Leben des Autors.
Uwe Pordzik, 2002
8
Trotzdem ist die Welt ein Rosengarten: zum Glück des Seins ...
Wie wundervoll ist es, zu atmen! Ich pulsiere. Wie wundervoll ist es, lebendig zu sein! Ich bewege mich. Wie wundervoll ist es, sich zu bewegen! Ich fühle. Wie wundervoll ist es, zu fühlen! Ich nehme wahr. Wie wundervoll ist es, wahrzunehmen ...
Lutz Müller, 2010
9
Die Reisen vom Bambus und Comp. Komischer Roman
*'„Wundervoll, wundervoll, ganz außerordentlih wundervoll!" ftrömte Doppelmeier über, und dann trank er zur Kühlung feiner innern Glut wieder einen gewaltigen Shluck fhäumenden Bieres. „So regel. und feffellos nun aber in diefer ...
Adolph von Winterfeld, 1865
10
Roman mit Kokain
«Ach,wie schön», flüsterte im nassen, peitschenden Schnee neben mir ein kindliches, begeistertes Stimmchen, «ach, wie wundervoll, wie wundervoll.» Ichfandes auch wundervoll. Aber wie immer wehrte ichmichmit ganzerKraft gegen die in ...
M. Agejew, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WUNDERVOLL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wundervoll în contextul următoarelor știri.
1
„Der Brexit ist wundervoll
... Präsident Donald Trump verteilt im Beisein der britischen Premierministerin Theresa May Seitenhiebe auf die Europäische Union. „Der Brexit ist wundervoll“. «Bergsträßer Anzeiger, Ian 17»
2
Klopp über Gerrard: 'Wundervoll für den Fußball'
Steven Gerrard beendete im vergangenen November seine aktive Karriere und kehrte nach Liverpool zurück. Bei seinem alten Klub will er jetzt die ersten ... «sportal.de, Ian 17»
3
Rathausklassik mit anspruchsvollem Programm
... Stadt Höxter in der Weserstraße 11 lässt sich wohl am treffendsten mit diesen beiden Prädikaten beschreiben: wundervoll musikalisch und höllisch schwer. «Neue Westfälische, Ian 17»
4
So wundervoll sehen Medikamente unter dem Mikroskop aus
Medikamente in Tablettenform sind weiß, meistens rund und sehen nicht besonders spektakulär aus. Das ist so nicht ganz richtig. Ein Fotograf zeigt, wie sich die ... «galileo.tv, Ian 17»
5
„Das war wundervoll
„Florence Foster Jenkins“ von Stephen Frears passt prima in die Weihnachtstage. Mit den üblichen „Cinepanettoni“ hat der Film nichts gemein. von Renate ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Dec 16»
6
WUNDERvoll!
Darum gibt's in der Advent- und Weihnachtszeit täglich WUNDERvolle Inspirationen zu entdecken: vom WUNDERschönen Impulstext über persönliche ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, Nov 16»
7
Wundervoll wahnsinnig
Die aus Kansas stammende Mezzosopranistin Joyce DiDonato ist eine Meisterin ihres Fachs. Nun verblüfft sie einmal mehr: indem sie so schrecklich singt wie ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
8
"Das Leben ist wundervoll"
Auf ihrem neuen Hip-Hop-Album gibt Kate Tempest Europa schon verloren. Hier erfährt man: Die junge Schriftstellerin und Musikerin ist eigentlich Optimistin. «ZEIT ONLINE, Oct 16»
9
Jake Gyllenhaal: "Es ist wundervoll, allein zu sein, traurig, einsam zu ...
Jake Gyllenhaal ist Hollywoods Mann für die unbequemen Rollen: Er ist bekannt für die Darstellung gebrochener Figuren, oft sind es junge Männer mit ... «klatsch-tratsch.de, Iun 16»
10
So wundervoll und einzigartig kann der erste Moment nach einem ...
Ein Kaiserschnitt ist genauso emotional, anstrengend und aufregend wie eine natürliche Geburt. Leider wird das häufig vergessen. Der erste Kontakt zwischen ... «Huffington Post Deutschland, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wundervoll [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wundervoll>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z