Înțelesul "wunderschön" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WUNDERSCHÖN ÎN GERMANĂ

wunderschön  [wụnderschö̲n ]

CE ÎNSEAMNĂ WUNDERSCHÖN ÎN GERMANĂ?

Definiția wunderschön în dicționarul Germană

extrem de frumos și, prin urmare, admirație, încântătoareExamplesUn frumos struț, parc, vedere peste golfuri o insulă frumoasă, peisaj, vedere, Frausie, dresser, pictura este frumoasa.

überaus, ungewöhnlich schön und deshalb Bewunderung, Entzücken erregendBeispieleein wunderschöner Strauß, Park, Blick über die Buchteine wunderschöne Insel, Landschaft, Aussicht, Frausie, die Kommode, das Gemälde ist wunderschön.

SINONIMELE «WUNDERSCHÖN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wunderschön» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în wunderschön

anziehend · apart · ästhetisch · attraktiv · ausgezeichnet · betörend · bewundernswert · bezaubernd · bildschön · brillant · bukolisch · charmant · doll · eindrucksvoll · einmalig · elegant · entzückend · erotisch · exzeptionell · fabelhaft · famos · fantastisch · fett · formidabel · fulminant · genial · geschmackvoll · gigantisch · glänzend · grandios · groß · großartig · heiter · heiß · herausragend · herrlich · hervorragend · himmlisch · hinreißend · hübsch · idyllisch · irre · irrsinnig · klasse · malerisch · märchenhaft · österreichisch · paradiesisch · pfundig · phänomenal · pittoresk · prima · reizend · reizvoll · riesig · romantisch · scharf · schön · sensationell · sexy · sommerlich · sonnig · spektakulär · spitze · spitzenmäßig · stark · stilvoll · strahlend · super · superb · toll · traumhaft · überragend · überwältigend · umwerfend · unvergesslich · unvergleichlich · vollendet · vorzüglich · warm · wolkenlos · wunderbar

TRADUCEREA WUNDERSCHÖN

Găsește traducerea wunderschön în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile wunderschön din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wunderschön» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 美丽
• Traducător din Germană - Spaniolă: hermoso
• Traducător din Germană - Engleză: beautiful
• Traducător din Germană - Hindi: सुंदर
• Traducător din Germană - Arabă: جميل
• Traducător din Germană - Rusă: красивый
• Traducător din Germană - Portugheză: belo
• Traducător din Germană - Bengali: সুন্দর
• Traducător din Germană - Franceză: beau
• Traducător din Germană - Malaeză: indah
• Germană: wunderschön
• Traducător din Germană - Japoneză: 美しいです
• Traducător din Germană - Coreeană: 아름다운
• Traducător din Germană - Javaneză: ayu
• Traducător din Germană - Vietnameză: đẹp
• Traducător din Germană - Tamilă: அழகான
• Traducător din Germană - Marathi: सुंदर
• Traducător din Germană - Turcă: güzel
• Traducător din Germană - Italiană: bello
• Traducător din Germană - Poloneză: piękny
• Traducător din Germană - Ucraineană: красивий
• Traducător din Germană - Română: frumos
• Traducător din Germană - Greacă: όμορφος
• Traducător din Germană - Afrikaans: mooi
• Traducător din Germană - Suedeză: vacker
• Traducător din Germană - Norvegiană: vakker

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WUNDERSCHÖN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wunderschön.

1

Ernst May

Die Neue Vahr in Bremen ist so offen, so locker, und vor allem das Volksleben funktioniert dort so wunderschön, dass ich sie absolut bejahe.

2

Joanna Kavanagh

Der Februar kann wunderschön sein. Es ist die Zeit für trostspendende Gerichte

3

Ludwig Christoph Heinrich Hölty

O wunderschön ist Gottes Erde, / Und werth darauf vergnügt zu sein! / Drum will ich, bis ich Asche werde, / Mich dieser schönen Erde freun!

4

Olli Schulz

Auf Youtube gibt es einen Film, in dem ein Orang-Utan und ein Hund die besten Freunde werden... Die glücklichsten Tiere der Welt. Das ist wunderschön.

5

Robert Diggs

Die Hip-Hop Chess Federation will Kinder dafür begeistern, Schach zu lernen, Martial Arts zu lernen, HipHop zu lernen. Diese drei verschiedenen Kunstformen sind wunderschön, um Geist und Körper zu formen.

6

Anna Magnani

Ich finde Bärte wunderschön; man sieht so wenig von den Gesichtern.

7

Ludwig Christoph Heinrich Hölty

Oh, wunderschön ist Gottes Erde, und wert, darauf vergnügt zu sein.

8

Angelus Silesius

Gott, Teufel, Welt und alles will in mein Herz hinein: Es muß ja wunderschön und großen Adels sein!

9

Hermann Hesse

Aber das Malen ist wunderschön, es macht einen froher und duldsamer. Man hat nachher nicht wie beim Schreiben schwarze Finger, sondern rote und blaue.

10

Oscar Wilde

Wissen wäre fatal. Die Ungewißheit ist es, die uns reizt. Ein Nebel macht die Dinge wunderschön.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WUNDERSCHÖN»

Descoperă întrebuințarea wunderschön în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wunderschön și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Faul sein ist wunderschön: Single Songbook (Standard / F#-Major)

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in Fis-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre. This Ebook contains the score of the title in Fis-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Children's Song.

Georg Riedel, Astrid Lindgren, Helmut Harun, 1971

Wunderschön im Herbst: die Toskana: Teil II: Im Westen der ...

Teil II: Im Westen der Toskana Klaus Blochwitz. Klaus Blochwitz Wunderschön im Herbst: die Toskana Teil II: Im Westen derToskana BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Teil 2: Im Westen der Toskana Das Kernland der Toskana.

Klaus Blochwitz, 2013

Der Beobachter in Nürnberg: Blätter für Ernst und Scherz

Für Schwabenstreiche zur Lust des Volks ist jetzt ge. sorgt, so lang im hcil'gen Römischen Reicht noch Rothschild einem Wiener borgt, O wunderschön! Im Lande Hesse» genießt ein Jeder, waS er kann; wer seine Zeit hat abgesessen, heißt ...

Nürnberger Beobachter: 1863

Gedanken eines Gutgesinnten. O wunderschön iit Gottes Erde Und Werth darauf ein Mensch zu sein! Aus Rußland fuhrt 5000 Pferde Durch Deutschland man nach Frankreich ein. O wunderschön! Für Schwabenstreiche ' Zur Lust des Volks ist ...

Bachus: Buch des Weins : Sammlung der ausgezeichnetsten ...

Wie ist es hier so wunderschön! Die Felder, die Wälder, die Thäler, die Höh n, Der herrliche Strom, der herrliche Wein! Schenkt ein, Ihr wackern Brüder, schenkt ein! Hoch lebe der Rhein, der deutsche Rhein! Wie ist es hier so wunderschön!

Eduard Maria Oettinger, 1854

Meine Reise nach Frankreich in den Jahren 1800 und 1801

Wunderschön. Luft und Wasser? Giebt« denn keine Brunnen « und Fenstertare? Baron. Macht denn das Edikt keine Sensation? Wunderschön. Bis dato noch nicht; ich glaube aber, es liegt blos daran, daß es die Leute noch nicht verstehen.

Heinrich Christoph Steinhart, 1802

Dreamreality

John King. wunderschön, aber niemand auf wunderschön, aber niemand auf wunderschön, aber niemand auf wunderschön, aber niemand auf dieser Welt kann Dich mehr lieben dieser Welt kann Dich mehr lieben dieser Welt kann Dich mehr ...

John King, 2009

Studentenfutter: Fontanesöhne Thomas Mann und Kafka zur ...

Wie. wunderschön. ist. wieder. der. Morgen. am. Sonntag ! Wir denken uns einen jungen erfolgreichen Kaufmann, der sich am Sonntag von der Mühe seiner Arbeit in der Woche erholt. Er lebte für sein Geschäft und war unermüdlich darin tätig ...

Dieter Franke, 2009

Einfache Gedichte

Ich bin So Wunderschön  Alles ist wunderschön  Der nicht Genauso wunderbar ist  Wie ich Es ist eine Wunderbare  Welt Schlussendlich Beautiful I am So Beautiful  Everything is beautiful . An mir Die Augen Mein Mund Die Ohren ...

Dragos Ionel, 2012

Goethe's neue Schriften ...: Bd. Lieder

Das. Blümlein. Wunderschön,. siied des gefangenen Grafen. Graf, ^ch kenn' ein Vlümlein Wunderschön Und trage darnach Verlangen; Ich möcht' es gerne zu suchen gehn, Allein ich bin gefangen. Qie Schmerzen sind mir nicht gering; Denn ...

Johann Wolfgang von Goethe, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WUNDERSCHÖN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wunderschön în contextul următoarelor știri.

Wunderschön! Düsseldorf - Die freundliche Diva

Reich, pompös und schickimicki - es gibt viele Vorurteile, die Düsseldorf zugesprochen werden. Stefan Pinnow und sein Reisebegleiter, der legendäre ... «ARD.de, Ian 17»

Wunderschön! Traumziel Seychellen

Türkisfarbenes Meer und schneeweiße Strände, eine grüne Tropenlandschaft und exotische Tiere - die Seychellen gehören zu den schönsten Urlaubszielen ... «ARD.de, Dec 16»

Prag - Wir können auch anders...

Und auf dem Altstädter Ring überteuerten Cappuccino zu trinken? Mit diesen Fragen im Gepäck sind wir für Wunderschön! in die Stadt an der Moldau gefahren. «WDR Nachrichten, Oct 16»

Wunderschön! Danzig und die polnische Ostsee

Breite Sandstrände, über 40 Meter hohe Dünen, Steilhänge und gewaltige Pinienwälder, die bis ans Meer reichen, bestimmen das Bild zwischen Pommern und ... «ARD.de, Sep 16»

"Wunderschön": Sharon Stone über ihr Nahtod-Erfahrung

Laut Sharon Stone ist der Tod "wunderschön". Die Schauspielern hatte 2001 eine Gehirnblutung und wurde ins Krankenhaus eingeliefert. Dabei hatte der ... «Kurier, Sep 16»

Wunderschön! Naturerlebnis Namibia

Eine faszinierende Tierwelt, grandiose Landschaften und uralte Kulturen - Namibia ist das perfekte Einsteigerland in den afrikanischen Kontinent. Andrea ... «ARD.de, Aug 16»

So ein Tag, so wunderschön...

21.06.2016 13:36 Uhr. Der Super-Dienstag in Berlin : So ein Tag, so wunderschön... Deutschlandspiel zur kinderfreundlichen Zeit, der längste Tag des Jahres, ... «Tagesspiegel, Iun 16»

Wunderschön! Italienische Urlaubsträume

Italien mit seinen etwa sechzig Millionen Einwohnern hat einen ganz eigenen Ruf in Deutschland, eine Mischung vom Traum des Dolce far niente , dem süßen ... «ARD.de, Mai 16»

500-Km-Radtour mit WDR "Wunderschön!": Moderator Marco ...

Satte 500 Kilometer Strecke haben die Freizeitsportler vor sich - das Ganze innerhalb einer Woche. Das bedeutet zwischen 50 und 90 Kilometer täglich auf dem ... «Presseportal.de, Mai 16»

Berlin bei Nacht Selbst vom Himmel aus wunderschön

„Es ist wunderschön und ungewohnt, unsere Erde als planetaren Körper zu sehen“, sagte der Raumfahrer Alexander Gerst (39), der 2014 für 166 Tage als ... «Berliner Kurier, Apr 16»