Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Überwelt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERWELT ÎN GERMANĂ

Überwelt  [Ü̲berwelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERWELT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERWELT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Überwelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Überwelt în dicționarul Germană

zona transcendentă din afara lumii sensibile. transzendenter Bereich außerhalb der sinnlich erfassbaren Welt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Überwelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERWELT


Arbeitswelt
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Außenwelt
A̲u̲ßenwelt
Bilderwelt
Bịlderwelt
Finanzwelt
Finạnzwelt [fiˈnant͜svɛlt]
Geisterwelt
Ge̲i̲sterwelt
Glamourwelt
Glamourwelt
Glitzerwelt
Glịtzerwelt
Kinderwelt
Kịnderwelt
Medienwelt
Me̲dienwelt
Männerwelt
Mạ̈nnerwelt
Theaterwelt
Thea̲terwelt [teˈaːtɐvɛlt]
Tierwelt
Ti̲e̲rwelt [ˈtiːɐ̯vɛlt]
Umwelt
Ụmwelt 
Unterwasserwelt
Unterwạsserwelt
Unterwelt
Ụnterwelt [ˈʊntɐvɛlt]
Urwelt
U̲rwelt
Vorwelt
Vo̲rwelt
Wasserwelt
Wạsserwelt
Wunderwelt
Wụnderwelt
Zauberwelt
Za̲u̲berwelt [ˈt͜sa͜ubɐvɛlt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERWELT

Überweidung
überweisen
überweißen
Überweisung
Überweisungsauftrag
Überweisungsformular
Überweisungsschein
überweit
Überweite
überweltlich
überwendlich
überwendlings
überwerfen
Überwerfung
überwertig
Überwertigkeit
Überwertung
Überwesen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERWELT

Bergwelt
Berufswelt
Damenwelt
Erlebniswelt
Fachwelt
Filmwelt
Fußballwelt
Gedankenwelt
Gefühlswelt
Ideenwelt
Inselwelt
Kunstwelt
Lebenswelt
Modewelt
Märchenwelt
Parallelwelt
Pflanzenwelt
Sportwelt
Traumwelt
Vogelwelt

Sinonimele și antonimele Überwelt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Überwelt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERWELT

Găsește traducerea Überwelt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Überwelt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Überwelt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

关于世界
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Acerca mundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

About world
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दुनिया के बारे में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حول العالم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

О мире
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sobre o mundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশ্ব সম্পর্কে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

A propos de monde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tentang dunia
190 milioane de vorbitori

Germană

Überwelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

世界について
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

세계 소개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

About donya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

về thế giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உலக பற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dünyada Hakkında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

A proposito di mondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

o świecie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Про світ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Despre lumea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Σχετικά κόσμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oor wêreld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

om världen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

om verden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Überwelt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERWELT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Überwelt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Überwelt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Überwelt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERWELT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Überwelt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Überwelt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Überwelt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERWELT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Überwelt.
1
Viktor Frankl
Erst von der Überwelt her erhält menschliches Leiden seine letzte Sinngebung, erhält es jenen über alles menschliche Fassungsvermögen hinausreichenden Übersinn.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERWELT»

Descoperă întrebuințarea Überwelt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Überwelt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeichen und Gewißheit: Semiotische Entfaltung eines ...
Den Begriff der Überwelt läßt Wobbermin undefiniert. Er teilt lediglich mit, daß es sich um eine „über die Sinnenwelt hinausliegende höhere Wirklichkeit“446 handele, die „ihrem Wesen zufolge den Bedingungen der raumzeitlichen Wirklichkeit ...
Gesche Linde, 2013
2
Die Überwindung der Anthropozentrizität durch Friedrich ...
Strukturell betrachtet kann das triadische Verhältnis zwischen dem Menschen, der ihn umgebenden Welt und der sog. jenseitigen Überwelt in drei Weisen gedacht werden, in denen drei verschiedene Richtungen des Übersteigens vorliegen ...
Karen Joisten, 1994
3
Briefwechsel 1929-1966
Mit dem Gesagten stehe ich schon bei den Bedenken, die Sie gegen meine Auffassung des Verhältnisses von Welt und Überwelt aussprechen. Sie werfen mir vor, daß ich in Unmöglichkeiten gerate, weil ich nicht wage, >>auf jede direkte ...
Rudolf Bultmann, Paul Althaus, Matthias Dreher, 2012
4
Der Kontakt: Roman
Dienstfahrzeug ist, das dort auf dich wartet; auf dich und Atman, um euch beide nach Überwelt zu bringen?“ „Überwelt?“ „Erinnerst du dich noch an Überwelt?“ „ Natürlich erinnere ich mich“, sagte Dr. Helmet, der mit seiner Rührung zu ...
Christian Unverzagt, 2008
5
Theologie als Wirklichkeitswissenschaft: Studien zum ...
oder das im Ottoschen Sinne „,ganz andere'" (II, 204)48, das ,tendenziell personal' gedacht werden solle.49 b) Die materiale Bestimmtheit der Religion: Religion als Beziehungsverhältnis zur Überwelt Indem Wobbermin das Wesen der ...
Georg Pfleiderer, 1992
6
Psychologische Analyse und theologische Wahrheit: die ...
die religionspsychologische Methode Georg Wobbermins Wolf-Ulrich Klünker. z.B. der Gedanke der Überwelt durch den Hinweis legitimiert, das religiöse Bewußtsein könne in einem Glauben an die diesseitige Wirklichkeit keine Befriedigung ...
Wolf-Ulrich Klünker, 1985
7
Im Bann der neuen Menschen
„Also”, setzte Paul gewichtig an, „es gibt einen Science-Fiction Roman von einem Jack Vance, der heißt 'Das Auge der Überwelt'. Ein übler Zauberer hat einem pfiffigen Dieb namens Cugel mit einer raffinierten Methode dazu ge- zwungen, ...
Reinhard Stransfeld, 2012
8
Die Herren der Zeit
Aldostand da mit offenemMund, docher fasstesichals Erster: »Istdashier die Überwelt?« Fabian wandte sich um.Auch in seinen Augen stand ein Glanz, dervorher nicht da gewesenwar. War es nur der Widerschein desLichts, oder lagin diesem ...
Helmut W. Pesch, 2013
9
Heimkehr ins Exil: Jüdische Existenz in der Begegnung mit ...
auch Wesenheiten oder Tatsächlichkeiten nennt, sondern auch eine Überwelt der Wahrheit jenseits von Zeit und Wirklichkeit. Während die Wirklichkeit als Folge der Offenbarung sich ereignet und so erfahrbar wird, ist die Überwelt.
Friedrich Georg Friedmann, 2001
10
Religion und Welt: Martin Dibelius (1883-1947). Band 2
Zentral in der Programmschrift (im Rahmen des Kapitels „Religion“) steht seine Bestimmung der Religion, „in leichter Abwandlung der Wobberminschen Religionstheorie“, als „affektvolle Beziehung zu einer Überwelt“. Der Hinweis auf das ...
Hans Bringeland, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERWELT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Überwelt în contextul următoarelor știri.
1
Blick auf die Erde - für eine Philosophie der Raumstation: Starke ...
... da jetzt die erdbasierten Welten (die man auch die Kulturen nennt) erstmals auf eine real existierende gemeinsame Überwelt hinblicken können. Wir haben ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
2
Baumcrash mit Peugeot 406 Kombi
Und warum wurde nicht ein hochgelobtes Überwelt Auto dafür genommen??? Achja stimmt ja... CarlosCP • vor 4 Monate. Ah ja, verstehe. Wenn es darum geht, ... «autobild.de, Iul 15»
3
DSDS-Finale 2014 | Das Minuten-Protokoll
Es scheint, als ob ein fieses Wesen aus der Überwelt auch in diesem Jahr sehr viel Spaß daran hatte, als kollektiver Teenager-Flüsterer durch Deutschland zu ... «BILD, Mai 14»
4
Liebling, hol die Leichen aus dem Keller
... einer polytheistischen Naturreligion namens Aluk. Diesem Glauben zufolge kamen die Urahnen des Volkes über eine Treppe aus der Überwelt, dem Himmel, ... «20 Minuten Online, Aug 12»
5
Der Philosoph der Dekonstruktion wird 70
... der eine innere Seite gegenübersteht; es ist keine Überwelt; Blaise Pascal hatte eine Ahnung davon, wenn er schrieb: `Der Mensch geht unendlich über den ... «ORF.at, Iul 10»
6
Literatur: Licht und Schatten im Leben von Michael Jackson
... Show müsse „den Zuschauer so unwiderstehlich mit sich reißen, dass dieser in eine magische Überwelt transportiert wird, wo alle Sorgen von ihm abfallen.“ «FOCUS Online, Aug 09»
7
Neutestamentler Klaus Berger über das Judasevangelium
Seine Therapie ist freilich fragwürdig: Sie ist eine Flucht in die unsinnliche Überwelt reiner Geistigkeit. Interessant sind die Abweichungen in der historischen ... «Kath.Net, Apr 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Überwelt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberwelt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z