Înțelesul "Wunderwaffe" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WUNDERWAFFE ÎN GERMANĂ

Wunderwaffe  [Wụnderwaffe]

CE ÎNSEAMNĂ WUNDERWAFFE ÎN GERMANĂ?

glonț de argint

Wunderwaffe

Termenul de arme miraculoase a fost inventat de propaganda nazistă în timpul celui de-al doilea război mondial. În general, el numește o armă care va da unei partide dezavantajate un avantaj neașteptat, surprinzător într-un conflict conflictual și totuși va permite o victorie. Mai important decât progresele în domeniul tehnologiei armelor este propaganda unei victorii care nu a fost acordată. Ca armă miraculoasă, în general, se folosește de asemenea orice tip de așa-numită panaceu, care promite o soluție presupusă a fi rapidă la o problemă complexă. În sens mai restrâns, invențiile cercetătorilor Reich-ului german în timpul celui de-al doilea război mondial sunt menite să împiedice înfrângerea înfrunzite a Germaniei. Deja în primul război mondial, presa germană intitulată The Fat Bertha este "arma miraculoasă". "Arma de la Paris" era comparabilă. În timpul celui de-al doilea război mondial, termenul "arma secretă" sau "armă de război" a fost adesea folosit.

Der Begriff Wunderwaffe wurde von der nationalsozialistischen Propaganda während des Zweiten Weltkrieges geprägt. Er bezeichnet generell gesprochen eine Waffe, die einer unterlegenen Partei in einem mit Waffen ausgetragenen Konflikt einen unerwarteten, überraschenden Vorteil verschaffen und doch noch einen Sieg ermöglichen soll. Wichtiger als der waffentechnische Fortschritt ist dabei die Propagandawirkung für einen nicht mehr zwingend erwarteten Sieg. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird als Wunderwaffe auch jegliche Art sogenannter Allheilmittel bezeichnet, die eine angeblich schnelle Lösung eines komplexen Problems versprechen. Im engeren Sinn sind die Erfindungen von Forschern des Deutschen Reichs während des Zweiten Weltkriegs gemeint, die die sich abzeichnende Niederlage Deutschlands verhindern sollten. Bereits im Ersten Weltkrieg betitelten deutsche Medien die Dicke Bertha als „Wunderwaffe“. Vergleichbar war das "Paris-Geschütz". Während des Zweiten Weltkrieges wurde oft auch der Begriff Geheimwaffe oder Vergeltungswaffe verwendet.

Definiția Wunderwaffe în dicționarul Germană

Arme de eficacitate excepțional de mare Exemplu în sens figurativ Gt: acest remediu nu este o armă miraculoasă împotriva cancerului.

Waffe von außergewöhnlich großer WirksamkeitBeispiel<in übertragener Bedeutung>: dies Mittel ist keine Wunderwaffe gegen Krebs.

TRADUCEREA WUNDERWAFFE

Găsește traducerea Wunderwaffe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wunderwaffe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wunderwaffe» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 银弹
• Traducător din Germană - Spaniolă: bala de plata
• Traducător din Germană - Engleză: Miracle Weapon
• Traducător din Germană - Hindi: चांदी की गोली
• Traducător din Germană - Arabă: رصاصة فضية
• Traducător din Germană - Rusă: серебряная пуля
• Traducător din Germană - Portugheză: bala de prata
• Traducător din Germană - Bengali: কবচ
• Traducător din Germană - Franceză: balle d´argent
• Traducător din Germană - Malaeză: peluru perak
• Germană: Wunderwaffe
• Traducător din Germană - Japoneză: 銀の弾丸
• Traducător din Germană - Coreeană: 실버 총알
• Traducător din Germană - Javaneză: peluru salaka
• Traducător din Germană - Vietnameză: viên đạn bạc
• Traducător din Germană - Tamilă: வெள்ளி புல்லட்
• Traducător din Germană - Marathi: कवच
• Traducător din Germană - Turcă: gümüş kurşun
• Traducător din Germană - Italiană: pallottola d´argento
• Traducător din Germană - Poloneză: srebrna kula
• Traducător din Germană - Ucraineană: срібна куля
• Traducător din Germană - Română: glonț de argint
• Traducător din Germană - Greacă: ασημένια σφαίρα
• Traducător din Germană - Afrikaans: silwer bullet
• Traducător din Germană - Suedeză: silverkula
• Traducător din Germană - Norvegiană: sølvkule

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WUNDERWAFFE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wunderwaffe.

1

Georg Solti

Bei der Wunderwaffe CD stand mir vor Begeisterung der Mund offen, als ich die ersten Kostproben hörte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WUNDERWAFFE»

Descoperă întrebuințarea Wunderwaffe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wunderwaffe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wunderwaffe: Kriminalroman

Das Rheinland im Frühjahr 1944.

Sebastian Thiel, 2012

Multiplikatoren ? Mogelpackung oder Wunderwaffe? Was das ...

Der Wettbewerbsdruck auf Unternehmen versch„rft sich in zunehmendem Maáe.

Regine Kuglstatter, 2012

Hedgefonds - Wunderwaffe oder Teufelszeug?

Hedgefonds - darüber reden viele und wissen meistens wenig über diese besonderen Finanzprodukte.

Michael J. Hartmann, 2013

Coaching und Führung - Synergien und Grenzen

Coachings werden für verschiedenste Lebensbereiche angeboten - wie zu Beginn eingeführt als Wunderwaffe in jeder Lebenslage. Warum sollte die Führungskraft nicht als Coach des Mitarbeiters auftreten, um diesen gleichzeitig zu führen, ...

Jens Hemmerling, 2007

Im Rücken des Feindes: Erinnerungen von Edgar Burger 1925 - 1945

Ich erinnere mich, dass während des Westwallbaues bereits erste Gerüchte über den angeblichen Bau einer deutschen Wunderwaffe umliefen. Stichhaltige Hinweise für solche Gerüchte oder gar echte Tatsachen konnte zwar niemand bieten, ...

Christian von Oppel, 2004

Die große Chronik Weltgeschichte: Nationalsozialismus und ...

Deutsche. »Wunderwaffe«. V. 1. Zunächst von Hitlers Erfolgen beeindruckt, befasst sich Graf von Stauffenberg. Deutsche Soldaten zerstören das französische Dorf Oradour surGlane und ermorden die Einwohner. Das Massaker geht als eine ...

Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008

Erfolgreiche Akquisition in Der Bauwirtschaft

15. Kundenzufriedenheit: Ihre. Wunderwaffe. im. Wettbewerb. Private Kunden ärgern sich oft über die Bauunternehmer und Handwerker. Meinungsforscher ermittelten, dass 70 % der privaten Auftraggeber schlecht auf diese zu sprechen sind.

Bruno Hake, 2003

Erfolgreich gründen ohne Bank: mit wenig Geld und geringem ...

... ja auch so. Doch was jetzt? Schnell handeln? Geld beschaffen, investieren, neues Personal einstellen? Gemach, gemach! 5. Wunderwaffe. Produktivität. Selten strömen die Kunden so schnell herbei, wie es sich. 77 Wunderwaffe Produktivität.

Hans Emge, 2010

Spuren Unter Der Haut

Wieder. Zaungast. bei. einer. Wunderwaffe. Die Seefahrt mit der „Weserstein" bis Swinemünde und das Nachtquartier im dortigen Kurhaussaal mit den zerborstenen Fensterscheiben hatten wir hinter uns. Nichts deutete darauf hin, dass eine ...

Karl-Heinz Behrendt, 2002

Logik der Kommunikation, Rationalität des Rechts, Kalkül der ...

Agenda. 21. -. "Wunderwaffe". gegen. die. Globalisierungskrise. der. Entwicklungshilfe? Zu politischen Mechanismen von "low interest policies" und der möglichen Bedeutung globaler Leitbild- und Bündelungsprozesse I. Einleitung: "charity ...

Matthias Fahrner, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WUNDERWAFFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wunderwaffe în contextul următoarelor știri.

Heckler & Koch bremst US-Wunderwaffe aus

Ein neuartiger Granatwerfer soll dem US-Militär Vorteile im Kampf verschaffen: Dank smarter Munition kann "XM 25" auch Gegner in der Deckung ausschalten. «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 17»

Charité-Professor testet neue Wunderwaffe gegen Krebs

Der Berliner Professor Jalid Sehouli experimentiert mit einer Wunderwaffe aus dem Meer. Die Charité startet mehrere Studien u. a. mit der Seescheide, einem ... «B.Z. Berlin, Feb 17»

Die unlenkbare «Wunderwaffe» der SVP

Zunächst tönt alles vertraut: SVP-Politikerin, jung, attraktiv, hoffnungsvoll, wird beim Gesetzesbruch erwischt. Karin Bertschi ist eine politische Senkrechtstarterin ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 17»

Die neue Beauty-Wunderwaffe?

Ein bisschen verwunderlich ist es also schon, dass die Frucht als DIE neue Beauty-Wunderwaffe gehypt wird. Oder um genau zu sein, ihr Öl. Dies soll unter ... «Gala.de, Ian 17»

Wunderwaffe oder teurer Mumpitz Wie sinnvoll sind Diäten mit ...

Schnell in Wasser eingerührt ersetzt ein Formula-Drink eine ganze Mahlzeit. Das ist praktisch, aber ohne ärztlichen Rat sollte man sich nicht ausschließlich ... «Berliner Kurier, Dec 16»

Rauschpilze als Wunderwaffe gegen Depressionen

Neue Studien aus den USA bescheinigen Rauschpilzen eine „beispiellose“ Wirkung im Kampf gegen Depressionen. Eine winzige Portion „Magic Mushrooms“ ... «DIE WELT, Dec 16»

Hitlers Wunderwaffe: Störfall der Geschichte?

Wunderwaffen ja, aber Atombombe nein! Ich bin gespannt, ob die Wissenschaftsgeschichte zu seiner Sicht Stellung bezieht, denn Popp attackiert durchaus ... «SciLogs, Nov 16»

Antibiotika: Wenn die Wunderwaffe nicht mehr wirkt

Die Wunderwaffe der Medizin wirkt immer seltener: Durch zu häufigen Einsatz von Antibiotika schlagen diese Medikamente häufig nicht mehr an – mit ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»

Im Scheppacher Forst bei Burgau wurde Hitlers "Wunderwaffe" gebaut

Eine Station ihres Leidenswegs war das geheime Waldwerk „Kuno“ im Scheppacher Forst. Dort wurde Hitlers „Wunderwaffe“ montiert. Von Maximilian Czysz. «Augsburger Allgemeine, Nov 16»

Wenn die Wunderwaffe zur Schwäche wird

Furchtlose Kopfballgrößen wie Sandro Wagner und Aytac Sulu sorgten im Sechzehnmeterraum für Gefahr. Nun aber zünden die Standardsituationen der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»