Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wunschkennzeichen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WUNSCHKENNZEICHEN ÎN GERMANĂ

Wunschkennzeichen  [Wụnschkennzeichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WUNSCHKENNZEICHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WUNSCHKENNZEICHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wunschkennzeichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wunschkennzeichen

Vanity plate

Wunschkennzeichen

Un indicator dorit este un indicator al unui autovehicul în care proprietarul vehiculului poate influența alocarea numărului de înmatriculare, în vederea, de exemplu, personalizarea plăcuței sale de înmatriculare. Posibilitățile de influență sunt limitate de reglementările naționale pentru alocarea licenței. Un număr tot mai mare de țări din întreaga lume fac acest lucru posibil. Ein Wunschkennzeichen ist ein Kraftfahrzeugkennzeichen, bei dem der Fahrzeughalter Einfluss auf die Vergabe der Registrierungsnummer nehmen kann, um beispielsweise sein Kennzeichen zu personalisieren. Die Einflussmöglichkeiten sind dabei durch nationale Regelungen bei der Kennzeichenvergabe begrenzt. Immer mehr Länder weltweit ermöglichen eine derartige Einflussnahme.

Definiția Wunschkennzeichen în dicționarul Germană

Plăcuța de înmatriculare cu litere și numere solicitate de deținător. De exemplu, la biroul de înmatriculare a vehiculelor puteți rezerva un număr special de plăcuță de înmatriculare. Kfz-Kennzeichen mit vom Halter gewünschten Buchstaben und ZiffernBeispielbei der Kfz-Zulassungsstelle kann man ein Wunschkennzeichen reservieren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wunschkennzeichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WUNSCHKENNZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WUNSCHKENNZEICHEN

Wunschform
Wunschgegner
Wunschgegnerin
wunschgemäß
Wunschkandidat
Wunschkandidatin
Wunschkatalog
Wunschkind
Wunschkonzert
Wunschliste
wunschlos
wunschlos glücklich
Wunschpartner
Wunschpartnerin
Wunschsatz
Wunschtraum
Wunschvorstellung
Wunschzettel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WUNSCHKENNZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimele și antonimele Wunschkennzeichen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wunschkennzeichen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WUNSCHKENNZEICHEN

Găsește traducerea Wunschkennzeichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wunschkennzeichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wunschkennzeichen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

虚荣板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Placa de vanidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Vanity Plate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वैनिटी प्लेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الغرور لوحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Тщеславие Plate
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Placa de vaidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভ্যানিটি প্লেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Plate Vanity
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Vanity Plate
190 milioane de vorbitori

Germană

Wunschkennzeichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

デザインナンバープレート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

허영 플레이트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Vanity Plate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vanity tấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேனிட்டி தட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निरर्थक प्लेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Vanity Plakalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Vanity Piastra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Vanity Plate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

марнославство Plate
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Vanity plate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Vanity πλάκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nietigheid Plaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Vanity Plate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Vanity Plate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wunschkennzeichen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WUNSCHKENNZEICHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wunschkennzeichen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wunschkennzeichen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wunschkennzeichen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WUNSCHKENNZEICHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wunschkennzeichen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wunschkennzeichen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wunschkennzeichen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WUNSCHKENNZEICHEN»

Descoperă întrebuințarea Wunschkennzeichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wunschkennzeichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Evoluzzers's Schraubergeplauder: Von Pommes krisse keine Muckis
Von. Wechselbälgern. und. Wunschkennzeichen. Is ja nich so, als wenn man so was in der Art nich vorher schon geahnt hätte. Der Chefermittler dersolventesten Kindesmissbrauchorganisation der Welt kriegtn Maulkorbumgehängtundsolljetzt  ...
Christian F. Berg, 2013
2
Cantz schön clever: Guidos gesammeltes Weltwissen
An- geblich entscheiden sich 80 Prozent aller Deutschen für ein Wunschkennzeichen. Was für die Straßenverkehrsbe- hörde ein lukratives Geschäft sein dürfte: Allein 2010 wur- den zum Beispiel 2,92 Millionen Fahrzeuge neu zugelas- sen.
Guido Cantz, 2012
3
Deutsches Neologismenwörterbuch: Neue Wörter und ...
Wn' 'Htl' UNSCHKENNZEICHEN Wunschkennzeichen 1.0111 une veutseitti . hutukenneeichen mit einer gewünschten Buchstaben- und Zilfernfnlge. Ma simu п1:1.000 и serle 10101011 в I 0-1 as и Ец-ъынп. Bei der ihn- nder Ummeldung ...
Uwe Quasthoff, 2007
4
Ein Mordsgeschäft: Mord, Anarchie und verdammt heiße Hosen - ...
Diese Angewohnheit habeich bis zum heutigen Tag beibehalten. Ich habezwar bisher nochkeine verborgenenMuster entdeckt, bin aberder festen Überzeugung, dass das hauptsächlich andiesen persönlichen Wunschkennzeichen liegt ...
Colin Bateman, 2013
5
Kraftfahrgesetz
Hier ist das höchstpersönliche Recht hinsichtlich eines der beiden Wunschkennzeichen erloschen (BMöWV 20.7.l989, l79.482/4-I/7-89). l. Bei der Entgegennahme von Anträgen auf Reservierung von Wunschkennzeichen sind die Parteien ...
Michael Grubmann, 1995
6
Zu dir oder zu mir: ein Wegweiser für alle Lebenslagen
Wunschkennzeichen können Sie gegen einen kleinen Aufpreis in einem gewissen Rahmen selbst bestimmen. Ob Initialen oder Geburtsdaten, Schnapszahlen oder Wörter mit Bedeutung - hinter der Stadtoder Kreisbezeichnung ist alles ...
Karolin Küntzel, 2009
7
Der Tipp des Tages 2010
einer Zulassung Ihres Kfz besitzen Sie zwei Möglichkeiten: Entweder Sie nehmen die Kombi- nation, die der Computer bei der Anmeldung „ausspuckt“ oder Sie suchen nach einem persön- lichen Wunschkennzeichen.
8
Internetstrategien für Kommunen
Reservierung von Kfz- Wunschkennzeichen Die Reservierung von Wunschkennzeichen ist eine von den Bürgerinnen und Bürgern häufig nachgefragte Dienstleistung. Eine Buchung über das Internet wird ermöglicht, wobei die Reservierung ...
Detlef Kröger, Thomas Batz, 2001
9
Die Geschichte der deutschen Kfz-Kennzeichen
Mit der Zunahme von Wunschkennzeichen werden diese z.T. strengen Trennungen vielleicht aufgeweicht. Es gibt eine große Anzahl von Unternehmen, die ihre Fahrzeuge mit einheitlichen Kennzeichen zulassen. Als Beispiele seien genannt ...
Andreas Herzfeld, 2010
10
Alles auf eine Karte: Roman
»Ich sage nur ein Wort: Wunschkennzeichen.« Dann nahm sie einen Schluck Wein und stellte demonstrativ ihr Glas wieder hin. »Ah, ja, sehr gut«, lobte ich und nickte. Die Liste wuchs, während reihum alle ihre Kriterien offenbarten, und ...
Maria Murnane, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WUNSCHKENNZEICHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wunschkennzeichen în contextul următoarelor știri.
1
Ansturm auf „WU“-Wunschkennzeichen
Die Auflösung des Bezirkes Wien-Umgebung bedeutet, dass keine Autokennzeichen mit dem Kürzel „WU“ mehr vergeben werden. Viele, die aber weiterhin ... «ORF.at, Ian 17»
2
Wunschkennzeichen reservieren
Haben Sie das Kennzeichen Ihrer Wahl gefunden, können Sie über die Webseite Ihr Auswahl reservieren lassen und das Wunschkennzeichen kostenpflichtig ... «CHIP Online, Ian 17»
3
Wunschkennzeichen sorgte für Behördenchaos
Damit hatte ein Transportunternehmer in der Kärntner Stadt Völkermarkt nicht gerechnet: Als er das Wunschkennzeichen für einen seiner Lkw verlängern wollte, ... «Krone.at, Ian 17»
4
Segeberger halten Rekord bei Wunschkennzeichen
Wer SEX haben will, SEXY werden oder sich zum SEPP machen möchte, zahlt 10,20 Euro und darf sich das Wunschkennzeichen prägen lassen. «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
5
5 Kuriositäten rund ums Wunschkennzeichen
Während Wunschkennzeichen für manche Autofahrer eine Gelegenheit sind, sich von der Masse abzuheben, empfinden sie viele andere gar als peinlich oder ... «Autorevue Online, Oct 16»
6
Dubai: Acht Millionen Euro für Wunschkennzeichen
Seine Begeisterung für einstellige Autokennzeichen hat sich ein in Dubai lebender indischer Geschäftsmann einiges kosten lassen. Balwinder Sahani ... «ORF.at, Oct 16»
7
Wunschkennzeichen: Was gibt es zu beachten, wie viel kosten sie?
Wer in Österreich ein Wunschkennzeichen an seinem Fahrzeug haben möchte, muss mehrere Punkte berücksichtigen und mit einigen Kosten rechnen. «Autorevue Online, Oct 16»
8
Einnahmequelle Wunschkennzeichen
Im Land der Autoliebhaber sind Wunschkennzeichen heiß begehrt. Die Gebühr von deutschlandweit 10,20 Euro (mit Reservierung 12,80) nehmen die Halter ... «KOMMUNAL, Sep 16»
9
FR-EI, LÖ-WE, S-EX: Wunschkennzeichen sind gewaltiges Geschäft
Die Zahl der Autofahrer, die mit Wunschkennzeichen durch die Gegend fahren wollen, steigt. Der Service kostet extra und ist ein gewaltiges Geschäft für die ... «Badische Zeitung, Sep 16»
10
Autos namens ES-EL oder S-AU
Wunschkennzeichen werden immer beliebter in Baden-Württemberg. Die Landkreise Ludwigsburg und Esslingen liegen dabei ganz vorne. Aus der Reihe fällt ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wunschkennzeichen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wunschkennzeichen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z